-
21 tip barrow
2) тележка с опрокидывающимся кузовом; вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
22 tipping car
1) Техника: вагон с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидывающаяся тележка2) Железнодорожный термин: тачка3) Экономика: саморазгружающийся вагон4) Лесоводство: вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
23 hopper
1) воронка; бункер; ковш2) вагон-хоппер; вагонетка с опрокидывающимся кузовом•- batch hopper - bin hopper - cement weighing hopper - chute hopper - discharge hopper - drainage hopper - dredge hopper - end hopper - feed hopper - load hopper - loading hopper - lock hopper - metering hopper - receiving hopper - surge hopper - tipping hopper - travelling weigh hopper - weighing hopper* * *1. бункер; приёмная воронка2. вагонетка с опрокидным кузовом3. хоппер ( вагон)4. дозаторный или промывной бак5. клозетная чаша- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper -
24 dump car
1) Общая лексика: опрокидывающаяся вагонетка, опрокидывающаяся тележка2) Геология: опрокидная вагонетка3) Техника: вагон-самосвал, вагонетка-самосвал, думпкар, тележка-самосвал4) Железнодорожный термин: опрокидывающийся вагон6) Бурение: самосвал7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: думкар, (tipper car) вагон-самосвал / думкар8) Сахалин Р: думкар (tipper car)9) Макаров: разгружать вагон опрокидыванием -
25 dumper
['dʌmpə]1) Общая лексика: автосамосвал, опрокидывающаяся вагонетка2) Авиация: гаситель3) Военный термин: самосвал (автомобиль)4) Техника: вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, самосвал, глушитель, демпфер, задвижка, регулятор тяги5) Австралийский сленг: большая, внезапно рассыпающаяся волна, тянущая за собой серфингиста, а не несущая его к берегу, дампер6) Горное дело: машинист опрокидывателя, опрокидная вагонетка, опрокидчик7) Текстиль: раствор для выравнивания оттенка8) Макаров: автомобиль-самосвал, самосвальное устройство9) Каспий: заслонка10) Цемент: вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
26 tipper
['tɪpə]1) Общая лексика: вид эля (изготовляемый в Суссексе), рабочий у самосвала, человек, дающий чаевые2) Военный термин: автомобиль-самосвал, самосвал ( автомобиль)3) Техника: вагонетка с опрокидывающимся кузовом, кантователь, обслуживающий опрокидыватель, опрокидыватель, рабочий, самосвал, форзацприклеечная машина4) Строительство: опрокидная вагонетка, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся жёлоб5) Автомобильный термин: механизм опрокидывания, механизм опрокидывания (кузова самосвала)6) Горное дело: грузовик с автоматической разгрузкой кузова, рабочий у опрокида7) Полиграфия: вагоноопрокидыватель, клеемазальная кисть, машина для вклейки8) Нефть: опрокидывающийся механизм9) Космонавтика: стенд-кантователь, тележка-манипулятор10) Силикатное производство: опрокидыватель (пресс-формы)11) Бурение: опрокидывающий механизм -
27 tipper
-
28 mine dumper
-
29 rocker side-dump car
Техника: вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
30 self-loading dumper
-
31 dump-car
вагон-самосвал; дум-кар; вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
32 hopper
загрузочный ковш; бункер; воронка; засыпной ящик; вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
33 skip
ковш; вагонетка ( с опрокидывающимся кузовом) -
34 hopper
Inoun1) прыгун2) прыгающее насекомое, особ. блоха3) вагон или вагонетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер4) constr. фрамуга5) tech. загрузочная воронка, бункерII= hop-picker 1)* * *(n) амбар; бункер; загрузочная воронка; кенгуру; ларь; прыгающее насекомое; прыгун; саморазгружающаяся баржа; урна; ящик* * ** * *[hop·per || 'hɑpə(r) /'hɒp-] n. прыгун, прыгающее насекомое, сборщик хмеля* * *прыгунсамосвалхоппер* * *I сущ. 1) прыгун 2) прыгающее насекомое (кузнечик, саранча и т. п.) 3) тех. а) загрузочная воронка б) в) хоппер II сущ. сборщик хмеля -
35 skip
• /vi/ перескакиватьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > skip
-
36 skip
ковш; скип; бадья; скиповый подъёмник; вагонетка (с опрокидывающимся кузовом)- concrete placing skip - overturning skip - rectangular skip - timber skip - water skip - winding skip -
37 tipper
-
38 hopper
[̈ɪˈhɔpə]hopper =hoppicker hopper прыгающее насекомое, особ. блоха hopper вагон или вагонетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер hopper тех. загрузочная воронка, бункер hopper прыгун hopper стр. фрамуга hopper =hoppicker hoppicker: hoppicker сборщик хмеля hopper хмелеуборочная машина -
39 tip barrow
тележка, вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
40 front tipper
end tipper — самосвал с кузовом, опрокидывающимся назад
См. также в других словарях:
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — (для транспортировки золы и шлака на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
Вагонетка — (франц. wagonnet, уменьшительное от wagon Вагон) открытый узкоколейный ж. д. вагон для перевозки штучных и насыпных грузов на короткие расстояния. Конструктивно В. состоит из кузова, опорной рамы (шасси), колёсных скатов и автосцепки (См … Большая советская энциклопедия
ВАГОНЕТКА ЗЕМЛЕВОЗНАЯ — 2 осная узкоколейная, большей частью с опрокидывающимся кузовом вагонетка для ручной, конной или механ. тяги. Емкость В. з. для ручной тяги Вагонетка Коппеля от 0,5 до 1 м3, для конной от 1 до 1,5 м3 и для механ. от 1,5 до 5 м3. В. з. емкостью до … Технический железнодорожный словарь
ВАГОНЕТКА — небольшой вагон или платформа, служащая для перевозки грузов на небольшое расстояние при строительных, путевых и складских работах. Путевая В. служит для перевозки материалов и инструментов при ремонте жел. дор. пути и представляет собой… … Технический железнодорожный словарь
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия