-
21 бюджетный
1. fiscal2. budgetary3. budget -
22 бюджетный
прил.- бюджетные ассигнования - бюджетный периодбюджетный набор потребительских товаров и услуг — ( при расчёте индекса цен) consumer goods basket
-
23 год
м.yearребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
через три года — in three years, in three years' time; ( спустя три года) three years later; ( с сегодняшнего дня) three years hence
детские годы — childhood sg., the days of one's childhood
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc.
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
гражданский год — legal / civil year
солнечный год астр. — solar year
учебный год — academic year; ( в школе) school year
отчётный год — financial / fiscal year year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен.)
♢
круглый год — the whole year round, all the year roundвстречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve
из года в год — year in, year out; year after year
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам (о развитии и т. п.) — beyond one's years
быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day
-
24 год
-
25 год
муж.без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green
бюджетный год — fiscal/budget year
в год — a/per year; per annum
в годах — middle-aged, advanced in years
в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years
год от году — year by year, every year, with every passing year
из года в год — year in (and) year out, from year to year
круглый год — all the year round; the whole year round
учебный год — academic year; school year
-
26 бюджетный
-
27 бюджетный
прил.budgetary- бюджетный год\бюджетныйые ассигнования — budget(ary) appropriations (provisions)
\бюджетныйые предположения — budget estimates
\бюджетныйые средства — budget(ary) funds
-
28 год
1) эк. yearбазисный год — basal / base / reference year
беспокойные / бурные годы — turbulent years
бюджетный / финансовый / фискальный год — financial / fiscal year
за истекший год (о сроке) — for the past year; (о периоде) during / in the past year
2) мн. (промежуток времени) -
29 бюджетный
1) ( относящийся к бюджету) budgetaryбюдже́тная статья́ — item in the budget
бюдже́тный год — fiscal / budget year
бюдже́тные платежи́ — payments to the government / public budget
2) ( финансируемый из госбюджета) state-financedбюдже́тная организа́ция — government-financed organization
-
30 бюджетный
-
31 бюджетный финансовый год
Engineering: budget fiscal yearУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный финансовый год
-
32 финансовый
1. momentary2. pecuniary3. finance4. fiscalфинансовый год, бюджетный год — fiscal year
5. money6. financialфинансовый отдел; финансовая страница — financial column
-
33 фискальный
фискальный год; бюджетный год — fiscal year
-
34 обобщающий бюджет
обобщающий бюджет
Бюджет, в котором консолидируются бюджеты всех подразделений. Как правило, включает в себя бюджетный отчет о прибылях и убытках, бюджетный баланс и бюджетный отчет о движении денежных средств. Эти документы и лежащие в их основе бюджеты подразделений используются для планирования деятельности на предстоящий год и соответствующего контроля.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающий бюджет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — (fiscal year) Год, начинающийся 6 апреля одного года и заканчивающийся 5 апреля следующего (1992/93 бюджетный год начинается б апреля 1992 г. и завершается 5 апреля 1993 г.). С 1994 г. это положение изменилось и бюджетный год будет совпадать с… … Финансовый словарь
Бюджетный Год — (fiscal year) Год, начинающийся, 6 апреля текущего года и заканчивающийся 5 апреля следующего (скажем, 1988/89 бюджетный год начался 6 апреля 1988 г. и завершился 5 апреля 1989 г.). На бюджетный год рассчитываются налоги: подоходный и на… … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — (budget year) Принятое федеральным правительством США название финансового года. Бюджетный год начинается 1 октября и заканчивается 30 сентября следующего года. Соответствует британскому финансовому году, который, однако, начинается 5 апреля и… … Экономический словарь
бюджетный год — Время (12 месяцев), в течение которого осуществляется исполнение утвержденного бюджета. В Российской Федерации он совпадает с календарным годом: начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Бюджетный год — Бюджетный год (Budget year) — время (12 месяцев), в течение которого осуществляется исполнение утвержденного бюджета. В Российской Федерации он совпадает с календарным годом: начинается с 1 января и заканчивается 31 декабря. В ряде других… … Экономико-математический словарь
бюджетный год — фискальный год Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бюджетный год — (англ. budget year) в РФ период в 12 месяцев, в течение которого осуществляется исполнение гос ного бюджета. См. также Финансовый год … Энциклопедия права
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — срок действия утвержденного бюджета. Б.г. в России определен в 12 месяцев и совпадает с календарным годом (с 1 января по 31 декабря) … Юридический словарь
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — БЮДЖЕТНЫЙ ГОД, законодательно установленный годовой срок исполнения государственного бюджета. В большинстве стран соответствует календарному (страны СНГ, Италия, Франция и др.), в некоторых с 1 апреля по 31 марта (Великобритания, Япония), с 1… … Современная энциклопедия
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — законодательно установленный годовой срок составления, утверждения и исполнения государственного бюджета. В большинстве стран соответствует календарному (Российская Федерация, Италия, Франция, Германия), в некоторых с 1 апреля по 31 марта… … Большой Энциклопедический словарь
Бюджетный год — законодательно установленный годовой срок составления, утверждения и исполнения государственного бюджета. В большинстве стран соответствует календарному (Российская Федерация, Италия, Франция, Германия), в некоторых с 1 апреля по 31 марта… … Политология. Словарь.