-
1 вагон-цистерна
вагон-цистерна ж. Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Gefäßwagen m; ж.-д. Kesselwagen m; Tankfahrzeug n; Tankwagen m; Zisternenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-цистерна
-
2 вагон-цистерна
n1) gener. Kesselwagen, Tankwagen2) milit. Kesselwagen Bahn3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Gefäßwagen, Tankfahrzeug4) railw. Behälterwagen (специализированный), (железнодорожный) Eisenbahnkesselwagen, Faßwagen, Zisternewagen, Zysternewagen5) econ. Behälterwagen6) oil. Behältertragwagen7) food.ind. Behälterwaggon8) busin. Tankwagen (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта), Zisternenwagen -
3 вагон-цистерна
(м)Kesselwagen (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вагон-цистерна
-
4 вагон-цистерна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вагон-цистерна
-
5 вагон-цистерна
Behälterwagen, Tankwagen -
6 вагон-цистерна
(для перевозки нефти, нефтепродуктов, спирта) Tankwagen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вагон-цистерна
-
7 вагон-цистерна
Behälterwaggon, Gefäßwagen, Kesselwagen, Zisternenwagen -
8 вагон-цистерна большой ёмкости
nrailw. GroßraumbehälterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна большой ёмкости
-
9 вагон-цистерна высокого давления
neng. HochdruckkesselwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна высокого давления
-
10 вагон-цистерна для бестарной перевозки муки
nfood.ind. MehltankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для бестарной перевозки муки
-
11 вагон-цистерна для газа
noil. (сжиженного) GaswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для газа
-
12 вагон-цистерна для глюкозной патоки
nfood.ind. Glukose-TankwaggonУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для глюкозной патоки
-
13 вагон-цистерна для крахмальной патоки
nfood.ind. Glukose-TankwaggonУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для крахмальной патоки
-
14 вагон-цистерна для нефти
noil. ErdölwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для нефти
-
15 вагон-цистерна для перевозки воды
nrailw. WasserwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки воды
-
16 вагон-цистерна для перевозки газа
neng. Gasbehälterwagen, GaswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки газа
-
17 вагон-цистерна для перевозки горючего
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки горючего
-
18 вагон-цистерна для перевозки кислоты
neng. SäurewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки кислоты
-
19 вагон-цистерна для перевозки мелкозернистого песка
nrailw. FeinsandbehälterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки мелкозернистого песка
-
20 вагон-цистерна для перевозки молока
neng. Milchkesselwagen, Milchlieferwagen, MilchtankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки молока
См. также в других словарях:
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия
Вагон - цистерна — вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом (утв. Постановлением… … Официальная терминология
вагон-цистерна — ВАГОН ЦИСТЕРНА, вагона цистерны м. wagon cisterne. Вагон в форме цистерны для перевозки жидких веществ. Мы осмотрели и способ наливки керосина в вагоны цистерны. РВ 1892 11 42 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вагон-цистерна — вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ … Российская энциклопедия по охране труда
вагон-цистерна — Вагон, предназначенный для бестарной транспортировки жидких грузов и газов [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN tank wagon Wagon designed for the bulk … Справочник технического переводчика
Вагон – цистерна — – вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ. [“Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом” (утв.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вагон-цистерна — вагон цистерна, вагона цистерны … Орфографический словарь-справочник
вагон-цистерна — 105 вагон цистерна: Грузовой вагон с кузовом в виде резервуара цилиндрической формы, имеющего загрузочные люки, сливно наливную, контрольную и запорную арматуру, предназначенный для перевозки жидких грузов, сжиженных газов, сыпучих пылевидных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-цистерна специализированный — вагон, выделенный для перевозки конкретного груза или группы грузов, близких по своим физико химическим свойствам... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе … Официальная терминология
Вагон-цистерна специальный — вагон, имеющий специальную конструкцию, устройства и оборудование, исходя из особых физико химических свойств перевозимого груза, и предназначенный для перевозки одного груза или группы грузов, близких по своим физико химическим свойствам...… … Официальная терминология
вагон-цистерна без обогреваемых змеевиков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpiped tank car … Справочник технического переводчика