-
1 вал, первичный
árbol, eje primario, eje conductor -
2 вал
м.shaft; spindle; roll; arborвал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft
вал, соединяющий задние ведущие мосты — thru shaft
уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону — counter-rotating balancer shaft
- вал гребного винта амфибиивал, уравновешивающий силы второго порядка — second order balancer shaft, secondary balancer shaft
- вал заднего хода
- вал зубчатого сектора
- вал зубчатой передачи
- вал коробки передач
- вал кривошипа
- вал отбора мощности
- вал привода насоса
- вал рулевого механизма
- вал рулевой сошки
- вал сошки рулевого управления
- вал статора гидротрансформатора
- вал якоря
- ведомый вал
- ведущий вал
- верхний распределительный вал
- вторичный вал
- вторичный вал коробки передач
- входной вал
- выходной вал
- гибкий вал
- гибкий вал привода спидометра
- задний вал отбора мощности
- закрытый карданный вал
- карданный вал
- кованый коленчатый вал
- кованый распределительный вал
- коленчатый вал
- кулачковый вал
- кулачковый тормозной вал
- литой коленчатый вал
- литой распределительный вал
- межосевой вал
- независимый вал отбора мощности
- первичный вал
- первичный вал коробки передач
- передний вал отбора мощности
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- приводной гибкий вал
- промежуточный вал
- проходной вал
- распределительный вал
- сквозной вал
- скользящий вал
- соединительный вал
- составной коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал -
3 вал
-
4 первичный вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первичный вал
-
5 вал
м.Welle fпромежу́точный вал коро́бки переда́ч — Getriebevorgelegewelle f, Getriebehilfswelle f, Vorgelegewelle f
карда́нный вал при́вода пере́днего моста́ — Front(antriebs)gelenkwelle f
вал разжи́много кулака́ колёсного то́рмоза — Brems(nocken)welle f, Knebelwelle f
разрезно́й вал рулево́го управле́ния — geteilte Lenksäule f
телескопи́ческий вал рулево́го управле́ния — teleskopartige Lenksäule f
- ведущий валшарни́рный вал рулево́го управле́ния — abknickbare Lenksäule f
- верхний распределительный вал
- впускной распределительный вал
- вторичный вал
- гибкий вал
- главный вертикальный вал
- гребной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- вал коробки передач
- вторичный вал коробки передач
- первичный вал коробки передач
- кулачковый вал
- многоопорный вал
- нижний распределительный вал
- вал отбора мощности
- боковой вал отбора мощности
- зависимый вал отбора мощности
- задний вал отбора мощности
- независимый вал отбора мощности
- передний вал отбора мощности
- синхронный вал отбора мощности
- вал педали
- первичный вал
- полноопорный коленчатый вал
- полый вал
- полый карданный вал
- вал привода спидометра
- приводной вал
- промежуточный вал
- карданный промежуточный вал
- пятиопорный коленчатый вал
- распределительный вал
- вал рулевого управления
- жёсткий вал рулевого управления
- вал рулевой сошки
- вал с лыской
- составной коленчатый вал
- вал сошки рулевого управления
- сплошной вал
- средний распределительный вал
- телескопический вал
- уравновешенный коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
6 вал
м.1) машиностр. albero m, asse m; rullo m, cilindro m2) ( земляной) terrapieno m3) архит. modanatura f a mezzo tondoвал рулевого механизма, рулевой вал — albero (di comando) dello sterzo
- быстровращающийся валвал сплошного сечения, сплошной вал — albero pieno
- валяльный вал
- ведомый вал
- ведущий вал
- вертикальный вал
- вал воздушного винта
- восьмиколенчатый вал
- вспомогательный вал
- вторичный вал
- вал выключения сцепления
- выходной вал
- гибкий вал
- главный вал
- горизонтальный вал
- гребной вал
- двухколенчатый вал
- вал для нанесения водяных знаков
- жёсткий вал
- задний вал
- земляной вал
- зубчатого колеса вал
- зубчатый вал
- каландровый вал
- карданный вал
- качающийся вал
- коленчатый вал
- вал контрпривода
- коренной вал
- вал коробки передач
- кривошипный вал
- кулачковый вал
- массивный вал
- вал маховика
- медленновращающийся вал
- вал механизма подачи
- направляющий вал
- несущий вал
- отбойный вал
- вал отбора мощности
- первичный вал
- передаточный вал
