-
61 rapida
-
62 fuga
ae f. [ fugio ]1) бегство, побег ( fugae servorum H); бегство из отечества, уход в изгнание (Themistocli f. reditusque C)capere (petere) fugam Cs, dare (conferre, conjicere) se in fugam C или fugae se mandare Cs — обратиться в бегство2) возможность бежать (fugam claudĕre L, reperire V, sistere L, VM)3) быстрый переход, форсированный марш (fugae celeres H)4) pl. беглецы Col5) место изгнания или ссылки ( quaerere in orbe fugam O)6) стремление избежать, желание уклониться, уклонение (f. 1aborum et dolorum C; f. bellandi C)culpae f. H — желание избежать ошибки7) бег, быстрая езда V8) плавание V9) быстрое течение (f. temporum H) -
63 catastrophic advance of sea
Универсальный англо-русский словарь > catastrophic advance of sea
-
64 creep of ground
Макаров: сплыв грунта (быстрое течение пород на поверхности склона при отсутствии дернины или при её разрыве) -
65 rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
Универсальный англо-русский словарь > rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
-
66 rush of the river
Макаров: быстрое течение реки, стремнина -
67 the rapid lapse of time
Общая лексика: быстрое течение времениУниверсальный англо-русский словарь > the rapid lapse of time
-
68 the rush of the river
Макаров: быстрое течение реки, стремнина -
69 race
[reɪs]гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге в скоростиставка на скачках тотализаторезаезд, забегтрасса, дистанциягонка, суровая борьба; преследование, погоняжизненный путь, бег жизнистремительный поток; быстрое течениепоток, струя за винтомбыстротокрейка, вдоль которой бегает челнокрасколобойма подшипникадорожка качения подшипникаучаствовать в гонках, скачках, забеге и т. п.заниматься скачками, быть жокеемиграть на скачках, делать ставкисостязаться в скорости, пускаться наперегонки; пытаться обойтимчаться, нестись, лететьмчать, гнать; давать полный газпотерять управление, сильно вращатьсяплемя; народ, нациярод; происхождениерод, видрасанарод, племя; породаособый отличительный аромат, вкус, крепостьособый, отличительный, индивидуальный стильимбирный кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race
-
70 Schnelle
сущ.1) общ. быстрина, катапульта, скорость, стремнина, порог (реки), быстрое течение, (тк.sg) быстрота, высокий кувшин с крышкой, качели, праща2) ист. быстрота3) акуст. колебательная скорость -
71 sehr starker Strom
нареч.воен. очень быстрое течение (2,5 м/сек) -
72 starker Strom
прил.воен. быстрое течение (1,5 - 2 м/сек) -
73 שִיבּוֹלוֹת
שִיבּוֹלוֹתשִיבּוֹלֶת II נ' [ר' שִיבּוֹלוֹת]быстрое течение, стремнина -
74 שִיבּוֹלֶת II נ' [ר' שִיבּוֹלוֹת]
שִיבּוֹלֶת II נ' [ר' שִיבּוֹלוֹת]быстрое течение, стремнина -
75 rápido
I adj1) скорый; быстрый; стремительный; быстроходный2) скоротечный••II m1) стремнина, быстрое течение2) скорый поездIII advскоро; быстро -
76 stroomversnelling
быстрина, стремнина, порог* * *сущ.общ. быстрое течение, стремнина -
77 급류
급류【急流】быстрое течение; стремительный поток -
78 corriente rápida
сущ.общ. быстрое течение -
79 raudal
сущ.1) общ. скопление, бурный поток, нагромождение2) Гват. стремнина, быстрое течение -
80 recial
сущ.общ. быстрое течение, стремнина
См. также в других словарях:
быстрое течение — быстрое движение быстрый ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрое движениебыстрый ход EN race … Справочник технического переводчика
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… … Толковый словарь Ушакова
быстрое движение — ▲ механическое движение ↑ быстрый < > медленно двигаться быстрота. быстрый (быстрое течение). быстро. скорость. скорый. скоро. стремительность. стремительный. стремительно. частить (# на гармошке). шибкий (прост). скоростной. ↓ … Идеографический словарь русского языка
течение — с. [мн. течения] хэе; быстрое течение маӈга хэе … Русско-нанайский словарь
течение — См. ход идти против течения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм,… … Словарь синонимов
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… … Толковый словарь Ожегова
Течение мыса Игольного — Поверхностная температура по данным совместной атмосферно океанической модели GFDL в районе Течения мыса Игольного. Само течение можно видеть по характерным структурам в поле температуры. Течение мыса Игольного, или течение Агульяс те … Википедия
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
течение — я; ср. 1. к Течь (1 2, 4 8 зн.). Т. воды, слюны. Т. жизни. Т. мыслей. Т. времени. Т. болезни. Остановить т. крови. С течением времени (впоследствии, в дальнейшем). 2. Движение воды в речном русле; сама движущаяся вода. Быстрое, медленное, бурное… … Энциклопедический словарь
течение — я; ср. см. тж. в течение 1) к течь 1), 2), 4), 8) Тече/ние воды, слюны. Тече/ние жизни. Тече/ние мыслей. Тече/ние времени … Словарь многих выражений
Быстрое движение глаз — Электроэнцефалограмма, фаза быстрого сна выделена красной рамкой Фаза быстрого сна (синоним: БДГ фаза, от БДГ быстрые движения глаз, англ. Rapid eye movement) фаза сна, характеризующаяся повышенной активностью головного мозга. Одним из признаков… … Википедия