-
21 was too late
было поздно, опоздал -
22 where there is a will there is a way
было бы желание, где хотениеНовый англо-русский словарь > where there is a will there is a way
-
23 vote was taken by roll-call
Англо-русский дипломатический словарь > vote was taken by roll-call
-
24 it was understood that...
было условлено, что...English-russian dctionary of diplomacy > it was understood that...
-
25 vote was taken by roll-call
English-russian dctionary of diplomacy > vote was taken by roll-call
-
26 had
было глагол: -
27 was
было глагол: -
28 it was so dark that ...
было так темно, что...English-Russian combinatory dictionary > it was so dark that ...
-
29 it was still early
-
30 it was way past the time
English-Russian combinatory dictionary > it was way past the time
-
31 it would be equally wrong
English-Russian combinatory dictionary > it would be equally wrong
-
32 it would be wise to agree
English-Russian combinatory dictionary > it would be wise to agree
-
33 many new models were exhibited
English-Russian combinatory dictionary > many new models were exhibited
-
34 a great deal of research is being done in ...
• было проведено большое исследование в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > a great deal of research is being done in ...
-
35 and it was difficult to impose limits on ...
• было трудно наложить ограничения на...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and it was difficult to impose limits on ...
-
36 it has been popular to describe ...
• было принято описывать...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it has been popular to describe ...
-
37 it was found that by increasing ... the range of ... lessens ...
• было обнаружено, что увеличивая..., мы уменьшаем предел/ диапазон...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that by increasing ... the range of ... lessens ...
-
38 it was found that by increasing the amount of ... the range of ... lessens ...
• было обнаружено, что увеличивая количество..., предел/ диапазон..., сокращается...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that by increasing the amount of ... the range of ... lessens ...
-
39 it was found that this was not critical since ...
• было установлено, что это не играло существенной роли, поскольку...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that this was not critical since ...
-
40 it was much easier for ... to substitute ...
• было гораздо проще для... заменить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was much easier for ... to substitute ...
См. также в других словарях:
было́й — былой … Русское словесное ударение
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
БЫЛО — (без удар.), частица. употр. при прош. вр. глаголов для обозначения, что действие началось, было предположено, начато, но не совершилось. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да призадумалась.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
было б — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Было б(ы) — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
было — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
было — нареч, кол во синонимов: 2 • есть грех (7) • ыбло (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
было — (без ударения), частица. Употребляется при прошедшем времени глагола для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но не было закончено в силу каких то причин. Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и … Малый академический словарь
было́й — ая, ое. 1. Минувший, прошлый. В былые годы вы умели лгать, но не ради таких мелочей! Чехов, Ненужная победа. В былые времена Елена Николаевна и тетя Поля были так неразлучны, что люди, заговаривая об одной, не могли не вспомнить о другой. Фадеев … Малый академический словарь
Было Б — разг. част.; = было бы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
было — частица Не требует постановки знаков препинания. Он было обрадовался, увидев ее у окошка, но тут же оторопел: забыл, как ее звать. В. Шукшин, Медик Володя … Словарь-справочник по пунктуации