Перевод: с английского на русский

с русского на английский

быков

  • 61 tauromachy

    [tɔ:ʹrɒməkı] n книжн.
    бой быков; тавромахия

    НБАРС > tauromachy

  • 62 toro

    [ʹtɔ:r|əʋ] n (pl -os [-{ʹtɔ:r}əʋz])
    торо, бык (особ. для боя быков)

    НБАРС > toro

  • 63 bridge scour

    Англо-русский словарь технических терминов > bridge scour

  • 64 Arms index

    бирж. = Arm's index
    * * *
    . Также известен как торговый индекс (trading index) (TRIN) = (количество растущих акций)/ (количество падающих акций) или (общий объем растущих акций)/(общий объем падающих акций) Индикатор роста / падения рынка. Значение < 1,0 означает рынок 'быков' (рынок на повышение), а значение > 1,0 означает 'медвежий' рынок (рынок на понижение). Этот индекс часто сглаживается до простого скользящего среднего . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Arms index

  • 65 bullpen

    сущ.
    1) с.-х. загон (для скота) (прежде всего, для быков)
    2) "загон", "обезьянник"
    г) рекл. (художественная студия в рамках рекламной компании, в которой пишутся сценарии рекламных роликов, а также могут отрабатываться специальные методы и эффекты)

    Англо-русский экономический словарь > bullpen

  • 66 butterfly spread

    бирж. спред "бабочка" (опционный спред, в котором используется четыре опциона с разными ценами исполнения или разными сроками истечения; характеризуются ограниченным риском и ограниченной потенциальной прибылью)
    Syn:
    See:

    * * *
    спред "бабочка": опционная стратегия на основе комбинации спреда "быков" и спреда "медведей" (два вида - "колл" и "пут"); используются четыре опциона - отсюда и название (четыре крыла бабочки) (напр., одновременная покупка двух опционов "колл" и продажа двух опционов "пут" с разными ценами исполнения и/или сроками); см. spread;
    bull call;
    * * *
    двойной опцион, комбинирующий опционы "пут" и "колл"
    спрэд "бабочка"
    * * *
    . Сложная опционная стратегия, основанная на комбинации бычьего и медвежьего спрэдов. При построении используются четыре опциона ('четыре крыла бабочки') с разными ценами исполнения или разными сроками истечения. Один опцион имеет более высокую цену страйк, второй - более низкую цену страйк по сравнению со средними ценами исполнения двух других опционов. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > butterfly spread

  • 67 contango

    сущ. сокр. Cgo
    контанго, репорт
    Syn:
    б) бирж. (надбавка к цене или процентная ставка, взимаемая продавцом за отсрочку расчета по фондовой или товарной сделке)
    в) фин., бирж. (величина превышения форвардной цены товара по отношению к спотовой или же к форвардной с более близким сроком поставки)
    г) бирж. (ситуация, когда фьючерсные цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерсные цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    Cgo contango контанго: 1) ситуация, когда фьючерские цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерские цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование; 2) отсрочка платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже до следующего расчетного периода; 3) процентная ставка, уплачиваемая "быком" за отсрочку платежа при покупке; 4) процентная ставка, получаемая "медведем" при отсрочке платежа, если "быков" больше, чем "медведей"; в противном случае он платит "бэквардейшн"; 5) расходы, которые следует учитывать в финансовых прогнозах; см. backwardation 2.
    * * *
    * * *
    . Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты выше при более отдаленных сроках поставки . A futures market in which prices in succeeding delivery months are progressively higher. The opposite of Backwardation. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    соотношение цен, при котором цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар, а котировки дальних позиций превышают котировки ближних

    Англо-русский экономический словарь > contango

  • 68 credit spread

    1) бирж., фин. кредитный спред (разница в стоимости двух опционов, когда стоимость проданного выше стоимости купленного, т. е. опционный спред, при котором происходит приток средств на счет инвестора: колл-спред "быков" или пут-спред "медведей")
    Ant:
    See:
    2) фин. кредитный спред (разница в доходности двух ценных бумаг, вызванная разницей в их кредитном качестве)
    See:

    * * *
    кредитный спред: разница в стоимости двух опционов, когда стоимость проданного выше стоимости купленного; см. debit spread.
    * * *
    двойной опцион, при котором проданный опцион дороже купленного
    * * *
    кредитный спред; кредитная маржа
    . См. также Quality spread (качественный спред) . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > credit spread

