-
1 минорный
1. муз. минорӣ, …и минор; минорный вальс вальси минорӣ2. перен. разг. маҳзун, андӯҳгин, ғамгин; говорить минорным тоном бо оҳанги маҳзун гап задан; настроиться на минорный лад (тон) ғамгин (андӯҳгин) шудан -
2 пасмурный
(пасмур|ен, -на, -но)1. абрнок, абролуд, тира; пасмурная погода ҳавои абрнок2. перен. хиратабъ(она), ғамгин(она), маҳзун(она); пасмурное настроение кайфпаридагӣ, хиратабъӣ; пасмурный вид киёфаи маҳзун -
3 печальный
(печа|лен, -льна, -льно)1. маҳзун, ғамгин, пуралам, андӯҳгин, ғамангез; печальный взгляд ни-гоҳи маҳзун; печальная песня суруди. ғамангез (ҳузновар)2. (вызывающий сожаление) андӯҳовар, аламнок, таассуфовар, дилгиркунанда; печальный слeчай воқеаи таассуфовар // (дурной, бесславный) бад, бешарафона, бадном; печальной памяти номаш гум; рыцарь печального образа ҷавонмарди маҳзуннамо (ғамзадасимо) -
4 понурый
(понур, -а, -о) сархам, ба гардани каҷ, андӯҳгин, ғамгин, маҳзун; понурая поза ҳолати маҳзун; понурый взгляд нигоҳи ғамгин -
5 скорбный
(скорб|ен, -на, -но)1. ғамгин(она), андӯҳгин(она), ҳазин, маҳзун; скорбная весть хабари нохуш; скорбное лицо чеҳраи маҳзун2. уст. (больной, немощный) оҷиз, нотавон, заиф <> скорбный лист уст. беморнома (варақе буд дар беморхонаҳо, ки дар он маълумоте оид ба ҷараёни касалӣ ва муоличаи бемор қайд карда мешуд) -
6 траурный
1. мотами, азоги, …и мотам, …и азо, …и азодорӣ; траурный митинг митинги мотами2. перен. маҳзун, ғамангез, андӯҳовар; траурный вид қиёфаи маҳзун -
7 горестный
ғамгин, андӯҳгин, маҳзун -
8 заунывность
маъюсӣ, ноумедӣ, маҳзунӣ -
9 заунывный
маъюсона, ноумед, ҳазин, маҳзун -
10 невесёлый
ғамгин(она),маҳзун(она), -
11 опечалить
андӯҳгин (ғамгин, маҳзун) кардан -
12 печалить
ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) кардан -
13 печалиться
ғамгин (андӯҳгин, маҳзун)шудан -
14 печальный
маҳзун, ғамгин, пуралам, андӯҳгин, ғамангез -
15 поскучнеть
зиқкунанда шудан, зиқ шудан, маҳзун шудан -
16 похандрить
дилтанг шудан, муддате маҳзун шудан -
17 унылость
маъюсӣ, ноумедӣ, маҳзунӣ, зиқӣ -
18 жалобно
нареч. раҳмовар(она), ҳузновар(она), ғамгин(она), ғамангез(она), андӯҳгин(она), маҳзун(она) -
19 взгрустнуть
сов. разг. андак ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) шудан, кадре хафа (зиқ) шудан; он чтб-то взгрустнул ӯ барои чй бошад, хафа менамояд -
20 взгрустнуться
сов. безл. андак ғам-гин (андӯҳгин, маҳзун) шудан, қадре хафа (зиқ) шудан; мне взгрустнулось андак зиқ шудам
См. также в других словарях:
Зун-Торей — Координаты: Координаты … Википедия
Зун-Мурэн — Характеристика Длина 150 км Площадь бассейна 4160 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Ангара Расход воды 49 м³/с … Википедия
Зун-Торей — бессточное солоноватое озеро на юге Забайкалья. 302 км2. Впадает протока Утичья. * * * ЗУН ТОРЕЙ ЗУН ТОРЕЙ, бессточное солоноватое озеро на юге Забайкалья. 302 км2. Впадает протока Утичья … Энциклопедический словарь
Зун-Хандагай — (Зуун Хандагай) река и одноименное с ней ущелье на южной стороне хребта Тункинские Гольцы (Восточный Саян). Популярное место среди альпинистов. На вершины ущелья проложены классифицированные альпинистские маршруты от 1Б до 5А включительно. Слово… … Энциклопедия туриста
Зун — Зун, Жак Жак Зун (нидерл. Jacques Zoon; род. 1961) нидерландский флейтист. Окончил Консерваторию имени Свелинка, затем совершенствовал своё мастерство в Канаде, прошёл мастер классы Джеффри Гилберта и Андраша Адорьяна. Ещё студентом играл в … Википедия
ЗУН — знания, умения, навыки чаще ЗУНы; педагогический термин образование и наука ЗУН Здоровье украинского народа http://healthup.org.ua/ мед., организация, Украина … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗУН-ТОРЕЙ — бессточное солоноватое озеро на юге Забайкалья. 302 км². Впадает протока Утичья … Большой Энциклопедический словарь
Зун-Торей — бессточное солёное озеро на Ю. Забайкалья (Читинская обл.), в межгорной котловине на междуречье Аргунь – Онон (Шилка). Высота ок. 600 м над у.м., в многоводные годы пл. до 300 км²; в засушливые годы пересыхает. Минерализация воды меняется в… … Географическая энциклопедия
Зун-Торей — Зун Торей, бессточное горько солёное озеро в Читинской области. Площадь при высоком уровне около 300 км2. В засушливые годы пересыхает … Словарь "География России"
Зун, Жак — Жак Зун (нидерл. Jacques Zoon; род. 1961) нидерландский флейтист. Окончил Консерваторию имени Свелинка, затем совершенствовал своё мастерство в Канаде, прошёл мастер классы Джеффри Гилберта и Андраша Адорьяна. Ещё студентом играл в Молодёжном… … Википедия
зун — трещина во льду , олонецк. (Кулик.). Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера