-
21 бюджетные средства
Русско-английский синонимический словарь > бюджетные средства
-
22 бюджетные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетные средства
-
23 бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету
Универсальный русско-немецкий словарь > бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету
-
24 бюджетные средства целевого назначения, служащие для покрытия определённых расходов по бюджету
adjecon. spezielle DeckungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетные средства целевого назначения, служащие для покрытия определённых расходов по бюджету
-
25 бюджетные средства на финансирование капитальных вложений
Русско-казахский экономический словарь > бюджетные средства на финансирование капитальных вложений
-
26 выделять бюджетные средства
Finances: make budgetary provisionsУниверсальный русско-английский словарь > выделять бюджетные средства
-
27 высвободить бюджетные средства на финансирование необходимых целей
General subject: create fiscal space (fiscal space -- room in a government´s budget that allows it to provide resources for a desired purpose without jeopardizing the)Универсальный русско-английский словарь > высвободить бюджетные средства на финансирование необходимых целей
-
28 направлять бюджетные средства
Finances: make budgetary provisionsУниверсальный русско-английский словарь > направлять бюджетные средства
-
29 расходовать бюджетные средства
Универсальный русско-английский словарь > расходовать бюджетные средства
-
30 целевые бюджетные средства
General subject: special-purpose budgetary resourcesУниверсальный русско-английский словарь > целевые бюджетные средства
-
31 государственные бюджетные средства
adjbusin. StaatsgelderУниверсальный русско-немецкий словарь > государственные бюджетные средства
-
32 сэкономленные бюджетные средства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сэкономленные бюджетные средства
-
33 сэкономленные бюджетные средства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сэкономленные бюджетные средства
-
34 целевые бюджетные средства
adjgener. ressources affectéesDictionnaire russe-français universel > целевые бюджетные средства
-
35 предоставлять бюджетные средства
vecon. accordare (dei) fondiUniversale dizionario russo-italiano > предоставлять бюджетные средства
-
36 распределять бюджетные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределять бюджетные средства
-
37 средства
ср мн.( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capitalвкладывать средства — investir, placer
изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte
отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds
помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement
предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds
привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds
средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales
денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque
денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte
основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres
- средства в ликвидной формесредства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > средства
-
38 средства
с. мн. ч.- средства автоматизации
- средства автоматического управления
- аппаратные средства
- буксирные средства
- бюджетные средства
- средства взрывания
- вспомогательные средства
- денежные средства
- защитные средства
- материально-технические средства
- материальные средства
- местные средства
- навигационные средства
- оборотные средства
- средства обращения
- основные средства
- средства передвижения
- плавучие средства
- средства потребления
- программные средства
- средства производства
- противоперегрузочные средства
- средства противохимической защиты
- средства радиолокационного наблюдения
- радиолокационные средства
- радиотехнические средства
- средства связи
- сигнальные средства
- средства сообщения
- спасательные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- художественно-композиционные средства -
39 средства
Mittel pl- бюджетные средства
- внебюджетные средства
- государственные средства
- денежные средства - заёмные средства предприятия
- замороженные средства
- инвестиционные средства
- кредитные средства
- ликвидные или свободные средства
- материальные средства
- международные платёжные средства
- наличные средства
- оборотные средства
- общественные средства
- основные средства
- основные и оборотные средства
- основные и оборотные средства фирмы
- основные средства производства
- отчисляемые средства
- платёжные средства
- привлечённые средства
- свободные средства
- связанные средства
- собственные средства
- собственные средства предприятия - средства безналичного расчёта
- средства, депонированные в банке
- средства идентификации
- средства на депозитных счетах
- средства предприятия
- средства производства
- средства таможенного обеспеченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средства
-
40 бюджетные ассигнования
бюджетные ассигнования
Средства государственного, региональных и местных бюджетов, выделенные на развитие народного хозяйства, социально-культурной сферы, обороны, содержание органов государственной власти и управления.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетные ассигнования
См. также в других словарях:
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам. Бюджетные ассигнования средства бюджетов разных уровней, направляемые на развитие… … Финансовый словарь
Бюджетные ассигнования — Бюджетные ассигновании бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств[1]. Основными видами бюджетных ассигнований в соответствии с российским бюджетным законодательством являются ассигнования … Википедия
бюджетные ассигнования — средства, предусмотренные бюджетной росписью их получателю или распорядителю. * * * (англ budget allocations) в бюджетном законодательстве РФ бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств… … Большой юридический словарь
Бюджетные инвестиции — бюджетные средства, направляемые на создание или увеличение за счет средств бюджета стоимости государственного (муниципального) имущества;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Бюджетные ассигнования — (англ budget allocations) в бюджетном законодательстве РФ бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств (ст. 6 БК РФ*) … Энциклопедия права
БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств … Юридическая энциклопедия
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств … Пограничный словарь
Бюджетные ассигнования — Бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств.ст. 6 БК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Бюджетные ассигнования — Законодательная статья, разрешающая направлять государственные фонды на целевое использование в размере, не превышающем установленный лимит. Бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См … Словарь терминов по управленческому учету
Бюджетные послания президента России Федеральному собранию — Согласно Бюджетному кодексу РФ, бюджетное послание президента Федеральному собранию неотъемлемый элемент процедуры подготовки федерального бюджета. В этом документе определяются ориентиры бюджетной политики на очередной финансовый год и плановый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ — средства, предусмотренные бюджетной росписью их получателю или распорядителю … Юридический словарь