-
1 бюро
bureau m; agence f; office mбюро путешествий — agence f de voyages
* * *с.1) bureau mорганизацио́нное бюро́ — bureau d'organisation
обсуди́ть на бюро́ — discuter à la séance du bureau
2) ( учреждение) bureau m, service m, office mспра́вочное бюро́ — bureau de renseignements ( или d'informations)
бюро́ нахо́док — bureau des objets trouvés
похоро́нное бюро́ — pompes m pl funèbres
3) ( письменный стол) bureau m* * *n1) gener. agence, office, secrétaire, étude, bureau2) construct. cellule de travail3) metal. service4) argo. burelingue, burlingue -
2 бюро
срbureau, office- проектно-конструкторское бюро
- бюро товарных экспертиз
- патентное бюро
- транспортное бюро -
3 бюро
ср 1. bureau m; 2. étude f, office m; адвокатско бюро étude f; 3. bureau m, centre m; бюро справки bureau de renseignements; centre d'informations 4. bureau m. -
4 бюро
bureau; service -
5 бюро
bureau, étude, office, service -
6 бюро
bureau, étude, office -
7 бюро обслуживания
бюро обслуживания
Помещение для распорядительного органа какого-либо учреждения, выполняющего различные виды услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюро обслуживания
-
8 бюро адресов и встреч
ncultural. bureau d'adresses et de rencontre (бюро по трудоустройству XVII в.)Dictionnaire russe-français universel > бюро адресов и встреч
-
9 бюро по трудоустройству
bureau m de placement | office m du travailРусско-французский словарь бизнесмена > бюро по трудоустройству
-
10 бюро технической инвентаризации
bureau m d'inventaire techniqueРусско-французский словарь бизнесмена > бюро технической инвентаризации
-
11 бюро технологической подготовки
service m de préparation du travailРусско-французский словарь бизнесмена > бюро технологической подготовки
-
12 Бюро технической координации
Русско-французский словарь по нефти и газу > Бюро технической координации
-
13 бюро по трудоустройству
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюро по трудоустройству
-
14 бюро товарных экспертиз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюро товарных экспертиз
-
15 бюро социальной помощи
Русско-французский медицинский словарь > бюро социальной помощи
-
16 Бюро ЕС по новым видам растений
Dictionnaire russe-français universel > Бюро ЕС по новым видам растений
-
17 Бюро ЕС по связям с Организацией Объединённых Наций
Dictionnaire russe-français universel > Бюро ЕС по связям с Организацией Объединённых Наций
-
18 Бюро Европейского парламента
nEU. Bureau du Parlement européen (включает председателя Европарламента, заместителей председателя и квесторов)Dictionnaire russe-français universel > Бюро Европейского парламента
-
19 Бюро Европейского сообщества по гуманитарной помощи
Dictionnaire russe-français universel > Бюро Европейского сообщества по гуманитарной помощи
-
20 Бюро Национального собрания
nDictionnaire russe-français universel > Бюро Национального собрания
См. также в других словарях:
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮРО — (франц. bureau, от burat грубое сукно). 1) шкаф для бумаг с выдвижным столом. 2) во Франции, всякое присутственное место, где дела решаются одним лицом. 3) центральное управление какого либо общества, учреждения, союза или политической партии.… … Словарь иностранных слов русского языка
бюро — [организация] сущ., с., употр. нечасто 1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований. | В Москве открылось частное… … Толковый словарь Дмитриева
бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… … Толковый словарь русских существительных
БЮРО — БЮРО, нескл., ср. (франц. bureau). 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных… … Толковый словарь Ушакова
бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… … Энциклопедический словарь
бюро — См … Словарь синонимов
бюро — БЮРО, нескл., ср. 1. В нек рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро). 2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг. II. БЮРО, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и… … Толковый словарь Ожегова
БЮРО — письменный стол, на крышке которого расположена конторка с небольшими ящиками и отделениями для хранения бумаг и мелких вещей (рис.1). В верхней части бюро иногда устраивается книжный шкаф, в нижней выдвижные ящики или шкафчик с полками и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками … Словарь бизнес-терминов