- передний вал
- вал переменного диаметра
- печатный вал
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- промежуточный вал
- пустотелый вал
- раздвижной вал
- разобщающийся вал
- распределительный вал
- сбалансированный вал
- сквозной вал
- скоростной вал
- соединительный вал
- составной вал
- ступенчатый вал
- сукновальный вал
- вал с уступами
- вал сцепления
- телескопический вал
- тормозной вал
- торсионный вал
- трансмиссионный вал
- вал турбины
- уравновешенный вал
- уравновешивающий вал
- фланцевый вал
- вал ходового механизма
- ходовой вал
- вал холостого хода
- цепной вал
- вал цепной передачи
- червячный вал
- шарнирный вал
- вал шестерни заднего хода
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
7 вал коробки передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > вал коробки передач
-
8 вал, выполненный за одно целое с шестерней
Automobile industry: stem gear (напр. первичный вал коробки передач)Универсальный русско-английский словарь > вал, выполненный за одно целое с шестерней
-
9 первичный (подводящий) вал коробки передач
Automobile industry: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > первичный (подводящий) вал коробки передач
-
10 первичный вал
1) Automobile industry: clutch shaft, main drive shaft, input shaft2) Cellulose: jack shaft3) Oilfield: primary shaft4) Automation: main shaft -
11 первичный вал в сборе
Engineering: input shaft assemblyУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал в сборе
-
12 первичный вал делителя
Automobile industry: split input shaft (КПП)Универсальный русско-английский словарь > первичный вал делителя
-
13 первичный вал коробки передач
1) Military: gear-box input shaft2) Engineering: clutch shaft, gear box drive shaft, gear box primary shaft, gearbox pinion shaft3) Automobile industry: drive shaft and gear, drive shaft of transmission, (подводящий) gearbox input, gearbox input shaft, gearbox main drive shaft, gearbox primary shaft, input gearbox shaft, transmission drive gear shaft, transmission drive shaft, transmission main drive gear (выполненный за одно целое с шестерней)Универсальный русско-английский словарь > первичный вал коробки передач
-
14 первичный вал коробки передач с шестерней
Automobile industry: clutch shaft and gearУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал коробки передач с шестерней
-
15 первичный вал коровки передач
Automobile industry: gearbox pinion shaftУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал коровки передач
-
16 первичный вал муфты переднего хода
Engineering: forward clutch input shaftУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал муфты переднего хода
-
17 первичный вал муфты реверса
Engineering: reverse clutch input shaftУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал муфты реверса
-
18 первичный вал с шестерней
Automation: main drive pinionУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал с шестерней
-
19 первичный вал судовой передачи
Engineering: marine gear input shaftУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал судовой передачи
-
20 первичный отсасывающий гауч-вал
Forestry: primary suction couchУниверсальный русско-английский словарь > первичный отсасывающий гауч-вал
См. также в других словарях:
вал отбора мощности — (ВОМ), механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вал отбора мощности — (ВОМ) механизм силовой передачи, при помощи которого часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля специального назначения и др. используется для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или… … Большая советская энциклопедия
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — (ВОМ) , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов с. х. прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт первичный или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВАЯ МАШИНА — первичный поршневой двигатель, в к ром потенц. энергия сжатого водяного пара превращается в механич. работу (см. рис.). Вплоть до кон. 19 в. П. м. была практически единств. распространённым двигателем в пром сти и на транспорте. Развитие П. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия