Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

важности

  • 1 важность

    ж
    1. аҳамият, муҳим будан(и); дело государственной важности кори дорои аҳамияти давлатӣ
    2. такаббур, ғурур, савлат, виқор; говорить с важностью бо виқор гап задан <> велика важность!, эка -'ь!, не велика важность! аҳамият надорад!, чӣ аҳамият дорад?!, ҳеҷ гап не!

    Русско-таджикский словарь > важность

  • 2 государственный

    давлатӣ, …и давлат; давлатӣ; государственная власть ҳокимияти давлатӣ; - ый строй сохти давлатӣ; государственный герб герби давлатӣ; Государственный гимн СССР Гимни давлатии СССР; государственн ая собственность моликияти давлатӣ; государственн ые границы сарҳадҳои давлатӣ; дело государственной важности кори дорои аҳамияти давлатӣ <> государственное право юр. ҳуқуқи давлатӣ; \государственныйые экзамены имтиҳонҳои давлатӣ

    Русско-таджикский словарь > государственный

  • 3 первостепенный

    асосӣ, хеле муҳим, муҳимтарин; факт первостепенной важности факти хеле муҳим

    Русско-таджикский словарь > первостепенный

  • 4 пущий

    для пущей важности барои намуд, барои вонамуд кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > пущий

См. также в других словарях:

  • Чувство собственной важности — (ЧСВ)  концепция, использованная Карлосом Кастанедой в своих книгах, описываемое как чувство превосходства над кем либо или чем либо, значимости самого себя и своих поступков. Понятие ЧСВ чрезвычайно емко, и дон Хуан потратил немало времени… …   Википедия

  • большой важности — принципиальный, весомый, серьезный, первостепенный, первостепенной важности, значимый, значительный, важный, существенный Словарь русских синонимов. большой важности прил., кол во синонимов: 9 • важный (111) • …   Словарь синонимов

  • исполненный важности — величественный, величавый, гордый, торжественный, исполненный достоинства, исполненный величия, царственный Словарь русских синонимов. исполненный важности прил., кол во синонимов: 9 • величавый (19) …   Словарь синонимов

  • первостепенной важности — прил., кол во синонимов: 46 • архисерьезный (5) • большой важности (9) • важнейший …   Словарь синонимов

  • Археологические объекты особой важности в Сербии — (серб. Археолошка налазишта од изузетног значаjа/Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) археологические зоны (англ.)русск. в Сербии, имеющие высший статус государственной защиты, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия …   Википедия

  • не имеющий большой важности — прил., кол во синонимов: 2 • маловажный (40) • не имеющий большого значения (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • лишавший важности — прил., кол во синонимов: 4 • делавший ненужным (3) • лишавший значимости (4) • …   Словарь синонимов

  • Для пущей важности — Устар. Для придания большей значимости чему либо. Нахмурился, насупился, даже кулаки сжал для пущей важности. Сударыня, говорю, со мной шутки плохи! (Чехов. Тина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сведения особой важности — К сведениям особой важности следует относить сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может нанести… …   Официальная терминология

  • в порядке важности — нареч, кол во синонимов: 2 • в порядке значимости (2) • по ранжиру (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • для пущей важности — нареч, кол во синонимов: 1 • с целью придания большей значимости (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»