-
1 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
2 косматый
1. прил.лаҫбыр, оҙон ҡуйы йөнлө, ялбыр2. прил.туҙған, ялбыр, ялбыр сәсле3. прил. перен.ялбыр -
3 вышвырнуть
1. сов. кого-что; разг.выброситьбыраҡтырыу, алып бырғау, алып бәреү, ырғытыу, алып ташлау2. сов. кого-что; разг.вытолкнуть, выгнатьтөрткөләп сығарыу, сығарып ташлау, ҡыуып сығарыу -
4 отшвырнуть
сов. кого-что; разг.(ҡапыл) алып ташлау, быраҡтырыу, бырғытыу -
5 сбросить
1. сов.кого-чтоташлау, ырғытыу, төшөрөп ебәреү, йығыу2. сов.кого-что; перен., разг.алып ташлау, (бәреп) төшөрөү, ҡолатыу3. сов. что; разг.һыпырып алыу, алып ташлау, һалып (алып) ырғытыу4. сов. чтоҡойоу, һалыу5. сов. чтоуменьшить, понизитькәметеү, төшөрөү6. сов.во что; разг.ташлау, атып бәреү, быраҡтырыу (бырғытыу)7. сов. чтов биржевых операциях – пустить в продажу сразу в большом количествекүпләп сығарыу8. сов. чтона счётахалып ташлау, сигереү -
6 швырок
1. м разг.бросокбыраҡтырыу, ташлау, бырғау2. м собир.; спец.дроваәрҙәнә3. мпредмет, употребляемый в качестве движущейся мишени при стрельбешвырок, сәп -
7 швырять
1. несов.кого-что, чемырғытыу, атып бәреү, быраҡтырыу, бырғытыу2. несов.кого-что; перен. разг.күсереп йөрөтөү, (унда-бында) ташлаушвырять деньги (деньгами) — бушҡа аҡса туҙҙырыу, аҡса елгәреү
-
8 швыряться
1. несов.; разг.чемырғытыу, атыу, бырғытыу, ырғытышыу2. несов.; разг.кем-чем; перен.иҫәпләшмәү, ҡәҙерен белмәү3. несов.; разг. страд. от швырять
См. также в других словарях:
быр — быр, а; мн. быры, ов (денежнаяединица Эфиопии) … Русское словесное ударение
быр — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЫР — (birr, Br) Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
быр — Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN birr … Справочник технического переводчика
Быр — Эфиопский быр Аверс … Википедия
быр — аваз ияр. ,гадәттә сузыбрак яки кабатлап. I. 1. Берәр нәрсәнең кызу әйләнеп бөтерелеп яки калтырап торуын һәм шунда ишетелгән калтыраулы тавышларны белдерә 2. рәв. Быр сыман тавышлар чыгарып. Сүзләре ачык әйтелеп яки ишетелеп җитмәгән сөйләм тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бырқыл — зат. Бырқ бырқ еткендік; бырқылдап ұрысқандық. ≈ Б ы р қ ы л д ы қой, жөнге кел … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бырқылдас — бырқылда етістігінен жасалған ортақ етіс. Әлдебір заматта сол екі кісі б ы р қ ы л д а с т ы да қалды (Жұлдыз, 1973, 2, 77) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бырқылдасу — бырқылдас етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Бырæн хъил — см. Бырæн хъил – перевод Бырæн хъил – мардæвæрæн æмæ марды кæндты фæтк æмæ æгъдæутты æууæлтæй иу: даргъ, лæгъз æмæ фысы сойæ сæрст хъил. Мæрдты ном ссарыны тыххæй иу сæ хæстæджытæ афæдзы хисты бон дугътæ æмæ мил æхсынæй уæлдай æрыгон лæппутæн та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бырæн хъил – перевод — см. Бырæн хъил Быран хъил – один из атрибутов похоронно поминальной обрядности; длинный гладкий шест, смазанный бараньим жиром. Помимо скачек и стрельбы в цель в память о покойнике, устраиваемых его родственниками в день больших годовых поминок,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин