Перевод: со всех языков на эвенкийский

с эвенкийского на все языки

был

  • 1 далеко

    1. (находитья) городӯ; он был далеко нуӈан городӯ бичэн
    2. (отправитья) гороло̄; он далеко уехал нуӈан гороло̄ суручэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > далеко

  • 2 занятый

    1. (быть занятым) хавалдя-мӣ; я занят би хавалдям
    2. (захваченный) гавча̄, дявавча̄ (вин. гавча̄вэ, дявавча̄вэ); город был занят город гавча̄н

    Русско-эвенкийский словарь > занятый

  • 3 кто

    (к личным местоимениям и собственным именам) э̄кун (вин. э̄кунма); ӈӣ (вин. ӈӣвэ); кто бы то ни был ӈӣ-вэл бимӣ

    Русско-эвенкийский словарь > кто

  • 4 меня

    (род. пад. от я) минэ, миндук, миндӯ; он видел меня минэ ичэрэн; он спросил меня миндук ханӈуктаран; он был у меня нуӈан миндӯ бичэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > меня

  • 5 не

    частица
    1, (отрицание при глаг.) э-мӣ; суф. -ра, -мӣ; он был не в состоянии работать нуӈан эдеӈэ хавалла бичэн; я не читаю би эсим таӈдяра; он не умеет писать нуӈан муллидяран дукудя-мӣ
    2. (отрицание при сущ.) эсин... бисӣ; это не дерево тар эсин мо̄ бисӣ; это не шутка тар эсин инен бисӣ

    Русско-эвенкийский словарь > не

  • 6 оглянуться

    эчэ̄н-мӣ, эчэ̄син-мӣ, этэ̄тлӯ-мӣ диал., этэ̄т-мӣ диал.; не успели мы оглянуться, как он был готов эделӣвун эчэ̄синэ, нуӈан итыгар о̄ча̄н

    Русско-эвенкийский словарь > оглянуться

  • 7 пока

    1. союз (в то время, как) -дянма̄ (с прит. суф.); пока он пишет, я схожу дукудянма̄н, би суруктэ; пока я работала, сын был в яслях би хавалдянма̄в, хутэв яслидӯ бичэ̄н
    2. союз (до тех пор, пока) эделӣ (с прит. суф.); подожди говорить, пока все не пришли экэл гундерэ, упкат эделӣтын эмэрэ; пока не построили эделӣвэр о̄ра
    3. нареч. амака̄ка̄н; подожди пока амака̄ка̄н ала̄тмэ̄лчэкэл эсӣ; он пока не будет этого делать эсӣ эдеӈэ̄н тара̄ о̄ра

    Русско-эвенкийский словарь > пока

  • 8 у

    предлог
    1, (на вопрос находиться у чего?, у кого?) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ; я у телефона би телефондӯ; он был у меня нуӈан миндӯ бичэ̄н
    2. (на вопрос спросить, взять у кого?) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он взял у меня нуӈан миндук гаран
    3. (на вопрос иметься у кого?, у чего?) суф. род. пад. -ӈи; у меня есть книга минӈи книга бисин (с прит. суф. -н): у стола четыре ножки стол дыгин халгарин

    Русско-эвенкийский словарь > у

См. также в других словарях:

  • былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 …   Словарь синонимов

  • был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть …   Энциклопедический словарь

  • был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • …   Словарь синонимов

  • был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • …   Словарь синонимов

  • был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

  • был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

  • был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»