-
1 бюджетное финансирование
бюджетное финансирование
Выделение юридическим лицам в безвозвратном порядке денежных средств из бюджетных и внебюджетных фондов либо по системе, когда ассигнования выделяются на ограниченный круг затрат («нетто-бюджет»), либо - для предприятий и организаций, полностью состоящих на бюджетном финансировании, - когда ассигнования выделяются на все виды расходов («брутто-бюджет»).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетное финансирование
-
2 бюджетное финансирование
1) Economy: budgetary financing2) EBRD: budget financing, budgetary funding, government fundingУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное финансирование
-
3 бюджетное финансирование
budgetary financing, budgetary (government) fundingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетное финансирование
-
4 бюджетное финансирование
Русско-Английский новый экономический словарь > бюджетное финансирование
-
5 бюджетное финансирование инвестиционных проектов
Management: project budget financingУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное финансирование инвестиционных проектов
-
6 бюджетное финансирование программы
Cables: program budgetingУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное финансирование программы
-
7 бюджетное финансирование путем кредитов центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетное финансирование путем кредитов центрального банка
-
8 дефицитное (бюджетное) финансирование проектов
Management: pump primingУниверсальный русско-английский словарь > дефицитное (бюджетное) финансирование проектов
-
9 дефицитное бюджетное финансирование
Diplomatic term: deficit spendingУниверсальный русско-английский словарь > дефицитное бюджетное финансирование
-
10 дефицитное бюджетное финансирование
Русско-английский большой базовый словарь > дефицитное бюджетное финансирование
-
11 финансирование
1) financing, finance2) (выделение средств) funding; (финансовая поддержка) sponsorship, financial backing•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование
-
12 финансирование финансировани·е
financing, fundingвзять на себя финансирование — to sign on the dotted / bottom line
"дефицитное финансирование" (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств) — deficit financing
Russian-english dctionary of diplomacy > финансирование финансировани·е
-
13 бюджетное планирование
бюджетное планирование
Планирование деятельности компании, предприятия, иной организации на основе смет расходов и доходов. Не следует смешивать термин Б.п. с термином Бюджетное финансирование: в первом случае речь идет о распределении средств, имеющихся в распоряжении предприятия, во втором случае – об источниках средств – федеральном региональном и местном бюджетах, в отличие от собственных или заемных средств организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетное планирование
-
14 финансирование программы
1) Economy: program budgeting2) Accounting: programme budgeting3) Cables: program budgeting (бюджетное)Универсальный русско-английский словарь > финансирование программы
-
15 дефицитное финансирование проектов
Management: (бюджетное) pump primingУниверсальный русско-английский словарь > дефицитное финансирование проектов
-
16 бюджетный бюджетн·ый
эк.budgetary, budget, fiscalбюджетные ассигнования — budget allocations / provisions
бюджетный год — budget / fiscal year
бюджетная политика — fiscal / budget policy
бюджетная политика (государства), направленная на регулирование уровня деловой активности — compensatory fiscal policy
бюджетные предложения — budget / budgetary estimates
сокращать / урезать намеченные бюджетные предположения — to shave the budget estimates
Russian-english dctionary of diplomacy > бюджетный бюджетн·ый
См. также в других словарях:
Бюджетное финансирование — предоставленное в безвозвратном порядке денежное обеспечение из государственного или местного бюджета на расходы, связанные с осуществлением государственных заказов, выполнением государственных программ, содержанием государственных организаций.… … Финансовый словарь
Бюджетное Финансирование — См. Финансирование бюджетное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — предоставленное в безвозвратном порядке денежное обеспечение, выделение (ассигнование) денежных средств из государственного (местного) бюджета на расходы, связанные с осуществлением государственных заказов, выполнением государственных программ,… … Экономический словарь
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — безвозвратное предоставление средств из государственного бюджета предприятиям, учреждениям, организациям для полного или частичного покрытия их расходов. В условиях рыночной экономики в значительной степени уступает место самофинансированию. В то … Юридический словарь
Бюджетное финансирование — (Budgetary financing) выделение юридическим лицам в безвозвратном порядке денежных средств из бюджетных и внебюджетных фондов либо по системе «нетто бюджет», когда ассигнования выделяются на ограниченный круг затрат, либо «брутто … Экономико-математический словарь
бюджетное финансирование — Выделение юридическим лицам в безвозвратном порядке денежных средств из бюджетных и внебюджетных фондов либо по системе, когда ассигнования выделяются на ограниченный круг затрат («нетто бюджет»), либо для предприятий и организаций,… … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — выделение из государственного бюджета средств для предприятий и организаций в безвозвратном порядке на определенные цели капитальное строительство, подготовку кадров, содержание детских учреждений, НИОКР и т.д. В условиях рыночной экономики Б.ф.… … Юридическая энциклопедия
бюджетное финансирование — предоставленное в безвозвратном порядке денежное обеспечение, выделение (ассигнование) денежных средств из государственного (местного) бюджета на расходы, связанные с осуществлением государственных заказов, выполнением государственных программ … Словарь экономических терминов
Бюджетное финансирование — предоставление государством в соответствии с утвержденным бюджетом в безвозвратном порядке бюджетных средств предприятиям, организациям и учреждениям на осуществление и развитие их деятельности. В социалистических странах Б. ф.… … Большая советская энциклопедия
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — – назначение и отпуск средств из государственного бюджета в безвозвратном порядке для осуществления государственных мероприятий. Следует различать две формы Б. ф. в СССР: Б. ф. хозрасчётных организаций и сметное финансирование. Хозрасчётные… … Советский юридический словарь
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — выделение из государственного бюджета средств для предприятий и организаций в безвозвратном порядке на определенные цели капитальное строительство, подготовку кадров, содержание детских учреждений, НИОКР и т.д. В условиях рыночной экономики Б.ф.… … Энциклопедический словарь экономики и права