-
21 avoir du cash sur soi
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir du cash sur soi
-
22 avoir la bourse bien garnie
(avoir la bourse bien garnie [тж. avoir la bourse ronde])быть при деньгах, иметь средстваDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la bourse bien garnie
-
23 avoir le matelas
прост.иметь туго набитый бумажник, быть при деньгах -
24 avoir le sac
разг.(avoir le sac (bien garni) [тж. être au sac])- Voyons, Clarisse, embrasse le monsieur, répéta Fauchery. Tu sais qu'il a le sac. (É. Zola, Nana.) — - Ну, Кларисса, поцелуй этого господина, - повторял Фошри. - У него денег тьма.
-
25 cracher jaune
разг.быть при деньгах; бросаться деньгами -
26 être argenté
разг. -
27 être au pèze
аргобыть при деньгах, богатым -
28 être aux bulles
разг. уст.(être aux [или plein de] bulles)быть при деньгах, располагать средствами -
29 avoir de quoi
гл.разг. быть при деньгах -
30 avoir de quoi voir venir
гл.разг. быть при деньгахФранцузско-русский универсальный словарь > avoir de quoi voir venir
-
31 avoir des écus
гл.общ. быть при деньгах -
32 avoir du foin dans ses bottes
гл.общ. быть при деньгахФранцузско-русский универсальный словарь > avoir du foin dans ses bottes
-
33 avoir le gousset bien garni
гл.общ. быть при деньгахФранцузско-русский универсальный словарь > avoir le gousset bien garni
-
34 briller
гл.1) общ. отличаться, сверкать, сиять, блистать, блестеть2) арго. тратить деньги, быть при деньгах -
35 frigué
сущ.разг. быть при деньгах (Très familier), (у него) деньги шелестят, (у него) капиталы водятся, денег как грязи, денег куры не клюют, денег не считает, деньги водятся, сказочно богатый -
36 être argenté
гл.разг. быть при деньгах -
37 être au pognon
гл.общ. быть при деньгах -
38 être aux as
гл.разг. быть при деньгах -
39 moyen
I 1. adj ( fém - moyenne)1) среднийmoyen français — среднефранцузский язык (XIV-XV вв.)moyen terme — 1) лог. средний термин ( силлогизма) 2) перен. средняя, компромиссная позицияprendre un moyen terme — выбрать среднее; занять половинчатую позициюil n'y a pas de moyen terme — третьего не дано; середины нет2) обычный, среднийspectateur moyen — обычный массовый зритель3) средний ( о качестве), ни плохой ни хороший2. m1) мат. средний член пропорции2) лингв. средний залог3. adv разг. II m1) средство, способ, возможностьtrouver moyen de... — найти средство, ухитритьсяpar quel moyen? — как?, каким образом?s'il en avait le(s) moyen(s) — если бы он мог...tous les moyens lui sont bons — он ничем не побрезгует, чтобы...se débrouiller avec des moyens du bord — обойтись средствами, которые имеются в распоряжении, своими средствамиil y a moyen de... — можно...il n'y a plus moyen de... — дальше некудаplus moyen de... — невозможноpas moyen! разг. — ничего не поделаешьtâcher moyen de разг. — попробоватьpar le moyen de..., au moyen de loc prép — посредством, с помощью2) pl ресурсы; достаток, средства к жизниavoir de pétits moyens разг. — быть стеснённым в средствахavoir de gros moyen разг. — быть при больших деньгахvivre au-dessus de ses moyens — жить не по средствам3) pl способности; возможностиêtre en possession de tous ses moyens — быть в хорошей формеpar ses propres moyens — своими собственными средствами, самостоятельно4) юр. довод -
40 avoir de gros moyen
гл.разг. быть при больших деньгахФранцузско-русский универсальный словарь > avoir de gros moyen
См. также в других словарях:
Быть при капусте — Жарг. мол. Иметь деньги, быть при деньгах. Югановы, 101 … Большой словарь русских поговорок
при деньгах — При деньга/х (быть) Иметь деньги; быть со средствами … Словарь многих выражений
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
не при деньгах — Не при деньга/х (быть) Без денег; без свободных, излишних денег … Словарь многих выражений
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений
при — 1. Употребляется при обозначении места, предмета, возле которого что то находится. Сад при доме. Местечко при впадении притока в реку. Запыленные цветы при дороге клонились к земле (Тендряков). 2. При обозначении предмета, лица, учреждения, при… … Словарь управления
Быть на бабках — Жарг. мол. Быть при деньгах; иметь при себе значительную сумму денег. БСРЖ, 42 … Большой словарь русских поговорок
При бобах быть — Жарг. мол. Располагать определённой суммой, быть при деньгах. w 99. /em> Бобы деньги … Большой словарь русских поговорок
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь