-
1 быть в восторге
vgener. estar encantado de (por) algo (от чего-л.) -
2 восторг
восто́ргadmiro, ravo, jubilo, ekstazo, entuziasmo;быть в \восторге admiri, esti ravita;приводи́ть в \восторг ravi, ĉarmi, admirigi;приходи́ть в \восторг admiri, entuziasmiĝi;\восторга́ться admiri, entuziasmiĝi.* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *ngener. admiración, arrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, entusiasmo, exaltación, maravilla, rapto, éxtasis
См. также в других словарях:
быть в восторге — См. наслаждаться … Словарь синонимов
быть в упоении — приходить в восторг, быть в восторге, быть в восхищении, восхищаться, восторгаться, приходить в упоение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Быть в потрясе — Жарг. мол. Быть в восторге от чего л. Елистратов 1994, 359 … Большой словарь русских поговорок
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений
ПОТРЯС — Быть в потрясе. Жарг. мол. Быть в восторге от чего л. Елистратов 1994, 359 … Большой словарь русских поговорок
Угореть плотно — Быть в восторге, получать удовольствие от чего либо … Словарь криминального и полукриминального мира
угореть плотно — быть в восторге, получать удовольствие от чего либо … Жаргон тусовки
восторгаться — Восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). Ср. наслаждаться … Словарь синонимов
восхищаться — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восхищаться таять от восторга, быть в восхищении, засматриваться, приходить в восхищение, обвораживаться, быть без души,… … Словарь синонимов
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов
