-
41 tear jerker
1) Общая лексика: слезливая пьеса, слезливый фильм2) Идиоматическое выражение: быть источником печали, показывать очень грустную ситуацию -
42 gas
[gæs]газсветильный газ; газовый светильникметан, рудный газгазветры, газыбензин, горючее, топливо; газ, педаль газабахвальство, трепотня, болтовняразвлечение, шуткачто-либо очень хорошее; кто-либо очень хороший, привлекательный, увлекательныйработать на газу, освещаться газомнаполнять, насыщать газомприбавлять газу, газовать, подгазовыватьзаражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газомвыделять газзаправляться бензином, топливомболтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на ушиприводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gas
-
43 pin
[pɪn]пробойник, палец, штифт, болт, шкворень, ось, цапфа, шейка, чека, шплинтштырь, вывод, пин, ногаколокскалкакегляногибулавка, кнопка, шпилька, прищепка; гвоздьброшка, значок; знак принадлежности к какому-либо клубу или обществуграммофонная иглацугцвангприкалывать, прикреплять, скреплять, скалыватьпрокалывать, протыкать, пробиватьпридавить, прижать, пригвоздитьзагнать в угол, связать, схватитьловить на словепортить кому-либо жизнь, быть источником неприятностей для кого-либо; иметь на кого-либо зубраскатывать тесто скалкойкореннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pin
-
44 Inauguraldissertation
сущ.2) устар. диссертация на соискание учёной степени кандидата наук, кандидатская диссертация3) патент. диссертация на соискание учёной степени (может быть источником, порочащим новизну изобретения)Универсальный немецко-русский словарь > Inauguraldissertation
-
45 erogene Zone
прил.психоан. эрогенная зона (любая часть тела, которая может быть источником эротических ощущений) -
46 диссертация на соискание учёной степени
npatents. Inauguraldissertation (может быть источником, порочащим новизну изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > диссертация на соискание учёной степени
-
47 эрогенная зона
adjpsychoan. erogene Zone (любая часть тела, которая может быть источником эротических ощущений) -
48 divisas
f, pl1) валюта; иностранная валюта; инвалютные поступления2) валютные ценности; девизы, платёжные средства в иностранной валюте3) инвалютные кредитные документы (см. тж. divisa)•de divisas — валютный; инвалютный
adquirir divisas — приобретать валюту; покупать валюту
ahorrar (las) divisas — экономить [сберегать] инвалюту
generar (las) divisas — быть источником инвалютных поступлений; обеспечивать инвалюту [инвалютные поступления]
- divisas convertiblestransferir las divisas — перечислять [переводить] валюту
-
49 generar divisas
гл. -
50 générer
гл.1) общ. быть источником (чего-л.) (L'embout ne peut se déplacer dans le corps de bielle et ainsi ne peut générer un phénomène de fatigue sur c[up ie] corps.), требовать ((о расходах, затратах и т. п.) Le bэton armэ gэnгre des coкts de rэparation эnormes.), сформировать2) устар. производить на свет3) тех. производить, вырабатывать, выдавать (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA.), возбуждать, генерировать4) метал. вызывать5) выч. порождать, создавать, формировать, возбуждать (колебания), образовывать -
51 essere un podere
гл. -
52 rót
[rou:tʰ]I. f rótar, rætur1) корень (в разн. знач.)draga út rót — мат. извлекать корень
2) причина, основаниеvera rót e-s — быть источником чего-л.
3) основание; подножье4) цикорий5) подлец; мерзавец◊eiga rót sína að rekja til e-s — происходить от чего-л.
II. n rótsбеспокойство; смятение; беспорядок -
53 upptak
[ʏʰptʰakʰ]n1) поднятие2) pl начало, источник, происхождениеeiga upptök(in) að e-u — быть источником [зачинщиком] чего-л.
-
54 gas
1. noun1) газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ2) светильный газ3) amer. collocation бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость!4) collocation болтовня, бахвальство5) mining метан, рудничный газ6) mil. отравляющее вещество7) med. ветры, газы2. verb1) заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение2) отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом3) наполнять газом; насыщать газом4) выделять газ5) amer. заправляться горючим6) collocation болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор!* * *1 (a) газовый2 (n) газ* * ** * *[ gæs] n. газ, горючее; блеск, болтовня v. отравлять газом; заправляться горючим; бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз* * *газгазоваягазовый* * *1. сущ. 1) а) газ, что-л. газообразное б) светильный газ; газовый светильник в) горн. метан, рудный газ г) воен. газ как отравляющее вещество д) е) мед. ветры 2) (сокр. от gasolene) амер. разг. бензин, горючее, топливо; перен. газ, педаль газа 3) а) разг. бахвальство б) сленг развлечение в) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший 2. гл. 1) а) питаться газом, освещаться газом б) наполнять, насыщать газом в) авто прибавлять газу г) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом д) выделять газ 2) амер. заправляться бензином 3) а) разг. болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши б) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения -
55 εκπορεύομαι
εκπορεύομαι ρ. αμετβ.происходить, брать начало, быть источником, исходить:Этим.< εκπορεύομαι, первоначальное значение «выходить, отдаляться», см. πέμπωΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εκπορεύομαι
-
56 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)
2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••como hay viñas разг. — как дважды два - четыре; как пить дать
como por viña vendimiada — легко, беспрепятственно
ser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)
tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягу
de todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна
-
57 pin
I [pɪn] 1. сущ.1)а) булавка, кнопкаб) прищепка, защипка ( для белья)в) заколка, шпилькаг) брошка, значок; знак принадлежности к обществу, клубуHe received a special membership card and a club pin onto his lapel. — Он получил особую членскую карточку и клубный значок на лацкан.
2)а) тех. пробойник, штифт, болт, осьб) эл.; информ. штырь, соединительная шина; вывод, контактв) стр. шип, штырь, палец; болтг) колышек; уст. деревянный гвоздь ( в центре мишени)•- pull the pinSyn:3) муз. колок4) = rolling pin скалка5) кегляThey played pins. — Они играли в кегли.
Syn:6) = knitting pin вязальная спица7) ( pins) разг. ноги8) пустяк, мелочь; чепухаSuch insincere advice isn't worth a pin. — Такой лицемерный совет гроша ломанного не стоит.
9) шахм. связка (положение, когда одна фигура защищает другую)10) уст. бочонок (объёмом в 4,12 галлона; около 18,7 л)We managed to obtain another pin of beer. — Нам удалось приобрести ещё один бочонок пива.
••to pull the pin разг. — положить конец (отношениям, проекту и т. п.)
you might have heard a pin fall — слышно было, как муха пролетит
2. гл.not a pin to choose between them — они похожи, как две капли воды
1)а) = pin up прикалывать, прикреплятьBe careful with that collar, it's just pinned to the dress. — Будь осторожнее с этим воротничком, он всего лишь приколот к платью.
б) = pin together скреплять, скалыватьв) прокалывать, протыкать, пробивать2)а) придавить, прижать, пригвоздитьThe crash pinned the driver against the wheel. — В результате аварии водителя бросило на руль.
б) загнать в угол, связать, схватить (кого-л.)Syn:в) шахм. связывать ( фигуру)г) ловить (кого-л.) на словед) портить кому-л. жизнь, быть источником неприятностей для (кого-л.); иметь на (кого-л.) зуб•- pin on•- pin downSyn:••II [pɪn] сущ. -
58 порождать
vt; св - породи́ть1) уст to beget, to give birth to2) быть источником to raise, to generate, to produce, to give rise to; to engender litего́ до́лгое отсу́тствие породи́ло сомне́ния/стра́хи — his long absence gave rise to/generated/raised/produced doubts/fears
наси́лие порожда́ет наси́лие — violence breeds/engenders violence
-
59 do smb. proud
разг.(do smb. (или oneself) proud)1) щедро угощать, потчевать, баловать кого-л. ( или себя); доставить удовольствие кому-л. ( или себе)Wednesday happened to be Arthur's birthday, and he asked her to dine with him alone. ‘We'll do ourselves proud, and hang the expense,’ he said. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. IX) — В среду был день рождения Артура, и он пригласил Маргарет пообедать с ним. - Давайте потешим себя, к черту экономию, - сказал он.
