-
41 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
42 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
43 прибыль
сущ.gain;income;profit;return- абсолютная прибыль
- биржевая прибыль
- валовая прибыль
- извлекать прибыль
- нераспределённая прибыль
- ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- приносить прибыль
- распределять прибыль
- распределённая прибыль
- сверх прибыль
- среднегодовая прибыль
- чистая прибыльисточник извлечения \прибыльи — source of a profit
ограничение \прибыльи — profit constraint
продавать с \прибылью — to sell at a profit (at a premium)
точки нулевой \прибыльи — бирж. ( в торговле опционами) break-even points
участвовать в \прибыльях — to participate (share) in the profits
участие в \прибыльях — profit-sharing
-
44 прибыль
ж.1. profit(s) (pl.), gain; returnизвлекать прибыль (из) — profit (by, from)
приносить прибыль — make* a profit
это предприятие приносит большую прибыль — this enterprise / business makes a large profit
получать прибыль (от) — get* a profit (out of), receive a profit (from); profit (by, from)
2. ( увеличение) increase, rise3. тех. runner, riser -
45 прибыль
жен.1) profit(s), gain, benefit, increment; returnполучать прибыль (от кого-л./чего-л.) — to get a profit (out of), to receive a profit (from); to profit (by/from)
большая прибыль — killing разг.
извлекать прибыль — (из чего-л.) to profit (by/from)
чистая прибыль — net/clear profit
2) ( увеличение)rise, increase -
46 прибыль
1. lost head2. profit -
47 прибыль от реализации
прибыль от реализации
Валовая прибыль минус коммерческие и управленческие расходы, минус амортизация. В соответствии с МСФО определяется как разница между выручкой нетто и суммой затрат реализации товаров (продукции, услуг), коммерческих и управленческих расходов. В российском бухгалтерском учете в затратах на реализацию продукции учитываются еще проценты по уплате налогов. См. также: Операционная прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от реализации
-
48 прибыль
-
49 валовая корректировка налога на прибыль
Economy: profit tax gross upУниверсальный русско-английский словарь > валовая корректировка налога на прибыль
-
50 валовая операционная прибыль
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовая операционная прибыль
-
51 прибыль валовая
gross earnings, gross income/margin/profit -
52 чистая прибыль
1. after-tax profit2. clear3. clear profit4. net gain5. net incomeчистый доход, чистая прибыль — net income
6. net profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
7. net profits -
53 получать прибыль
1. draw profit from2. earn3. gain profit4. make profit5. realize a profit6. reap profits7. secure profitРусско-английский большой базовый словарь > получать прибыль
-
54 давать прибыль
1. produce a profit2. show a profit3. yield a profit -
55 операционная прибыль (убыток)
- operating profit [loss]
операционная прибыль (убыток)
Валовая прибыль за вычетом операционных расходов. См.также Чистая операционная прибыль(NOPAT)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- operating profit [loss]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционная прибыль (убыток)
-
56 биржевая прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > биржевая прибыль
-
57 обеспечивать прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечивать прибыль
-
58 объявленная прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > объявленная прибыль
-
59 определить прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > определить прибыль
-
60 предпринимательская прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > предпринимательская прибыль
См. также в других словарях:
Валовая прибыль — (англ. Gross Profit) разница между выручкой и себестоимостью реализованной продукции или услуги (англ. Cost of sales или Cost of goods sold COGS). Следует иметь в виду, что Валовая прибыль отличается от операционной прибыли… … Википедия
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ — (contribution, gross margin, gross profit) 1. Сумма денег, которую в соответствии с принципами калькуляции себестоимости по прямым издержкам (marginal costing) приносит данная трансакция и которая покрывает постоянные накладные расходы и дает… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ — (gross profit) Прибыль компаний до вычета из нее амортизационных отчислений и уплаты налога, но после вычета процентов по задолженностям. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Экономический словарь
Валовая прибыль — (gross profit) Совокупные доходы организации от продаж за вычетом издержек на проданные товары. Эти издержки включают затраты на их приобретение и стоимость доводки их до рыночных кондиций, но исключают издержки по их сбыту, общему руководству… … Финансовый словарь
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ — часть валового дохода предприятия, которая остается у него за вычетом всех расходов … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ — ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ, часть валового дохода (см. ВАЛОВОЙ ДОХОД) предприятия, которая остается у него за вычетом всех расходов … Энциклопедический словарь
Валовая прибыль — представляет собой сумму прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), основных фондов (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.… … Словарь юридических понятий
валовая прибыль — Разница между чистой реализацией и себестоимостью реализованных товаров. Ср. с Мера рентабельности (Profit Margin). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN gross profit (амер.)gross margin (англ.) … Справочник технического переводчика
Валовая прибыль — CONTRIBUTION Величина, на которую выручка от реализации продукции превышает величину переменных издержек. Если валовая прибыль достаточна лишь для покрытия постоянных издержек, производство является безубыточным; если валовая прибыль ниже… … Словарь-справочник по экономике
Валовая прибыль банка — полная прибыль банка от всех видов банковских операций, включая: доходы от учетно ссудных операций; дивиденды от вложения в ценные бумаги; комиссии по расчетным, переводным и другим операциям; прибыли от биржевых сделок и др. По английски:… … Финансовый словарь
валовая прибыль торгового предприятия — Ндп. бухгалтерская прибыль Показатель, характеризующий конечный финансовый результат деятельности торгового предприятия и представляющий собой сумму прибыли от реализации товаров, услуг, имущества и сальдо доходов и расходов от внереализационных… … Справочник технического переводчика