-
1 в течение гарантийного срока
in-warrantyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в течение гарантийного срока
-
2 in-warranty failure
1) Автомобильный термин: отказ до истечения гарантийного срока2) Электроника: неисправность до истечения гарантийного срока3) Вычислительная техника: неисправность в течение гарантийного срока, неисправность в течение срока гарантии4) Нефть: отказ в течение гарантийного срока5) Реклама: выход из строя до истечения гарантийного срока -
3 in-warranty failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-warranty failure
-
4 in-warranty
-
5 warranty ship repair
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warranty ship repair
-
6 within the warranty period
1) Общая лексика: в течение гарантийного срока.2) Техника: в течение гарантийного периодаУниверсальный англо-русский словарь > within the warranty period
-
7 warranty return
торг. возврат по гарантии, возврат по рекламации, гарантийный возврат*а) (возврат покупателем продавцу бракованного или поврежденного товара в течение срока действия послепродажной гарантии для замены на новый товар, ремонта или возврата денег)See:warranty 1) б), return policy -
8 in-warranty failure
отказ в течение гарантийного срока; неисправность в течение срока гарантииEnglish-Russian information technology > in-warranty failure
-
9 Federal Trade Commission Improvement Act
док.юр., торг., амер. закон "О совершенствовании деятельности Федеральной торговой комиссии" (направлен на защиту потребителей; содержит обязательные для выполнения нормы производства и предоставления товара, напр., обязательность предоставления бесплатного ремонта в течение гарантийного срока)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Improvement Act
-
10 product element
1) марк. товарный компонент, товарная составляющая (напр., комплекса маркетинга или процесса исследования)See:2) эк. составная часть [деталь\] продуктаа defective product element will be replaced during the warranty period — бракованная деталь будет заменена в течение гарантийного срока
3) марк. этикетка, товарная бирка, товарный ярлык (ярлык, содержащий информацию о данном товаре)Each product is represented by a product element that contains the name, manufacturer, quantity, and price of the product. — Каждый товар имеет этикетку с указанием названия, производителя, количества и цены.
Syn: -
11 lemon law
1) Юридический термин: право покупателя на отказ от товара в течение гарантийного срока в связи с установлением дефекта товара (Применяется в США http://www.autopedia.com/html/HotLinks_Lemon.html)2) Сленг: право на отказ -
12 in-warranty failure
English-Russian dictionary of computer science and programming > in-warranty failure
-
13 in-warranty failure
English-Russian dictionary of modern telecommunications > in-warranty failure
-
14 warranty service
обслуживание (обычно "бесплатное" или на льготных условиях - его стоимость, как правило, полностью или частично закладывается в цену изделия) в течение гарантийного срока; в этот период устраняются обнаруженные производственные дефекты и возникшие неисправности, а также на льготных условиях проводятся регламентные работысм. тж. serviceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warranty service
-
15 inwarranty
-
16 inwarranty failure
-
17 in-warranty failure
failure mode — состояние отказа; вид отказа
-
18 in-warranty failure
English-Russian dictionary of Information technology > in-warranty failure
-
19 in-warranty failure
English-Russian dictionary of computer science > in-warranty failure
-
20 in-warranty failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in-warranty failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исчисление гарантийного срока товара — гарантийный срок товара, а также срок его службы исчисляется со дня передачи товара потребителю, если иное не предусмотрено договором. Если день передачи установить невозможно, эти сроки исчисляются со дня изготовления товара. Для сезонных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу) — на товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — в соответствии со ст. 1 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей (далее Закон) под гарантийным сроком понимается календарный срок (в месяцах) или наработка (в часах, циклах срабатываний, километрах пробега и т.д.), в течение которых… … Юридический словарь современного гражданского права
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА ТОВАРОВ, РАБОТ И УСЛУГ — в соответствии со ст. 440 ГК товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст. 439 ГК, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли продажи, и … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста
СРОКИ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПЕРЕДАННОМ ТОВАРЕ — в соответствии со ст. 447 ГК, если не установлено законодательством или договором купли продажи, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при условии, что они обнаружены в сроки, установленные ст. 447 ГК. Если на… … Юридический словарь современного гражданского права
СТ ЦКБА 094-2010: Арматура трубопроводная. Гарантийное обслуживание. Порядок и организация — Терминология СТ ЦКБА 094 2010: Арматура трубопроводная. Гарантийное обслуживание. Порядок и организация: 3.1.4 гарантийная наработка: Наработка, исчисляемая в циклах и/или часах, в течение которой действуют гарантийные обязательства на изделие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