Lisha piled the dishes into the oven. ‘Mm! The girls have done us proud.’ (D. Cusack, ‘The Sun Is Not Enough’, ch. 26) — Лиша загрузила печь множеством кастрюль. - Да, девушки стараются угостить нас на славу.
2) делать честь кому-л.; быть источником гордостиWhy say, that place would've done the Prince of Wales or J. Pierpont Morgan proud. (S. Lewis, ‘The Man Who Knew Coolidge’, part II) — Да ведь эта хижина сделала бы честь принцу Уэльскому и даже Джону Пирпонту Моргану.
He felt that on such occasions it was up to him to see that the town, as he said, "did itself proud". (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. XVI) — Том считал, что в подобных случаях он должен сделать все, чтобы город, как он выразился, не ударил лицом в грязь.
By attaining such distinction at so early an age, the young man did his parents proud. (ECI) — Родители могли гордиться выдающимися успехами своего юного сына.
-
60 къыдэкIуэн
(къыдокIуэ) перех. гл. 1. прийти, приехать вместе с кем-л. куда-л./ Зыгуэрым щIыгъуу зыщIыпIэ къэкIуэн.2. переносное см. дэкIуэн II.* Арат зэрызэпсэлъари, хъыджэбзыр щIалэм къыдэкIуащ. фольк.3. быть источником, носителем чего-л./ КъыхэкIын, къыздихьын.* Къэбзагъэм узыншагъэр къыдокIуэ. (погов.) Гъатхэм насыпыщIэ къыдокIуэ. (погов.)4. случайно оказаться среди других/ Щымыщ къыхэхуэн.Джэд джэдыкIэхэм бабыщ джэдыкIэ къадэкIуащ.
См. также в других словарях:
быть источником — ▲ быть субъектом ↑ от (чего), который, поступать (о чем) см. являться (чем), источник … Идеографический словарь русского языка
быть примером (кому) — ▲ быть источником ↑ подражать пример то, что вызывает подражание (# для подражания. личный #). являть пример [образец] чего. показывать [подавать] пример кому. быть [являться] примером для кого. ставить в пример. законодатель (# мод). задавать… … Идеографический словарь русского языка
Быть или не быть? — Экспрес. О колебаниях в решении важного вопроса. Наши нынешние критики в первую очередь озабочены тем, писатели они или не писатели. На уровне «быть или не быть?» озабочены. А вот написать главу о языке писателя работёнка адская (В. Конецкий.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Атомно-абсорбционная спектроскопия с источником сплошного спектра — Атомно абсорбционные спектрометры (ААС) с источником сплошного спектра приборы, предназначенные для проведения количественного элементного анализа по атомным спектрам поглощения, основанные, в отличие от традиционных атомно абсорбционных… … Википедия
Те кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры … Википедия
Те, кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей … Википедия
Устройством отключения питания должен быть оснащен — Устройством отключения питания должен быть оснащен: каждый подвод питания к машине (ам). Примечание Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к УЗО - Д со вспомогательным источником питания — 7.3 Требования к УЗО Д со вспомогательным источником питания УЗО Д, работа которых зависит от вспомогательного источника питания, должны быть работоспособны при любом значении напряжения источника в пределах от 0,85Usn до 1,1Usn, где Usn… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
притягивать — ▲ быть источником ↑ притяжение привлекать быть источником притяжения … Идеографический словарь русского языка
светить — ▲ быть источником ↑ свет светить, ся излучать, испускать свет; быть источником света. гореть (горит лампа). ↓ огонь, засветиться … Идеографический словарь русского языка
болеть (где) — ▲ быть источником ↑ боль болеть быть источником боли. побаливать. наболеть. разболеться. болезненный (# процедура). щипать, ся (перец щиплет язык). ущипнуть. нащипать. есть (дым ест глаза). едкий (# дым костра). кусать, ся (мороз кусается).… … Идеографический словарь русского языка