-
61 boulder clay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boulder clay
-
62 till
1. prep до, после2. v возделывать, обрабатывать, пахать3. v развивать; шлифовать; разрабатыватьthe fields tilled by the biologists — области, разрабатываемые биологами
4. v амер. заниматься землепашеством, обрабатывать землю5. n денежный ящик, касса6. n разг. кубышка, загашникdo we have enough in the till for a vacation? — хватит нам на каникулы того, что есть у нас в загашнике?
7. n уст. выдвижной ящик8. v класть деньги в ящик, в кассу9. n геол. тилль; валунная глинаСинонимический ряд:1. drawer (noun) bin; cash box; compartment; drawer; money-box; receptacle; shelf; strong box; tray2. cultivate (verb) cultivate; culture; dress; farm; grow; harrow; labor; labour; raise crops; tend; work; work the soil3. before (other) antecedent to; anterior to; before; pending; preceding; previous to; prior to; until -
63 Blocklehm
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blocklehm
-
64 drift clay
1) Геология: валунная глина2) Строительство: делювиальная глина, морённый суглинок3) Лесоводство: морённая глина -
65 Geschiebelehm
сущ.1) геол. валунная глина, валунные суглинки, валунный суглинок, моренные суглинки2) тех. моренная глина3) стр. моренный суглинок, наносная глина5) океаногр. глинистые наносы с примесями -
66 Geschiebeton
-
67 boulder clay
геол. валунная глина -
68 boulder clay
1) Строительство: морённая глина2) Нефть: валунная глина -
69 glacial till
1) Геология: валунная глина2) Техника: ледниковая отложенная морена, ледниковый тилл3) Строительство: ледниковый нанос4) Горное дело: ледниковые наносы5) Макаров: отложенная морена, тилл7) Цемент: глина ледникового происхождения8) Общая лексика: ледниковые отложения, ледниковые тиллиты -
70 Glaziallehm
сущ.геол. валунная глина, ледниковая глина -
71 argile à blocaux
сущ.тех. валунная глина, комовая глина -
72 boulder clay
[ʹbəʋldəkleı] геол. -
73 till
I [tıl] v1. возделывать, обрабатывать, пахать ( землю)to till the land /the earth/ - обрабатывать землю
2. развивать; шлифовать (знания, ум); разрабатывать ( отрасль науки)the fields (of science) tilled by the biologists - области (науки), разрабатываемые биологами
3. амер. заниматься землепашеством, обрабатывать землюII1. [tıl] n1. 1) денежный ящик, касса2) разг. кубышка, загашникdo we have enough in the till for a vacation? - хватит нам на каникулы того, что есть у нас в загашнике?
2. уст. выдвижной ящик (для драгоценностей и т. п.)♢
to be caught with one's hand in the till - быть пойманным на месте преступления, быть схваченным за руку2. [tıl] vкласть деньги в ящик, в кассуII [tıl] n геол.тилль; валунная глинаIV1. [tıl] prep1. указывает на момент, вплоть до которого совершается действие доtill now [then] - до сих [до тех] пор
till morning [evening] - до утра [до вечера]
from... till - с /от/... до
good-bye till Monday! - до понедельника!