  • 69 debit spread

    бирж., фин. дебетовый спред (разница в стоимости двух опционов, когда стоимость купленного выше стоимости проданного, т. е. опционный спред, при котором происходит отток средств со счета инвестора: пут-спред "быков" или колл-спред "медведей")
    Ant:
    See:

    * * *
    дебетовый спред: разница в стоимости двух опционов, когда стоимость купленного выше стоимости проданного; см. credit spread.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > debit spread

  • 70 Elder-rays

    бирж., стат. Лучи Элдера (соединяют свойства отслеживающих тренд индикаторов и осцилляторов, в качестве отслеживающего индикатора используется экспоненциальная скользящая средняя; чтобы построить лучи Элдера, используют три диаграммы: на одной строят график цен и экспоненциальной скользящей средней, на 2-х других осциллятор силы "быков" и осциллятор силы "медведей")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Elder-rays

  • 71 Force Index

    бирж., стат. индикатор силы (разработан Александром Элдером, измеряет силу "быков" при каждом подъеме и силу "медведей" при каждом спаде, связывает основные элементы рыночной информации: направление цены, ее перепады и объем сделок)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Force Index

  • 72 Market Facilitation Index

    сокр. BW MFI бирж., стат. индекс облегчения рынка (Билла Уильямса) (технический индикатор, который показывает изменение цены, приходящееся на 1 пункт; абсолютные величины индикатора сами по себе ничего не значат, смысл имеют лишь изменения индикатора; значение для трейдера имеет изменение MFI и объема, напр., падение MFI при увеличении объема говорит о том, что происходит сражение "быков" и "медведей", с большим объемом покупок и продаж, но с незначительным движением самой цены вследствие примерно равных сил)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Market Facilitation Index

  • 73 market pattern

    эк. рыночная ситуация, ситуация на рынке (сложившиеся условия деятельности на определенном рынке в определенный период, напр., расстановка сил на рынке, ценовая ситуация на рынке и т. д.)

    bull market pattern — рынок "быков"

    If Nokia also tries to plant itself in it the market pattern of the China mobile phone market will soon take on another look. — Если Нокиа также попытается выйти на этот рынок, то ситуация на китайском рынке сотовой связи вскоре изменится.

    Англо-русский экономический словарь > market pattern

  • 74 sheep

    сущ.
    бирж. "овца"; игрок в слепую*(участник фондовой, валютной или товарной биржи, который не имеет собственной, проработанной торговой стратегии, а заключает сделки, следуя действиям и предположениям других лиц, включая друзей, семью и финансовых гуру; этот тип трейдеров зачастую осуществляет поспешные вложения без проверки их финансовой жизнеспособности; такое поведение отличает "овец" от "быков" и "медведей", которые действуют на основе проработанной стратегии и анализа рыночных тенденций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sheep

  • 75 talk the market down

    гл.
    1) бирж. охлаждать рынок (проводить политику снижения активности на рынке и замедления роста цен; предполагает использование различных мер: выступления представителей власти с целью убедить участников рынка совершать или не совершать те или иные действия; экономические меры, напр., повышение резервных требований, ставок рефинансирования и т. д.)

    The Fed continued to talk the market down, and even used its control over margin requirements (for borrowing in order to buy stock) to dampen the speculative excesses. — ФРС продолжала политику охлаждения рынка, используя при этом свои полномочия контролировать размер гарантийных требований для покупки акций с целью снизить спекулятивную активность.

    Alan Greenspan has been trying to talk the market down to prevent the US stock market bubble from getting out of hand. — Алан Гринспен пытался охладить фондовый рынок и приостановить выход из под контроля раздувания американского "мыльного пузыря".

    See:
    2) бирж. прогнозировать падение рынка* ( предсказывать падение цен на фондовом рынке)

    Even during this bull market many analysts were talking the market down. They said in June of 1999 that the market was far too high and it was going to crash any day. — Даже в ситуации рынка "быков" аналитики прогнозировали падение рынка. В июне 1999 г. они утверждали, что рынок слишком перегрет и вот-вот рухнет.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > talk the market down

  • 76 TRIN

    сокр. от trading index бирж. ТРИН, ручной [торговый\] индекс (показатель силы фондового рынка, для его расчета сначала определяются отношение числа растущих акций к числу падающих и отношение общего объема растущих акций к общему объему падающих акций, а потом первый показатель делится на второй; в случае если индекс 1.0, то имеет место рынок "быков"; 1.0, то имеет место рынок "медведей")
    Syn:
    See:

    * * *
    "трин": показатель силы фондового рынка, который состоит в делении показателя отношения числа выпусков (типов) акций с ростом цены к числу акций с падением цены на показатель общего числа акций, чьи цены выросли, к общему числу акций, чьи цены упали (в абсолютных цифрах); "трин" менее 1 считается показателем возможности роста конъюнктуры и наоборот; см. advance-decline ratio;

    Англо-русский экономический словарь > TRIN

  • 77 vertical bull call spread

    бирж. вертикальный бычий "колл"-спред* (стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли, состоящая в покупке опциона "колл" и одновременной продаже такого же опциона c более высокой ценой исполнения)
    See:

    * * *
    "вертикальный колл-спред быков": стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли, состоящая в покупке опциона "колл" и одновременной продаже такого же опциона по более высокой цене.

    Англо-русский экономический словарь > vertical bull call spread

  • 78 bull bond

    облигация "быков": облигация, которая, как ожидается, вырастет в цене при падении процентных ставок.

    Англо-русский экономический словарь > bull bond

  • 79 bull floater

    облигация "быков" с плавающей процентной ставкой; = yield curve adjustable note; см. bull bond.

    Англо-русский экономический словарь > bull floater

  • 80 hemline theory

    теория "длины дамских юбок": шуточная теория о том, что цены акций движутся в одном направлении с длиной дамских юбок (напр., короткие юбки в 1920-х и 1960-х гг. рассматривались как признаки рынка "быков", а длинные юбки в 1930-1940-х гг. - как признаки рынка "медведей").
    * * *
    теория "длины дамских юбок"

    Англо-русский экономический словарь > hemline theory

См. также в других словарях:

  • Быков В. А. — Быков, Вячеслав Аркадьевич Позиция Центральный нападающий Клубы Трактор 1980 …   Википедия

  • Быков Д. — Быков, Дмитрий Вячеславович Позиция защитник Клубы ЦСК ВВС (Самара) …   Википедия

  • Быков Д. В. — Быков, Дмитрий Вячеславович Позиция защитник Клубы ЦСК ВВС (Самара) …   Википедия

  • Быков — БЫКОВСКИЙ БЫЧАТИН БЫЧАТНИКОВ БЫЧКОВ БЫЧНИКОВ БЫКОВСКИХ БЫЧЕНКО БЫЧКОВСКИЙ ПОРОЗОВ БЫЧЕНОК ПОРОЗОВ БЫЧЕНОК Быков одна из самых распостраненных фамилий, образованых от прозвищ от названия животного. Входит в 100 самых распространенных, на 82 месте …   Русские фамилии

  • Быков — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Найбути; название из айнск. naibutchi устье реки . В 1947 г. преобразован в пос. гор. типа и переименован в Быков в честь участника русско япон. войны 1904 1905 гг. капитана Быкова …   Географическая энциклопедия

  • БЫКОВ — Василий Владимирович (родился в 1924), белорусский писатель. В повестях Мертвым не больно (1966), Круглянский мост (1969), Сотников (1970), Знак беды (1982), Карьер (1986), В тумане (1987) показаны события Великой Отечественной войны, немецкая… …   Современная энциклопедия

  • БЫКОВ — Быков, отчинник белозерский. XV в. (1 пол.). А. Ю. 135. Заец Тихонов сын, дьяк новгородский архиепископский. 1556. А. И. I, 208. Андрей Б в, черниговец. 1654. Ю. З. А. X, 381 …   Биографический словарь

  • Быков — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Б 1.3 В …   Википедия

  • Быков Л. — Леонид Быков Имя при рождении: Леонид Фёдорович Быков Дата рождения: 12 декабря 1928(19281212) …   Википедия

  • Быков Л. Ф. — Леонид Быков Имя при рождении: Леонид Фёдорович Быков Дата рождения: 12 декабря 1928(19281212) …   Википедия

  • Быков В. В. — Василь Владимирович Быков Васіль Уладзіміравіч Быкаў Василь Быков в Румынии, 1944 Дата рождения: 19 июня 1924 Место рождения: дер. Бычки Ушачского района, БССР Дата смерти: 22 июня 20 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»