-
1 баланс
denge,bilanço* * *мdenge; bilançoторго́вый бала́нс — ticaret dengesi
годово́й бала́нс — yıllık bilanço
дефици́т внешнеплатёжного бала́нса — dış ödemeler açığı
-
2 активный
aktif,faal,enerjik* * *Ietkin; aktif; işlekакти́вная оборо́на — aktif savunma
акти́вное уча́стие в чём-л. — etkin bir biçimde katılma
игра́ть акти́вную роль — etkin bir rol oynamak
по́льзоваться акти́вной подде́ржкой масс — yığınların aktif desteğine sahip olmak
фигу́ры бе́лых бы́ли бо́лее акти́вны в чём-л. — шахм. beyazın taşları daha işlekti
••II бухг., в соч.экономи́чески акти́вное населе́ние — faal nüfus
акти́вный бала́нс вне́шней торго́вли — dış ticaret dengesi
-
3 внешнеплатежный
внешнеплате́жный бала́нс — dış ödemeler dengesi
-
4 пассивный
Ipasif, edilgin, edilgenпасси́вное сопротивле́ние — pasif / edilgin direniş
IIпасси́вная борьба́ — спорт. edilgen güreş
1) фин. pasifпасси́вный бала́нс вне́шней торго́вли — эк. (dış) ticaret açığı
2) лингв., в соч.пасси́вный запа́с слов — pasif kelime hazinesi
-
5 платёжный
ödeme °платёжный день — maaş / ücret ödeme günü
платёжная ве́домость — maaş / ücret bordrosu
платёжное соглаше́ние — ödeme anlaşması
дефици́т платёжного бала́нса — ödeme dengesindeki açık
См. также в других словарях:
Бала-Четырманский сельсовет (Фёдоровский район) — Бала Четырманский сельсовет Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Фёдоровский район, Республика Башкортостан … Википедия
Бала — Бала многозначный термин: Бала демон индийской мифологии. Фамилия Бала, Кристиан Топоним Бала село в Верхоянском улусе Якутии. Бала город в Гвинеде, Уэльс, Великобритания … Википедия
бала́кать — балакать, аю, аешь … Русское словесное ударение
бала́нда — баланда … Русское словесное ударение
бала́нсовый — балансовый … Русское словесное ударение
бала́та — балата … Русское словесное ударение
Бала — (жен.) девочка, девушка, молодая (муж.) молодой Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
бала — сущ., кол во синонимов: 4 • расаяна (32) • растение (4422) • трава (128) • … Словарь синонимов
балақ — Балағының биті бар. Талантты, талапты, өнерлі д.м. – Е, бәсе! Шоқан ағамның да б а л а ғ ы н ы ң б и т і б а р екенін сезген едім! Кәне, кәне, тыңдалық. Шоқан скрипкада ойнайды (А. Сатаев, Бәрі де, 222) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
балаққос — балаққас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балаққас — (балаққос) [بلقّس // بلقّاس] калимаи тақлиди овози сахт ҷӯшидани чизҳои обакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
