-
1 вне
предл.••* * *предл. Р1) ( кого-чего) fuori di2) (чего) (минуя что-л.)3) (чего) (сверх чего-л.) oltre, in più••* * *part.gener. all'esterno di, fuori, al disopra -
2 вне
[vne] prep. (+ gen.)1."Дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома не с кем" (А. Чехов) — "Non poteva parlare del suo amore in casa, e fuori casa non aveva nessuno con cui farlo" (A. Čechov)
2.◆ -
3 опасность
-
4 опасность
pericolo м.* * *ж.1) см. опасный2) pericolo m, rischio mпредупредить опа́сность — evitare il pericolo / rischio
нависла опа́сность — il pericolo incombe (su qc, qd)
быть в опа́сности — essere in pericolo
вне опа́сности — essere fuori pericolo
* * *n1) gener. minaccia, cimento, forse, azzardo, compromesso, dubbio, gravezza, malaparata, pericolo, periglio, repentaglio, ridosso, risico2) liter. sirte, gravita3) econ. rischio
См. также в других словарях:
вне — предлог. 1. кого чего. За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности). Вне поля зрения (за пределами видимости). Жизнь больного вне опасности.… … Энциклопедический словарь
вне — предлог. 1) кого чего За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности) Вне поля зрения (за пределами видимости) Жизнь больного вне опасности.… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности — Терминология ГОСТ Р ИСО 7731 2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа: 3.5 1/3 октавы, частотно избирательный октавный фильтр (1/3 octave fractional octave band… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДОССАМЕНТ ПРЯМОГО УЩЕРБА - ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСЛУГАМИ ВНЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ — В страховании имущества: индоссамент к коммерческому полису страхования имущества, расширяющий страховую защиту от прямого ущерба, наступающего в результате перерыва в энергоснабжении или связанного с предоставлением других коммунальных услуг,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ИНДОССАМЕНТ ФАКТОРА ВРЕМЕНИ - ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСЛУГАМИ ВНЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ — В страховании имущества: индоссамент к полису по страхованию предпринимательского дохода, расширяющий страховую защиту от косвенного ущерба, вызванного наступлением перерыва в деятельности предприятия, связанного с предоставлением услуг вне… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Семейство хомяковые — (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… … Жизнь животных
Лейхтенбергский, герцог Сергий Максимилианович — (князь Романовский) генерал майор; родился 8 декабря 1849 г. Предназначенный вначале для гражданского поприща, герцог был определен на службу в министерство внутренних дел. Однако почувствовав вскоре неодолимое стремление к военной службе, он был … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия