-
81 бензе-
быть похожим -
82 look like
быть похожим быть похожим наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > look like
-
83 походить
( быть похожим) somigliare* * *I сов.( некоторое время) camminare vi (a), passeggiare vi (a) ( un po'); andare un po' in giroII несов. на + В и без доп.( быть похожим) (ras)somigliare vt, vi (a, e) (a qd, qc)походи́ть друг на друга — rassomigliarsi
походи́ть как две капли воды — somigliarsi come due gocce d'acqua
* * *v -
84 avoir la tête de ...
быть похожим на..., иметь вид чего-либо- Au fond, reprit-elle (et, pour cet aveu, sa belle voix de contralto prit soudain un accent vulgaire) - je ne déteste pas tellement que ça d'avoir la tête d'une héroïne de mélo. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - По существу, - сказала она (и, когда она делала это признание, ее красивый низкий голос приобрел какой-то вульгарный оттенок), - я ничего не имею против того, чтобы быть похожей на героиню мелодрамы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la tête de ...
-
85 be a dead ringer for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a dead ringer for
-
86 be a dead ringer of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a dead ringer of
-
87 be a ringer for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a ringer for
-
88 be a ringer of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a ringer of
-
89 bear a resemblance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear a resemblance
-
90 be a dead ringer for
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a dead ringer for
-
91 be a dead ringer of
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a dead ringer of
-
92 be a ringer for
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a ringer for
-
93 be a ringer of
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a ringer of
-
94 bear a resemblance
быть похожим, иметь сходствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear a resemblance
-
95 להידמות
* * *להידמות
הִידַמָה [לְהִידַמוֹת, מִידַמֶה, יִידַמֶה] ל-1.уподобиться 2.ассимилироваться————————להידמות
נִדמָה [לְהִידָמוֹת, נִדמֶה, יִידָמֶה]казатьсяנִדמֶה לִי שֶ-мне кажется, что -
96 להיות דומה
быть похожим
соответствовать -
97 parecer-se
быть похожим, аналогичным, уподобляться -
98 avoir le nez de qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le nez de qch
-
99 faire gratin
La mère de la duchesse était Américaine ou Juive? - Américaine et Juive: elle cumulait. - C'est curieux, elle fait tout de même très gratin. (F. Mauriac, Destins.) — Кто мать герцогини - американка или еврейка? - И американка, и еврейка: все вместе. - Странно, она все-таки производит впечатление дамы из высшего общества.
-
100 porter la mine de ...
быть похожим, смахиватьDictionnaire français-russe des idiomes > porter la mine de ...
См. также в других словарях:
быть похожим — напоминать, пойти, походить, перекликаться, смахивать, выдаться, в нем что то есть от, сходствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть похожим — Syn: см. напоминать … Тезаурус русской деловой лексики
старавшийся быть похожим — прил., кол во синонимов: 2 • копировавший (49) • подражавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть из себя каким-л. — быть из себя каким л. См … Словарь синонимов
походить — (быть похожим) на кого л. чем и по чему. Походить манерами (по манерам) на отца … Словарь управления
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 … Википедия
Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия