-
1 вализа
1) General subject: valise (мешок или чемодан дипкурьера)2) Military: pouch3) Law: bag, diplomatic bag -
2 вализа
-
3 вализа
-
4 вализа
-
5 вализа
-
6 вализа вализ·а
(почтовый мешок дипкурьера, пользующийся неприкосновенностью) valise, dispatch boxвскрывать вализу — to open the bag / pouch
дипломатическая вализа — diplomatic bag / pouch / valise
консульская вализа — consular bag / pouch / valise
доставить консульскую вализу по назначению — to deliver the consular bag / pouch to the consignee
-
7 вализа дипкурьера
diplomatic pouch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вализа дипкурьера
-
8 вализа дипкурьера
1) General subject: diplomatic pouch2) Diplomatic term: pouch -
9 вализа дипкурьера для официальных бумаг
General subject: dispatch boxУниверсальный русско-английский словарь > вализа дипкурьера для официальных бумаг
-
10 вализа для официальных бумаг
General subject: dispatch box, dispatch-box (дипкурьера)Универсальный русско-английский словарь > вализа для официальных бумаг
-
11 дипломатическая вализа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатическая вализа
-
12 консульская вализа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульская вализа
-
13 дипломатическая вализа
1) Diplomatic term: bag, diplomatic valise2) leg.N.P. diplomatic bagУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая вализа
-
14 консульская вализа
Универсальный русско-английский словарь > консульская вализа
-
15 опечатанная вализа
Универсальный русско-английский словарь > опечатанная вализа
-
16 дипломатическая вализа
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая вализа
-
17 консульская вализа
-
18 дипломатическая вализа
diplomatic bag, bagРусско-английский политический словарь > дипломатическая вализа
-
19 консульская вализа
-
20 дипломатическая вализа
Русско-английский словарь по экономии > дипломатическая вализа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вализа — (англ., фр. valise) закрытая и опечатанная или опломбированная в установленном порядке емкость (сумка, мешок, пакет, конверт и т.п.) для дипломатической почты, пользующаяся неприкосновенностью (см. Консульская вализа) … Энциклопедия права
ВАЛИЗА — (фр. valise чемодан) почтовый мешок (сумка, пакет, конверт) дипломатического (консульского) курьера, пользующийся неприкосновенностью. В. может быть отправлена и через обычные средства связи, без сопровождения … Юридический словарь
Вализа — от фр.valise, англ.valise чемодан почтовый мешок курьера, на который распространяется дипломатическая неприкосновенность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вализа — сущ., кол во синонимов: 1 • мешок (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вализа — ы, ж. valise f. 1. Чемодан. Впереди ехала старая, но очень хорошая четвероместная карета, с высоко нагроможденными сверху и сзади вализами и с гербами на дверцах. В. Авсеенко Из за благ земных. // РВ 1872 9 459. 2. Почтовый мешок дипломатического … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАЛИЗА — см. Среднеранний, пригоден для изготовления сушеных картофелепродуктов. Растение высокое, промежуточного типа, от полупрямостоячего до раскидистого. Лист среднего размера, промежуточный, светло зеленый. Листочек от среднего до большого размера.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ВАЛИЗА — (фр. valise чемодан; англ. valise) почтовый мешок (сумка, пакет, конверт) дипломатического (консульского) курьера, пользующийся неприкосновенностью. В. может быть отправлена и через обычные средства связи, без сопровождения … Юридическая энциклопедия
Вализа — (от фр. valise postale «почтовый мешок») дипломатическая почта (сумка, пакет, конверт) дипломатического курьера, пользующийся неприкосновенностью. Согласно Таможенному кодексу Таможенного Союза (от 27.11.2009 В ред. от 16.04.2010 … Википедия
ВАЛИЗА — (от фр. valise postale почтовый мешок ) почтовый мешок (сумка, пакет, конверт) консульского курьера, пользующийся неприкосновенностью. Согласно статье 240 Таможенного кодекса Республики Беларусь консульская вализа может содержать только… … Таможенное дело. Толковый словарь
вализа — (фр. valise чемодан) почтовый мешок дипломатического курьера, пользующийся неприкосновенностью. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вализа [ < фр. valise чемодан] – опечатанный (в установленном порядке) почтовый мешок… … Словарь иностранных слов русского языка
вализа — (фр. valise чемодан) почтовый мешок (сумка, пакет, конверт) дипломатического (консульского) курьера, пользующийся неприкосновенностью. В. может быть отправлена и через обычные средства связи, без сопровождения. * * * (англ., фр. valise) закрытая… … Большой юридический словарь