-
1 бюджет
м budget m; държавен бюджет budget d'Etat; извънареден бюджет budget extraordinaire (complémentaire, supplémentaire); закон за бюджета la loi de budget; правя, приготвям, разисквам, представям, отхвърлям, гласувам, изпълнявам бюджета dresser, préparer, discuter, présenter, refuser, ôter, exécuter le budget; вписвам (нанасям) някои приходи и разходи в бюджета porter (inscrire) certaines recettes et dépenses au budget; годишен бюджет budget annuel; уравновесявам бюджет équilibrer le budget; дефицитен бюджет budget en déficit; разг семеен бюджет budget familial (domestique); вмъквам в бюджета budgétiser. -
2 бюджет Сообщества
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Сообщества
-
3 бюджет
budget m* * *м.budget mгосуда́рственный бюдже́т — budget d'Etat
вое́нный бюдже́т — budget de la défense ( или militaire, de l'armée)
ми́рный бюдже́т — budget de paix
годово́й бюдже́т — budget annuel
бюдже́т семьи́ — budget familial
вы́йти из бюдже́та — dépasser le budget
* * *n1) gener. budget2) busin. budget (d'un État, d'une collectivité locale) -
4 бюджет
-
5 бюджет времени
budget m temps -
6 бюджет на нулевой основе
budget m à base zéroРусско-французский словарь бизнесмена > бюджет на нулевой основе
-
7 бюджет военного ведомства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет военного ведомства
-
8 бюджет жёсткой экономии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет жёсткой экономии
-
9 бюджет капиталовложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет капиталовложений
-
10 бюджет подразделения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет подразделения
-
11 бюджет развития
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет развития
-
12 бюджет расходов на рекламу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет расходов на рекламу
-
13 бюджет с запланированным дефицитом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет с запланированным дефицитом
-
14 бюджет
-
15 бюджет по программе
Русско-французский юридический словарь > бюджет по программе
-
16 бюджет
мbudget; см. тж сметаурезывать бюджет — см. сокращать бюджет
утверждать бюджет — approuver un budget, voter un budget
бюджет предусматривает... — le budget prévoit...
- бюджет жёсткой экономиибюджет, предусматривающий жёсткую экономию — см. бюджет жёсткой экономии
- бюджет капиталовложений
- бюджет подразделения
- бюджет развития
- бюджет расходов на рекламу
- бюджет с запланированным дефицитом
- автономный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- дефицитный бюджет
- долгосрочный бюджет
- дополнительный бюджет
- доходный бюджет
- кассовый бюджет
- местный бюджет
- нормальный бюджет
- общий бюджет
- обычный бюджет
- одобренный бюджет
- постатейный бюджет
- потребительский бюджет
- принятый бюджет
- присоединённый бюджет
- расходный бюджет
- региональный бюджет
- регулярный бюджет
- рекламный бюджет
- сбалансированный бюджет
- сводный бюджет
- секвестрованный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- чрезвычайный бюджетРусско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет
-
17 бюджет принимался в цейтноте
Русско-французский словарь бизнесмена > бюджет принимался в цейтноте
-
18 бюджет времени
ncommer. budget temps -
19 бюджет жёсткой экономии
nfin. budget d'austéritéDictionnaire russe-français universel > бюджет жёсткой экономии
-
20 бюджет на нулевой основе
ncommer. budget à base zéroDictionnaire russe-français universel > бюджет на нулевой основе
См. также в других словарях:
Бюджет (BUDGET) — Информация о планируемых или ожидаемых доходах, расходах, активах и обязательствах. Бюджет представляет собой директивный план будущих операций и используется для планирования, контроля и оценки эффективности деятельности. Также иногда называется … Словарь терминов по управленческому учету
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
БЮДЖЕТ — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
Бюджет — [budget] – роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от государства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
Бюджет — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
budget — 1. бюджет time budget бюджет времени fixed budget твердый бюджет budget payment взнос в бюджет defense budget военный бюджет lending budget ссудный бюджет 2. недорогой … English-Russian travelling dictionary
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка
бюджет — План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] бюджет Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого… … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ, СМЕТА — (budget) Объявление запланированных государством на определенный период – как правило – один год доходов и расходов. Обычно к бюджету прилагается отчет о фактических государственных доходах и расходах за предшествующий период. В Великобритании… … Экономический словарь
бюджет главный — бюджет общий Бюджет, который консолидирует все подбюджеты в общий план и на основе которого производится управление. Обычно охватывает период, равный одному году. В его состав входит также финансовая отчетность (включающая отчет о финансовых… … Справочник технического переводчика