-
101 flatcar
- flatcar
- nвагон-платформа
- railroad flatcar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
102 flat car
- flat car
- n1. вагон-платформа
2. автомобиль с бортовой платформой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
103 railroad flatcar
- railroad flatcar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > railroad flatcar
-
104 wagon
1) фургон
2) вагон-платформа
3) возовой
4) фура
5) вагонетка
– oil tank wagon
– station wagon
– tower wagon
– wagon list
– wagon stock
– wagon turn-over -
105 class F car
Железнодорожный термин: вагон-платформа -
106 depressed-centre car
Железнодорожный термин: вагон-платформа с опущенной центральной частью, транспортёр с пониженной средней частью -
107 flat car with depressed centre
Железнодорожный термин: вагон-платформа с опущенным центромУниверсальный англо-русский словарь > flat car with depressed centre
-
108 lowry
['laʊ(ə)rɪ]Американизм: открытый товарный вагон, платформа -
109 open freight car (Am.)
Общая лексика: вагон-платформаУниверсальный англо-русский словарь > open freight car (Am.)
-
110 open goods wagon
1) Общая лексика: вагон-платформа2) Автомобильный термин: открытый хоппер, полувагон -
111 open wagon
1) Техника: открытый хоппер, полувагон2) Металлургия: гондола3) Деловая лексика: открытый вагон, платформа -
112 platform car
-
113 railroad flatcar
Строительство: железнодорожный вагон-платформа -
114 rolling highway car
Железнодорожный термин: вагон-платформа для системы "катящееся шоссе" -
115 trailer flatcar
-
116 flat
[flæt]плоскость, плоская поверхностьскаковой круг без препятствий; скачки без препятствийравнина; низкая местность, низинамелководье, отмель; низкий берегширокая неглубокая корзинаплоскодонкаручная двухколесная неглубокая тележкавагон-платформасандалии; туфли без каблуковплоская шляпаспущенная шиназадникигральные картыбемольпростофиля, дурачокгрань, фасканастил; плоская крышапологая залежьбоек молоткаплоский, ровный; горизонтальныйраспростертый, растянувшийся во всю длинуплотно прилегающийразжатый, с вытянутыми пальцамиплоский, нерельефный, без выступовбез препятствий, гладкийспустившийсявыдохшийся, несвежийплоскодонныйбез каблука или на низком каблукеплоскостопныйровный, однородный, однотонныйнерезкий, нерельефныйтусклый, матовыйнеконтрастныйбестолковый, глупый; тупойвялый, однообразный, унылый, скучныйплоскийнеэнергичный, вялый; хмурый, подавленный, угнетенныйнеоживленный, вялыйразряженныйбезжизненный, неживойбемольный; минорныйфальшивыйфиксированный, твердыйкатегоричный, безапелляционный; прямой, недвусмысленныйабсолютный, полныйбезденежный, без грошазвонкийне имеющий частеречного показателянастильныйнефальцованный; флатовыйровно, плоско; плашмяточно, как разрешительно, категорично; абсолютно, полностью; прямо, яснофальшивобез процентоввыравнивать, делать плоскимстановиться ровным, плоским, выравниватьсяопускать на полтонафальшивитьрешительно отказать; отшитьквартираэтажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flat
-
117 flat-car
[`flætkɑː]вагон-платформаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flat-car
-
118 stock-car
[`stɔk`kɑː]вагон платформа для перевозки скотагоночный автомобиль, переделанный из серийногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stock-car
-
119 waggon
[`wægən]тележка, повозкадетская коляскавагонеткасервировочный столик на колесахвагон-платформафургон, автофургон, пикапполицейская автомашина; многоместный легковой автомобильсозвездие Большой Медведицыгрузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолуперевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле; доставлять, транспортироватьездить (путешествовать) в фургонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waggon
-
120 wagon
[`wægən]тележка, повозкадетская коляскавагонеткасервировочный столик на колесахвагон-платформафургон, автофургон, пикапполицейская автомашина; многоместный легковой автомобильсозвездие Большой Медведицыгрузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолуперевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле; доставлять, транспортироватьездить (путешествовать) в фургонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wagon
См. также в других словарях:
вагон-платформа — ы, ж. wagon plate forme. Вагон платфрма, вагон с козлами. Коренблит 1934 1 391 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАГОН-ПЛАТФОРМА — товарный вагон открытого типа для перевозки навалочных грузов, а также предметов, не боящихся дождя, снега и пыли. В. п. имеет во всю свою ширину и длину ровный пол. по продольным и поперечным краям к рого сделаны откидные борты, предупреждающие… … Технический железнодорожный словарь
вагон-платформа — Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика
Вагон-платформа — Вагон – платформа – открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вагон-платформа — вагон платформа, вагона платформы … Орфографический словарь-справочник
ВАГОН-ПЛАТФОРМА — открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта (Болгарский язык; Български) вагон платформа (Чешский язык; Čeština) plošinový [nízkostěnný] vůz (Немецкий… … Строительный словарь
Вагон-платформа — 4. Вагон платформа Вагон, предназначенный для перевозки длинномерных и громоздких грузов, штучных и других грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий; может быть с продольными и торцовыми бортами (или без них) и с полом (или без него) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вагон-платформа — ваго/н платфо/рма, ваго/на платфо/рмы, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вагон-термос — Вагон ИВ термос БМЗ на сортировочной станции Лоста Вагон термос изотермический вагон, предназначенный для перевозки термически подготовленных скоропортящихся грузов (СПГ), в отличие от … Википедия
Вагон ПВ40 — (иногда ошибочно называемый ПВ51) узкоколейный пассажирский пагон, выпускавшийся Демиховским заводом с 1955 г. Вагон ПВ40 Харьковской ДЖД … Википедия
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия