-
21 underpressure
вакуумметрическое давление
разрежение
пониженное давление
давление ниже атмосферного
вакуум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
давление ниже атмосферного
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пониженное давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underpressure
-
22 underpressure
['ʌndəˌpreʃə]2) Железнодорожный термин: вакууметрическое давление3) Горное дело: разрежение (давление ниже атмосферного)4) Физика: разрежение5) Нефть: вакуумметрическое давление, пониженное давление6) Геофизика: аномально низкое пластовое давление7) Бурение: давление ниже атмосферного8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление ниже уставки9) Макаров: пониженное давление (ниже атмосферного), низкое давление (по сравнению с требуемым)10) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи) -
23 negative pressure
1) Техника: вакуум, давление ниже атмосферного, отрицательное давление, отрицательное избыточное, разрежение2) Строительство: вакуумметрическое давление3) Метрология: избыточное давление4) Общая лексика: отрицательное давление (в гидробаке; разрежение)5) Химическое оружие: разреженное давление, отрицательное давление (ниже атмосферного), (to maintain a negative pressure) разжижение, (to maintain a negative pressure) разрежённость (иметь разрежение) -
24 gauge pressure
1) Общая лексика: относительное давление (манометрическое)2) Морской термин: избыточное давление3) Техника: давление по манометру, избыточная атмосфера4) Нефть: манометрическое давление5) Макаров: вакуумметрическое давление -
25 subatmospheric pressure
1) Техника: вакуум, давление ниже атмосферного, отрицательное давление, отрицательное избыточное, разрежение2) Нефть: вакуумметрическое давление3) Машиностроение: давление меньше атмосферного4) Макаров: давление ниже атмосферного (метео)Универсальный англо-русский словарь > subatmospheric pressure
-
26 underpressure
noun phys.разрежение; вакуум-метрическое давление* * *(n) пониженное давление; разрежение* * *разрежение, пониженное давление* * *n. разрежение, вакуумметрическое давление* * *разжиженияразрежениеразрежения -
27 underpressure
ˈʌndəˈpreʃə сущ.;
физ. разрежение;
вакуум-метрическое давление( физическое) разрежение;
пониженное давление (ниже атмосферного) underpressure физ. разрежение;
вакуумметрическое давлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underpressure
-
28 vacuum
['vækjʊ(ə)m]1) Общая лексика: вакуум, пользоваться вакуумным прибором, пониженное давление (по сравнению с атмосферным), пустота, пылесосить, разрежённое пространство, пылесос (а не только вакуум), чистить пылесосом, апатия, отчаяние, скука2) Техника: безвоздушный, вакуумное пространство, верхнее воздушное пространство, остаточное давление, пустотность, разрежённость, разрежённый, разрежение3) Строительство: разряжение4) Математика: вакуумный5) Полиграфия: вакуум (напр. в копировальном станке или раме)6) Физика: безвоздушное пространство, пробел, вакуумный прибор (пылесос и др.)7) Автоматика: степень разрежения, устройство для создания вакуума8) Макаров: вакуумметрическое давление, пустое пространство, безвоздушный (откачанный), (pump) вытяжной9) Психофизиология: беспочвенность, заброшенность, нет уверенности в будущем, отсутствие надежды и веры, сомнение в правильности принимаемых решений, чувства утраты смысла10) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи) -
29 vacuum-gauge pressure
1) Морской термин: давление ниже атмосферного2) Строительство: вакуумметрическое давление, разрежение -
30 partial pressure gauge
The English-Russian dictionary general scientific > partial pressure gauge
-
31 negative pressure
- negative pressure
- nвакуумметрическое давление, разрежение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > negative pressure
-
32 vacuum-gauge pressure
- vacuum-gauge pressure
- nвакуумметрическое давление, разрежение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > vacuum-gauge pressure
-
33 vacuum (-gage) pressure
Автоматика: вакуумметрическое давление, разрежениеУниверсальный англо-русский словарь > vacuum (-gage) pressure
-
34 vacuum gage pressure
Техника: вакуумметрическое давление -
35 vacuum gauge pressure
Нефть: вакуумметрическое давление, разрежение -
36 vacuum pressure
1) Полиграфия: прижим с помощью вакуума -
37 vacuum
вакуум (мн. vacua), вакуумный, вакуумметрическое давление, пустота -
38 vacuum pressure
= vacuum-gage pressure вакуумметрическое давление, разрежениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vacuum pressure
-
39 subatmospheric pressure
1) вакуумметрическое давление; 2) разрежениеEnglish-Russian dictionary of chemistre > subatmospheric pressure
-
40 underpressure
разрежение имя существительное:
См. также в других словарях:
вакуумметрическое давление — разрежение пониженное давление давление ниже атмосферного вакуум — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрежениепониженное давлениедавление ниже… … Справочник технического переводчика
вакуумметрическое давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
давление опорожнения — Наибольшее вакуумметрическое давление в цистерне при опорожнении ее закрытым способом. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
давление вакуумметрическое — vakuummetrinis slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vakuummetru išmatuotas mažesnis už atmosferos slėgis, lygus atmosferos ir absoliučiojo slėgių skirtumui. atitikmenys: angl. vaccum gage pressure; vacuummetric pressure vok. Vakuumdruck … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
пробное давление — 3.15 пробное давление: Избыточное давление, которым следует проводить испытание сосуда на прочность. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление — 3.20 максимальное давление: Наибольшее допустимое давление рабочей жидкости во внутренних полостях гидроустройств при использовании в течение определенного отрезка времени. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее давление — 3.21 разрушающее давление: Давление, которое разрушает наружную оболочку гидроустройства, и рабочая жидкость выходит за пределы оболочки наружу. 3.22 Пробное давление: Испытательное давление, не более максимального значения давления использования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отрицательное давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
пониженное давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р 54772-2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 армированные вентиляционные гибкие трубы: Трубы, изготовленные из заготовок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Unterdruck — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas