-
1 валом
-
2 валить
1) ( опрокидывать) atterrare, rovesciare, abbattere2) ( наваливать) ammucchiare* * *1) ( обрушивать вниз) abbattere vt, buttare giùвали́ть с ног кого-л. — abbattere qd; gettare qd a terra
2) ( двигаться - о большом количестве) accorrere / affluire in massa3) разг. ( беспорядочно сбрасывать)вали́ть вещи в ящик — buttare le cose alla rinfusa nel cassetto
вали́ть всё в одну кучу неодобр. — fare di ogni erba (un) fascio
вали́ть всё на подчинённых — dare la colpa di tutto ai sottoposti
5) (спиливать, рубить) abbattere vt* * *v1) gener. ammucchiare, abbate, distendere (на землю), abbattere, scoscendere -
3 валить
[valít'] v.t. impf.1.1) (pf. повалить - повалю, повалишь) abbattere; scaraventare2) (pf. свалить - свалю, свалишь с + gen.) buttare giù, far cadere3) (pf. свалить на + acc.) gettareвсё валить на + acc. — addossare tutte le colpe su qd
4) валиться crollare, cadere2.◆ -
4 валом валить
ngener. riversarsi (о толпе) -
5 вал
-
6 вал
I1) ( насыпь) vallo м., baluardo м.земляной вал — terrapieno м.
2) ( высокая волна) flutto м., cavallone м.II( ось) albero м., asse ж.* * *I м.1) ( насыпь) terrapieno2) ( высокая волна) cavallone m••девятый вал — onda f decumana, nona ondata f
II м. тех.валом валить — см. валом
albero, asseIII м.produzione / prodotto totale / globale* * *n1) gener. albero, baluardo (земляной), cilindro, fiotto, ondata, vallo, asse, flutto, lama d'acqua2) eng. pernicioso, rullo, perno
См. также в других словарях:
валить валом — (разг. двигаться во множестве, большим потоком; разг. бросать как попало) Примеры с правильным ударением: Звучание поговорки «подсказывает» правильное ударение: Вали вало/м, после разберём … Словарь ударений русского языка
валом — см. валить валом … Словарь ударений русского языка
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
валить — См. обвинять, свергать как через пень колоду валить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валить 1. опрокидывать, сбивать, сваливать; повергать (высок.) / человека … Словарь синонимов
ВАЛОМ — валить. 1. Разг. Идти, ехать, двигаться толпой, сплошной массой. АОС 3, 36; Глухов 1988, 8; БТС, 110. 2. Разг. Появляться беспрерывно одно за другим в большом количестве. ФСРЯ, 54. 3. Яросл. Делать что л. безостановочно, с усердием. ЯОС 1, 46. 4 … Большой словарь русских поговорок
валом — (разг.) 1) двигаться, валить 2 (в 1 знач.) толпой. Народ валом валит; 2) валить 1 (во 2 знач.) в кучу. Вали валом, потом разберём (погов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
валом валить — валом валить … Орфографический словарь-справочник
ВАЛОМ — ВАЛОМ, нареч. только в выражении: валом валить (разг.) итти, бежать толпами, во множестве, всей массой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валить — 1. ВАЛИТЬ, валю, валишь; нсв. (св. свалить). 1. (св. также повалить). кого что. Заставлять падать. Ураган валит деревья. Буря валила с ног. Сон, усталость валят с ног (одолевают кого л., овладевают кем л.). 2. кого что. Разг. Истреблять, губить… … Энциклопедический словарь