Перевод: с русского на французский

с французского на русский

вакуумно-дуговой

  • 1 дуговая электропечь

    1. four à arc

     

    дуговая электропечь
    Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
    [ ГОСТ 18111-93]

    дуговая электропечь (электротермическое устройство)
    Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
    [ ГОСТ 16382-87

    печь дуговая
    Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
    Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
    Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
    Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
    Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.

    Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
    - дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
    - дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
    - дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).

    В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь

См. также в других словарях:

  • вакуумно-дуговой — вакуумно дуговой …   Орфографический словарь-справочник

  • вакуумно-дуговой переплав — Смотри вакуумно дуговой переплав (ВДП) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вакуумно-дуговой переплав (ВДП) — [vacuum arc remelting, VAR] переплав расходного электрода в вакууме (1 7 Па) или инертном газе при давлении ниже атмосферного с формированием ≤ 8 т слитка в водоохлаждающем кристаллизаторе. Источник тепла при расплавлении электрода сильноточная… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вакуумно-дуговой — …   Орфографический словарь русского языка

  • вакуумно-дуговой — ва/куумно дугово/й …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вакуумно-дуговое нанесение покрытий — (катодно дуговое осаждение) это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде мишени в катодном пятне вакуумной дуги… …   Википедия

  • плазменно-дуговой переплав (ИДИ) — [plasma arc remelting) переплав в плазменно дуговой печи с водоохлаждающим кристаллизатором. Источник нагрева плазмотроны, формирующие плазменные струи, направленные на переплавляемый электрод с последующим формированием слитка. ПДП ведут в… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ВД — Вакуумно дуговой метод выплавки стали. Может находить отражение в обозначениях марок стали …   Металлургический словарь

  • ШД — Вакуумно дуговой метод выплавки стали после шлакового переплава. Может находить отражение в обозначениях марок стали …   Металлургический словарь

  • ВДП — вакуумно дуговой переплав ванна длительной пастеризации верхние дыхательные пути верхний допустимый предел воздушно десантная подготовка возимый дегазационный прибор Волго Донское пароходство …   Словарь сокращений русского языка

  • МОЛИБДЕНА СПЛАВЫ — относятся к жаропрочным сплавам. Отличаются высокими модулями упругости и сдвига, прочностью, жаропрочностью, коррозионной стойкостью в расплавах и парах щелочных металлов. Обладают низким сопротивлением окислению на воздухе и в окислит. средах… …   Химическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»