-
61 на площади было полно народу
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на площади было полно народу
-
62 на этом можно было бы есть
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на этом можно было бы есть
-
63 наше предложение было принято холодно
Dictionnaire russe-français universel > наше предложение было принято холодно
-
64 не было кворума
prepos. -
65 не было никакого беспокойства
prepos.gener. on n'a pas eu d'émotionDictionnaire russe-français universel > не было никакого беспокойства
-
66 не тут-то было
prepos.gener. mal lui en a pris de(...), mal lui en prit, tentative nulle -
67 нелёгкое было дело
adjgener. ce fut une chaude journée -
68 нельзя было не радоваться, видя его за работой
predic.gener. On ne pouvait le voir à l’œuvre sans se réjouirDictionnaire russe-français universel > нельзя было не радоваться, видя его за работой
-
69 никогда ничего подобного не было
advgener. on n'a jamais rien vu de telDictionnaire russe-français universel > никогда ничего подобного не было
-
70 об этом и речи не было
prepos.Dictionnaire russe-français universel > об этом и речи не было
-
71 об этом можно было догадаться
prepos.gener. (заранее) c'est téléphonéDictionnaire russe-français universel > об этом можно было догадаться
-
72 положение было очень сложным
Dictionnaire russe-français universel > положение было очень сложным
-
73 правительство было свергнуто
ngener. le cabinet a été renverséDictionnaire russe-français universel > правительство было свергнуто
-
74 продохнуть нельзя было
vDictionnaire russe-français universel > продохнуть нельзя было
-
75 расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
Dictionnaire russe-français universel > расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
-
76 слишком , чтобы можно было
advgener. (+ прил.)(его)(+ инф.) trop (+ adj.) pour être (+ part. passé) (Le seul souci sera le ventilateur, trop lourd pour être monté directement sur le processeur.)Dictionnaire russe-français universel > слишком , чтобы можно было
-
77 судья свистнул: было нарушение
nsports. l'arbitre a sifflé une fauteDictionnaire russe-français universel > судья свистнул: было нарушение
-
78 так было суждено
part.gener. c'était écrit -
79 такого в мыслях у меня не было
Dictionnaire russe-français universel > такого в мыслях у меня не было
-
80 там было немало народу
ngener. il y avait pas mal de mondeDictionnaire russe-français universel > там было немало народу
См. также в других словарях:
было́й — былой … Русское словесное ударение
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
БЫЛО — (без удар.), частица. употр. при прош. вр. глаголов для обозначения, что действие началось, было предположено, начато, но не совершилось. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да призадумалась.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
было б — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Было б(ы) — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
было — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
было — нареч, кол во синонимов: 2 • есть грех (7) • ыбло (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
было — (без ударения), частица. Употребляется при прошедшем времени глагола для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но не было закончено в силу каких то причин. Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и … Малый академический словарь
было́й — ая, ое. 1. Минувший, прошлый. В былые годы вы умели лгать, но не ради таких мелочей! Чехов, Ненужная победа. В былые времена Елена Николаевна и тетя Поля были так неразлучны, что люди, заговаривая об одной, не могли не вспомнить о другой. Фадеев … Малый академический словарь
Было Б — разг. част.; = было бы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
было — частица Не требует постановки знаков препинания. Он было обрадовался, увидев ее у окошка, но тут же оторопел: забыл, как ее звать. В. Шукшин, Медик Володя … Словарь-справочник по пунктуации