-
21 вакуумный выключатель
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный выключатель
-
22 вакуумный
вакуумное осаждение; вакуумное напыление — vacuum deposition
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вакуумный
-
23 вакуумный пускатель
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный пускатель
-
24 вакуумный пускатель
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный пускатель
-
25 аппарат
1. kettle2. means -
26 вакуумный выпарной аппарат
Универсальный русско-английский словарь > вакуумный выпарной аппарат
-
27 вакуумный выпарной аппарат с трубчатым калоризатором
Makarov: calandria-type vacuum panУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный выпарной аппарат с трубчатым калоризатором
-
28 вакуумный морозильный аппарат
1) Food industry: vacuum freezer, vacuum freezing machine2) Coolers: vacuum freezing system, vacuum freezing unit, vacuum frosterУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный морозильный аппарат
-
29 вакуумный перегонный аппарат
1) Oil: vacuum distilling apparatus2) Perfume: vacuum stillУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный перегонный аппарат
-
30 вакуумный промывной аппарат
Polymers: vacuum washerУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный промывной аппарат
-
31 вакуумный холодильный аппарат
Coolers: vacuum cooling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный холодильный аппарат
-
32 вакуумный экстракционный аппарат
Polymers: vacuum extraction stillУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный экстракционный аппарат
-
33 вакуумный всасывающий аппарат
adjtextile. VakuumsaugapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный всасывающий аппарат
-
34 вакуумный выпарной аппарат
adj1) eng. Vakuumverdampfer2) textile. Vakuumeindampfapparat, Vakuumkochapparat3) oil. Vakuumeindampfer, Vakuumindampfer4) food.ind. UnterdruckverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный выпарной аппарат
-
35 вакуумный обезвоживающий аппарат
adjfood.ind. Luftsauge-EntwässerungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный обезвоживающий аппарат
-
36 вакуумный выпарной аппарат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумный выпарной аппарат
-
37 вакуумный выпарной аппарат
Русско-немецкий словарь по пиву > вакуумный выпарной аппарат
-
38 вакуумный выпарной аппарат
adjeng. evaporador a vacioDiccionario universal ruso-español > вакуумный выпарной аппарат
-
39 вакуумный экстракционный аппарат
Dictionnaire russe-français universel > вакуумный экстракционный аппарат
-
40 вакуумный дождевальный аппарат
Russian-german polytechnic dictionary > вакуумный дождевальный аппарат
См. также в других словарях:
вакуумный аппарат для замочки шелка-сырца — Аппарат для замочки под давлением или разряжением шелка сырца на малых мотовилах, снятых с кокономотальных автоматов. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины оборудование и инструмент … Справочник технического переводчика
вакуумный стоматологический аппарат — Ндп. вакуумный аппарат для лечения пародонтоза Стоматологический аппарат для лечения мягких тканей полости рта местным воздействием вакуума [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые вакуумный аппарат для лечения пародонтоза Тематики… … Справочник технического переводчика
вакуумный контактор (пускатель) — Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN vacuum contactor (or starter) contactor (or starter) in which the main… … Справочник технического переводчика
вакуумный автоматический выключатель — Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки. (МЭС 441 14 29) [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN vacuum circuit breaker circuit breaker in which the contacts open and close within a… … Справочник технического переводчика
вакуумный автоматический выключатель — Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки. (МЭС 441 14 29) [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN vacuum circuit breaker circuit breaker in which the contacts open and close within a… … Справочник технического переводчика
вакуумный пускатель — вакуумный контактор (пускатель) Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN vacuum contactor (or starter) contactor… … Справочник технического переводчика
Вакуумный дирижабль — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
вакуумный выключатель — выключатель вакуумный Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом. [ГОСТ Р 52565 2006] EN vacuum circuit breaker a circuit breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос — [vacuum pump] аппарат для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума: обычного (до 5 мм рт. ст.), среднего или форвакуума (до 10 3 мм рт. ст.), глубокого (< 10 3 мм рт. ст.). Для каждого вида … Энциклопедический словарь по металлургии
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Вакуумный насос — холод. техн. Аппарат, способный понижать давление в некотором резервуаре … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого