-
1 буян
буянм ὁ καυγατζής, ὁ νταῆς, ὁ -α, ραξίας. -
2 буян
-а α.ταραχοποιός, φασαρίας. -
3 буянить
буян||итьнесов κάνω καυγά, κάνυ φασαρία. -
4 озорник
озор||ни́км1. (шалун) τό ζιζάνιο, τό ἄτακτο παιδί, ὁ σκανταλιάρης·2. (буян) разг ὁ καυγατζής. -
5 усмирить
-ρί)-ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. усмиренный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ.1. εξημερώνω, δαμάζω, τιθασεύω•усмирить зверя εξημερώνω το θηρίο.
|| καθησυχάζω•усмирить буяна καθησυχάζω τον ταραξία.
|| συμφιλιώνω. || μτφ. κατευνάζω, καταπραΰνω.2. καταστέλλω, καταπνίγω• υποτάσσω•усмирить мятеж καταστέλλω την ανταρσία.
1. φρον ιματίζομαι, συνετίζομαι, συμμορφώνομαι• φρονιμεύω•буян -лся ο ταραξίας συμμορφώθηκε.
2. παλ. υποτάσσομαι.
См. также в других словарях:
буян — См. забияка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буян драчун, забияка; архаровец, остров, ера, бузила, скандалист, бузотер, дебошир, вздорщик, грубиян С … Словарь синонимов
БУЯН — 1. БУЯН1, буяна, муж. Забияка; тот, кто буянит. 2. БУЯН2, буяна, муж. (устар.). Открытое место на берегу, служащее для склада товаров. Масляный буян. Пеньковый буян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЯН — 1. БУЯН1, буяна, муж. Забияка; тот, кто буянит. 2. БУЯН2, буяна, муж. (устар.). Открытое место на берегу, служащее для склада товаров. Масляный буян. Пеньковый буян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЯН — БУЯН, буянить, буянство и пр. см. буйный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
буян — БУЯН, а, муж. (разг.). Человек, к рый буянит, скандалит. Унять буяна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буян — 1. БУЯН, а; м. Тот, кто буянит; скандалист. 2. БУЯН, а; м. 1. В старину: речная пристань; место для выгрузки товаров с судов (кож, сала, льна, пеньки и т.п.) и место расположения торговых амбаров. Пеньковый, соляной, масляный б. 2. Нар. поэт.… … Энциклопедический словарь
буяніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
БУЯН — см. Рекомендуется для садово огородных участков, приусадебных и фермерских хозяйств с длительным периодом использования зелени в защищенном и открытом грунте. Среднепоздний, кустовой. Период от полных всходов до начала уборки на зелень 58 65 дней … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Буян — У этого термина существуют и другие значения, см. Буян (значения). Иван Билибин, остров Буян на иллюстрации к «Сказке о царе Салтане…» А. С. Пушкина Буян сказочный … Википедия
буян — БУЯН, а, м Человек, который ведет себя несдержанно, необузданно, бурно проявляя свои чувства, устраивающий ссоры с криками, шумом, дракой и т.п.; Син.: скандалист. Кто он сравнительно с такою девушкой, он, пьяный буян и вчерашний хвастун? (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Буян-Бадыргы — Монгуш Буян Бадыргы … Википедия