-
1 вал коленчатый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вал коленчатый
-
2 вал
м.Welle fпромежу́точный вал коро́бки переда́ч — Getriebevorgelegewelle f, Getriebehilfswelle f, Vorgelegewelle f
карда́нный вал при́вода пере́днего моста́ — Front(antriebs)gelenkwelle f
вал разжи́много кулака́ колёсного то́рмоза — Brems(nocken)welle f, Knebelwelle f
разрезно́й вал рулево́го управле́ния — geteilte Lenksäule f
телескопи́ческий вал рулево́го управле́ния — teleskopartige Lenksäule f
- ведущий валшарни́рный вал рулево́го управле́ния — abknickbare Lenksäule f
- верхний распределительный вал
- впускной распределительный вал
- вторичный вал
- гибкий вал
- главный вертикальный вал
- гребной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- вал коробки передач
- вторичный вал коробки передач
- первичный вал коробки передач
- кулачковый вал
- многоопорный вал
- нижний распределительный вал
- вал отбора мощности
- боковой вал отбора мощности
- зависимый вал отбора мощности
- задний вал отбора мощности
- независимый вал отбора мощности
- передний вал отбора мощности
- синхронный вал отбора мощности
- вал педали
- первичный вал
- полноопорный коленчатый вал
- полый вал
- полый карданный вал
- вал привода спидометра
- приводной вал
- промежуточный вал
- карданный промежуточный вал
- пятиопорный коленчатый вал
- распределительный вал
- вал рулевого управления
- жёсткий вал рулевого управления
- вал рулевой сошки
- вал с лыской
- составной коленчатый вал
- вал сошки рулевого управления
- сплошной вал
- средний распределительный вал
- телескопический вал
- уравновешенный коленчатый вал
- уравновешивающий вал
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
3 вал
m—FRA arbre m horizontalDEU Welle f für HandradITA albero m orizzontalePLN wałek m koła pokrętnegoRUS вал m маховикасм. поз. 563 на—FRA arbre m de manœuvre du déverseur escamotableDEU Welle f für Rutschenverlängerung fITA albero m di manovra dello scivoloPLN wałek m przedłużacza zsypuRUS вал m направляющей лоткасм. поз. 1406 на—FRA arbre m de manœuvre de la trappeDEU Welle f für RundschieberITA albero m di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, pełnyRUS вал m привода люкасм. поз. 1399 навал привода люка, полый
—FRA arbre m creux de manœuvre de la trappeDEU Rohrwelle f für RundschieberITA albero m cavo di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, drążonyRUS вал m привода люка, полыйсм. поз. 1398 навал привода переключателя тормозного режима
—FRA arbre m de commande de la boîte "Vide-Chargé"DEU Umstellwelle f für LastwechselITA albero m di comando del dispositivo "vuoto-carico"PLN wałek m zmieniacza hamownościRUS вал m привода переключателя тормозного режимасм. поз. 513 навал, гибкий
—FRA câble m de transmissionDEU Übertragungszug mITA cavo m di trasmissionePLN linka f napędowaRUS вал m, гибкийсм. поз. 2325 навал, гибкий, для привода вспомогательного оборудования
—FRA flexible m d’entraînement des auxiliairesDEU Antriebswelle f, biegsame, für HilfsmaschinenITA albero m flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliariPLN wałek m giętki napędu urządzeń pomocniczychRUS вал m, гибкий, для привода вспомогательного оборудованиясм. поз. 2481 на,
вал, запорный
—FRA arbre m de verrouillageDEU Verschlußwelle fENG locking barITA albero m del dispositivo di bloccaggioPLN wal m ryglowaniaRUS вал m, запорныйсм. поз. 1382 навал, карданный
—FRA arbre m à cardansDEU Gelenkwelle fENG cardan shaftITA albero m cardanicoPLN wał m kardanowyRUS вал m, карданныйсм. поз. 2034 навал, коленчатый
—FRA arbre m de verrouillageDEU Kniewelle fENG locking barITA albero m di bloccaggioPLN wał m zaciskowyRUS вал m, коленчатыйсм. поз. 961 навал, кулачковый
—FRA arbre m à crochetsDEU Hakenwelle fENG hook-barITA albero m con ganciPLN wał m pazurowyRUS вал m, кулачковыйсм. поз. 1389 навал, переводной
—FRA arbre m de commandeDEU Umstellwelle fENG control shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS вал m, переводнойсм. поз. 663 навал, сцепной
—FRA axe m d’entraînementDEU Mitnehmerbolzen mENG driving shaftITA perno m di trasmissionePLN wałek m napędzającyRUS вал m, сцепнойсм. поз. 2046 навал, тормозной
—FRA arbre m verticalDEU Bremswelle fENG vertical shaftITA albero m verticalePLN wał m przekładni zębatejRUS вал m, тормознойсм. поз. 566 на,FRA arbre mDEU Handbremswelle fENG brake shaftITA albero mPLN wał m dźwigni kątowejRUS вал m, тормознойсм. поз. 583 на,FRA arbre m du frein à levierDEU Bremswelle fENG brake shaftITA albero m del freno a stangaPLN wał m hamulcaRUS вал m, тормознойсм. поз. 598 навал, тормозной, длинный