2. указывает на момент, вплоть до которого действие не совершалось или не будет совершаться ( после отрицаний) до, (только) послеhe did not learn of till the next day - он узнал об этом только на следующий день
1) достижение какого-л. места до2) достижение какого-л. результата:2. [tıl] cjI1) вплоть до которого совершалось действие (до тех пор) пока (не)wait till the rain has stopped /stops/ - подождите, пока (не) пройдёт дождь
do not leave till he comes - не уходите, пока он не придёт
2) вплоть до которого действие не совершалось (обыкн. после отрицаний) (только) после того как, прежде чемhe will not come till you invite him - он не придёт, пока вы его не пригласите; он придёт только после того, как вы его пригласите
we can't begin till he's finished - мы не можем начать, пока он не кончит
it was not till I saw it myself that I believed it - я поверил, только когда я сам увидел это
2. указывающие на интенсивность действия до (того, что)IIамер. указывает на время безIII диал.1. чемmore till one can take - больше, чем можно взять
2. до3. в то время как, покаenjoy the roses till they flourish - наслаждайтесь розами, пока они цветут
4. ( после scarcely, barely и т. п. в главном предложении) какhe scarcely reached home till the rain started - не успел он добраться домой, как пошёл дождь
5. (для того) чтобыcome here till I see you - подойдите, чтобы я мог вас рассмотреть
♢
till the cows come home - очень нескоро; неизвестно когда; никогда; ≅ когда рак свистнет
3. [tıl] шотл.приинфинитивная частица, употребляющаяся вместо to -
74 flow till
- flow till
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
75 Geschiebelehm
m геол. -
76 berg till
• морена, отложенная в воде айсбергами• морская валунная глина, отложенная айсбергами -
77 till
1. отложенная морена, тилл 2. тилл (плотная тяжёлая подпочва; крайне бедная или бесплодная почва)
ablation till абляционная отложенная морена, абляционный тилл
basal till основная [донная] отложенная морена, основной [донный] тилл
berg till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
derived till переотложенная морена, переотложенный тилл
englacial till внутриледниковая отложенная морена, внутриледниковый тилл
floe till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
glacial [glacier] till отложенная морена, тилл
iceberg [subaqueous] till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
* * *• вплоть• морена• тилл• тилль• тиль -
78 till
тиль; глинистые пёстрые образования; ледниковое отложение; валунная глина* * * -
79 Kalix till
-
80 berg till
1) Геология: морена, отложенная в воде айсбергами, морская валунная глина, отложенная айсбергами, морская морёна2) Макаров: айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
См. также в других словарях:
Валунная глина — (a. boulder clay, till, drift clay; н. Geschiebelehm, Geschiebeton; ф. argile а blocaux; и. arcilla en bloques, arcilla glaciar) глина ледникового происхождения, представляющая собой смесь глин, алеврита, песка, гравия, обломков и валунов … Геологическая энциклопедия
ВАЛУННАЯ ГЛИНА — ВАЛУННАЯ ГЛИНА, см. ТИЛЛЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
валунная глина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boulder clayglacial till … Справочник технического переводчика
Валунная глина — ледниковая глина с валками, часто округленными, сошлифованными с одной стороны и покрытыми ледниковыми шрамами. См. Ледниковая эпоха … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валунная глина — суглинок, супесь, песчано глинистые породы с беспорядочно распределёнными в них валунами. Обычно распространены среди ледниковых отложений; иногда встречается В. г. солифлюкционного, селевого происхождения … Большая советская энциклопедия
глина валунная — Песчаная глина ледникового или пролювиального происхождения, представляющая собой смесь глинистого вещества, алеврита, песка, глыб и валунов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
валунна глина — валунная глина boulder clay, till *Geschiebelehm, Geschiebeton, Geschiebemergel – піскувата глина льодовикового або пролювіального походження, яка являє собою суміш глинистої речовини (г.ч. гідрослюди і хлориту), алевриту, піску, уламків і… … Гірничий енциклопедичний словник
Четвертичная система и период — обнимают в жизни Земли промежуток времени от конца третичного периода до переживаемого нами момента. Большинство ученых делит Ч. период на две эпохи: древнейшую ледниковую, делювиальную, плейстоцен или постплиоцен, и новейшую, куда относят… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТИЛЛЬ — (валунная глина), в геологии ОСАДОЧНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, представляющие собой неоднородную смесь глины, песка, гравия и крупных валунов, залегающих непосредственно под ЛЕДНИКОМ. Не образует пласты. Тиллит это валунная глина, спрессовавшаяся в твердую… … Научно-технический энциклопедический словарь
Тиллиты — [англ. tillit от till валунная глина] древние морены, представляющие собой несортированные образования, подвергшиеся уплотнению, иногда метаморфизму. Образованы мелкозернистой массой, в которую включены валуны разл. размеров и состава. Для Т.… … Геологическая энциклопедия
тиллиты — (от англ. till валунная глина), древние морены, сильно уплотнённые, иногда метаморфизованные, грубообломочные, неотсортированные. Тиллиты свидетельствуют о древних (доантропогеновых) оледенениях. Известны с раннего протерозоя. * * * ТИЛЛИТЫ… … Энциклопедический словарь