-
1 империя
-
2 империя
[impérija] f.impero (m.) -
3 Небесная Империя
adjhist. il celeste Impero -
4 Священная Римская Империя
adjhist. ( èò. Sacro Romano Impero) SRIUniversale dizionario russo-italiano > Священная Римская Империя
-
5 поздняя империя
adjhist. basso impero -
6 шататься
1) ( качаться) dondolare, oscillare, vacillare2) ( покачиваться при ходьбе) barcollare, vacillare3) ( бродить) girovagare, girare4) ( быть шатким) traballare, essere traballante* * *1) barcollare vi (a), dondolare vi (a), dondolarsi, oscillare vi (a), traballare vi (a)он шата́ется на ходу — egli cammina traballoni
кресло шата́ется — la poltrona traballa zoppica
ставни шата́ются — i battenti (sono malfermi è) battono
3) ( терять силу) perdere la forza, indebolire vi (e)империя шата́ется — l'impero vacilla / scricchiola ( трещит)
4) разг. ( бродить без дела) andare <in giro / a zonzo>; gironzolare vi (a); bighellonare vi (a)* * *v1) gener. bighellonare, gironzolare, gironzare, balenare, crollare, titubare, tremate!, trempellare, trimpellare, zoppicare, andare a zonzo, andare ciondolone, barcollare, barellare, ciurlare, dimenarsi, dondolarsi, girare, girellonare, girovagare, non star ritto, pencolare, scorrazzare, sdonzellarsela, smoversi, smuoversi, tentennare, traballare, vacillare, vagare2) colloq. aggirarsi, divagare3) obs. dimergolare4) liter. ciondolare -
7 шатать
[šatát'] v.t. impf. (pf. шатнуть - шатну, шатнёшь)1.1) scuotere, far barcollare2) шататьсяa) traballare ( anche fig.)"Он до поздней ночи шатался по бульварам" (Л. Андреев) — "Gironzolò per i viali sino a notte tarda" (L. Andreev)
2.◆ -
8 японец
См. также в других словарях:
Империя (значения) — Империя государство, во главе которого стоит монарх, имеющий титул «император». Империя тип государственного устройства. Империя государство, имеющее обширные колониальные владения (например: Британская империя), или большое… … Википедия
Империя — (empire); верховная власть: Происходит от латинского imperator, что значило высший военный, а позднее и политический лидер; позже это слово стало обозначать территорию, исключительное право власти на которой принадлежало единственному суверену.… … Политология. Словарь.
Империя Маурьев — при царе Ашоке Империя Маурьев государство в древней Индии 317 180 до н. э. со столицей в Паталипутре (сейчас город Патна). Государс … Википедия
Империя Мауриев — Империя Маурьев государство в древней Индии 317 180 до н. э. со столицей в Паталипутре (сейчас город Патна). Государство Маурьев получило историческую значимость вскоре после походов Александра Македонского как результат борьбы Чандрагупты c… … Википедия
Империя Великих Моголов — گورکانیان ← … Википедия
Империя Инков — Империя Инков, Тауантинсуйу Tawantin Suyu (Tawantinsuyu) ← … Википедия
Империя-Динамо — Регбийный клуб «Империя Динамо» команда по регби из Пензы. Основан в 2008 году в результате объединения регби клуба «Пенза» и регби лиг клуба «Империя». Выступает в чемпионате России по регби. История Предыстория Империи Динамо начинается в … Википедия
Империя чувств — 愛のコリーダ Ai No Korrida … Википедия
Империя под ударом — Режиссёр Сергей Газаров Андрей Малюков Вячеслав Никифоров Зиновий Ройзман Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст Автор сценария Елена Райская … Википедия
ИМПЕРИЯ — (лат. imperium, от imperare повелевать). Большое государство, управляемое императором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПЕРИЯ государство, верховному властителю котор. присвоен титул императора.… … Словарь иностранных слов русского языка
Империя под ударом (телесериал) — Империя под ударом Режиссёр Сергей Газаров, Андрей Малюков, Вячеслав Никифоров, Зиновий Ройзман Продюсер Анатолий Максимов, Константин Эрнст Автор сценария Елена Райская, Аркадий Тигай, Игорь Ш … Википедия