—FRA arbre m de commande (côté opposé au cylindre)DEU Handbremswelle f, langeENG operating, shaft (long)ITA albero m di comando (lato opposto al cilindro)PLN wał m długi hamulcaRUS вал m, тормозной, длинныйсм. поз. 603 навал, тормозной, короткий
—FRA arbre m de commande (côté cylindre)DEU Handbremswelle f, kurzeITA albero m di comando (lato cilindro)PLN wał m krótki hamulcaRUS вал m, тормозной, короткийсм. поз. 602 навал, торсионный
—FRA barre f de torsionDEU Wiegenlenker m quer oder Torsionsstab mENG torsion barITA barra f di torsionePLN drążek m skrętnyRUS вал m, торсионныйсм. поз. 285 на -
4 коленчатый вал
коленчатый вал м. маш. Kurbelwelle f; gekröpfte Welle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коленчатый вал
-
5 коленчатый вал
вал м, коленчатый вал с одним или несколькими коленами для преобразования возвратно-поступательного движения поршня во вращательное движение вала или обратно -
6 вал основного отбора мощности
вал м основного отбора мощности коленчатый вал двигателя, имеющий фланец или другой элемент соединения двигателя с потребителем энергииHauptzapfwelle f; Hauptabzweigwelle fРусско-немецкий словарь по энергетике > вал основного отбора мощности
-
7 коленчатый
коле́нчатый вал тех. — Kúrbelwelle f
-
8 коленчатый вал
-
9 коленчатый вал двигателя
adjrailw. MotorkurbelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал двигателя
-
10 коленчатый вал свободной ковки
Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал свободной ковки
-
11 коленчатый вал, состоящий из двух или более частей
auto. mehrteilige KurbelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал, состоящий из двух или более частей
-
12 коленчатый вал, состоящий из двух секций
adjshipb. zweigeteilte KurbelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал, состоящий из двух секций
-
13 коленчатый вал, установленный на двух подшипниках
Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал, установленный на двух подшипниках
-
14 коленчатый вал, установленный на пяти подшипниках
Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал, установленный на пяти подшипниках
-
15 коленчатый вал, установленный на семи подшипниках
Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатый вал, установленный на семи подшипниках
-
16 коленчатый вал
Kurbelwelle f, gekröpfte Welle f -
17 коленчатый вал
Kurbelwelle, gekröpfte WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коленчатый вал
-
18 коленчатый вал
Kurbelwelle, gekröpfte WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коленчатый вал
-
19 коленчатый вал
мKurbelwelle (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коленчатый вал
-
20 коленчатый вал
См. также в других словарях:
ВАЛ КОЛЕНЧАТЫЙ — (Crank shaft) вал, имеющий одну или несколько пар кривошипов, соединенных в одно целое посредством мотылевых шеек. Является частью механизма, служащего для превращения возвратно поступательного движения поршня во вращательное движение (или… … Морской словарь
коленчатый вал — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или несколько колен, каждое из которых составлено из 2 щёк и 1 шейки, соединяемой с шатуном. * * * КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ КОЛЕНЧАТЫЙ… … Энциклопедический словарь
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕНЧАТЫЙ — КОЛЕНЧАТЫЙ, коленчатая, коленчатое. Состоящий из коленьев (в 3 и 4 знач.). Коленчатый ствол. Коленчатая труба. Коленчатый вал (вал в форме ломаной линии, служащий для преобразования прямолинейного движения поршня во вращательное; тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
Вал (значения) — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана … … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — (см.), имеющий одно или несколько (см.) и предназначенный для преобразования возвратно поступательного (или качательного) движения во вращательное, или наоборот. К. в. применяют в поршневых двигателях, компрессорах и насосах, кузнечно прессовых… … Большая политехническая энциклопедия
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или нескольких колен, каждое из которых составлено из 2 щек и 1 шейки, соединяемой с шатуном … Большой Энциклопедический словарь