Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

быстро+подъехать

  • 1 подъезжать

    подъехать
    1) подо что - під'їжджати, під'їздити (-їжджу, -здиш), під'їхати під що;
    2) куда (едучи приближаться) - під'їжджати, під'їздити, під'їхати, (о мног.) попід'їжджати, попід'їздити до чого, до кого, під що (напр., під ґанок (крыльцо), над'їжджати, над'їздити, над'їхати до чого, (реже: быстро подъехать) надбігати, надбігти. [Під'їхав до вогню, дивиться - лежить змій (Рудч.). Коляса над'їхала до глибокого яру (Леонт.)];
    3) -ть к кому (подольщаться) - підходити, підійти до кого и під кого, заходити, зайти коло кого и до кого, підсипатися, підсипатися до кого, підмощуватися, підмоститися під кого; срв. Подольщаться, Заискивать. Вишь с чем -ехал - бач з чим підійшов (під'їхав).
    * * *
    несов.; сов. - подъ`ехать
    1) під'їжджа́ти и під'їзди́ти, під'ї́хати и попід'їжджа́ти и попід'їзди́ти; ( приезжать) над'їжджа́ти и над'їзди́ти, над'ї́хати
    2) ( подольщаться) під'їжджа́ти и під'їзди́ти, під'ї́хати, підсипа́тися, підси́патися

    Русско-украинский словарь > подъезжать

  • 2 подскакивать

    подскочить
    1) к кому, чему (подбежать) підскакувати, підскочити, прискакувати, прискочити, (о мног.) попід[попри]скакувати до кого, до чого. [Підскочили до його. Прискакували до Онисі й инші гусари (Неч.-Лев.). Прискочив до лави];
    2) -какивать, -скочить, подскокнуть (вверх) - підскакувати, підскочити, підскокнути. Срв. Подпрыгивать. [Підскакує, як зінське щеня (слепыш). Іду собі, підскакую]. Подскакивая (в зн. наречия) - підскоком. -вать (при езде верхом) - гицати, гицнути (и підскакувати). -киваться, безл. - підскакуватися;
    3) -скакивать, подскакать к чему, к кому (подъехать вскачь) - прискакувати, прискакати, приганятися, пригнатися до кого, до чого, під що. Тройка -кала к крыльцу - трійка прискочила (пригналася) під ґанок. -скакивать, -скакать подо что - підскакувати, підскакати під що.
    * * *
    I несов.; сов. - подскак`ать
    ( приближаться вскачь) підска́кувати, підскака́ти
    II несов.; сов. - подскоч`ить
    підска́кувати, підско́чити и попідска́кувати; (быстро, скачками приближаться к кому-чему) приска́кувати, приско́чити, несов. ско́чити; (на лошади диал.) ге́пати и ги́цати, ги́цнути

    Русско-украинский словарь > подскакивать

См. также в других словарях:

  • подкатить — качу, катишь; подкаченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Катя, перекатывая, приблизить к кому , чему л. или закатить подо что л. П. мяч под диван. П. бочку к сараю. // Подвезти к чему л. или подо что л., катя на колёсах, полозьях и т.п. П. тележку… …   Энциклопедический словарь

  • подкатить — качу/, ка/тишь; подка/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подкатывать, подкатывание, подкатка, подкат 1) а) кого что Катя/, перекатывая, приблизить к кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • подкатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, перекатываясь, приблизиться к кому , чему л. или попасть подо что л. П. под диван. Шар подкатился точно к лузе. 2. Разг. Быстро подъехать; подкатить (2 зн.). Вагоны подкатились под навес станции. По накатанному… …   Энциклопедический словарь

  • подкатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. подкатываться, подкатывание 1) Катясь, перекатываясь, приблизиться к кому , чему л. или попасть подо что л. Подкати/ться под диван. Шар подкатился точно к лузе. 2) разг. быстро подъехать; …   Словарь многих выражений

  • подкати́ть — качу, катишь; прич. страд. прош. подкаченный, чен, а, о; сов. (несов. подкатывать1). 1. перех. Катя, перекатывая, приблизить к кому , чему л. или поместить подо что л. Гордей Евстратыч подкатил к дымившейся каменке какой то чурбан. Мамин Сибиряк …   Малый академический словарь

  • ПОДКАТИТЬ — ПОДКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Катя, приблизить или доставить, поместить подо что н. П. велосипед под навес. 2. Быстро подъехать куда н. (разг.). П. к самому подъезду. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О событии, какой н …   Толковый словарь Ожегова

  • Семейство тюленевые —         (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… …   Жизнь животных

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»