Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

бу+музыкада+үзенә+бер+төрле+матурлык+бар

Толкование Перевод

1 свой

мест.

1) ( принадлежащий себе) үз

любить свою Родину — уз ватаныңны ярату

сделать (что-л.) своими руками — нәрсәне дә булса үз кулың белән ясау

2) ( собственный) үз

у них свой дом — аларның үз йортлары бар

3) ( своеобразный) үзенә бер төрле, үзенә хас

в этой музыке есть своя прелесть — бу музыкада үзенә бер төрле матурлык бар

4) (родственный, близкий) үз

свои люди — үз кешеләр

5) в знач. сущ. своё с үз дигәнең, үз теләгәнең

добиться своего — үз дигәнеңә ирешү

•

- в своё время
- на своих двоих
- на своих на двоих
- по своему
••

своя рубашка ближе к телу погов. — ≈≈ үз бармагы үзенә кәкре;

своя рука владыка — үзе баш, үзе түш

Русско-татарский словарь > свой

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное