-
1 калибровка валков
calibrage des cylindres, tracé des canneluresРусско-французский политехнический словарь > калибровка валков
-
2 комплект валков
batterie de cylindres; jeu de cylindresРусско-французский политехнический словарь > комплект валков
-
3 комплект обжимных валков
Русско-французский политехнический словарь > комплект обжимных валков
-
4 комплект чистовых валков
Русско-французский политехнический словарь > комплект чистовых валков
-
5 прогиб валков
-
6 вращение валков
nmetal. rotation des cylindres -
7 давление валков
nmetal. pression de laminage -
8 движение валков
nmetal. rotation des cylindres -
9 калибровка валков
nmetal. calibrage des cylindres, tracé des cannelures -
10 калибровка валков прокатного стана
Dictionnaire russe-français universel > калибровка валков прокатного стана
-
11 калибровка прокатных валков
Dictionnaire russe-français universel > калибровка прокатных валков
-
12 клеть без уравновешения валков
nmetal. cage fermée ordinaireDictionnaire russe-français universel > клеть без уравновешения валков
-
13 комплект валков
n1) eng. batterie de cylindres (прокатного стана), (прокатных) jeu de cylindres2) metal. batterie de cylindres, (прокатных) équipage de cylindres -
14 комплект обжимных валков
nmetal. équipage dégrossisseurDictionnaire russe-français universel > комплект обжимных валков
-
15 комплект прокатных валков
Dictionnaire russe-français universel > комплект прокатных валков
-
16 комплект чистовых валков
nmetal. équipage finisseurDictionnaire russe-français universel > комплект чистовых валков
-
17 настройка валков
nmetal. réglage des cylindres -
18 обточка валков
nmetal. tournage des cylindres -
19 раствор валков
nmetal. écartement des cylindres -
20 сеноворошилка для валков
nagric. vire-andainDictionnaire russe-français universel > сеноворошилка для валков
См. также в других словарях:
ВАЛКОВ — Лукьян В в, дьяк московский. 1700. Доп. XII, 94 … Биографический словарь
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
профилировка валков — Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Справочник технического переводчика
Профилировка валков — конфигурация образующей рабочих (верхнего и нижнего) валков (см. Валки прокатные). Различают начальную П. в. (профиль холодных валков при их установке в стан) и П. в. в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Большая советская энциклопедия
ПРОФИЛИРОВКА ВАЛКОВ — [roll crown (contouring)] конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в… … Металлургический словарь
давление валков — [roll pressure, roll force] условное название величины, соответствующей разности диаметров рабочих валков прокатного стана, мм. Давление валков направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диаметром, обеспечивая стабильный… … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — [lower roll pressure] давление валков с превышенным диаметром нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С нижним давлением валков работают на крупных станах (блюмингах, слябингах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
калибровка валков — [roll pass design] конструирование профиля и создание системы расположения валков и калибров для получения проката требуемой геометрии и свойств. При сортовой прокатке калибровка валков включает определение формы и размеров калибров, расчеты… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кушвинский завод прокатных валков — История завода Кушвинский завод прокатных валков (бывший Кушвинский металлургический завод) был заложен 10.10.1735г. и начал выплавку чугуна с сентября 1739года. Завод поставлял чугун на артиллерийские заводы для дальнейшего передела их в сталь и … Википедия
ОАО "Кушвинский завод прокатных валков" — (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История Предпосылкой для появления завода… … Википедия
ОАО «Кушвинский завод прокатных валков» — ОАО Кушвинский завод прокатных валков (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История… … Википедия