-
1 бухучет
-
2 бухучет
1. accountancy2. accounting recordsбухучет; данные бухучета — accounting records
3. business accounts4. ledger audit -
3 бухучет
1) General subject: accountancy, financial accounting2) Accounting: accounting records3) Information technology: accounting -
4 бухучет
-
5 бухучет на основе расчётов с кредиторами и дебиторами
Универсальный русско-английский словарь > бухучет на основе расчётов с кредиторами и дебиторами
-
6 бухучет по методу начислений
Economy: accrual basis of accountingУниверсальный русско-английский словарь > бухучет по методу начислений
-
7 бухучет на основе принципа начисления
accrual[-basis] accountingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бухучет на основе принципа начисления
-
8 бухучет операций к оплате
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бухучет операций к оплате
-
9 бухучет потерь
-
10 автоматический бухучет
Information technology: automatic accountingУниверсальный русско-английский словарь > автоматический бухучет
-
11 вспомогательный бухучет
SAP. subledger accounting, sub-ledger accountingУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный бухучет
-
12 межфилиальный бухучет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > межфилиальный бухучет
-
13 многофилиальный бухучет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многофилиальный бухучет
-
14 вести бухгалтерию
бухучет, бухгалтерские книги) keep the booksРусско-Английский новый экономический словарь > вести бухгалтерию
-
15 Объединённый Центр Обслуживания (ОЦО)
Accounting: shared services centre (аутсорсинг вспомогательных процессов, чаще всего бухучет и налогообложение), shared services center (аутсорсинг вспомогательных процессов, чаще всего бухучет и налогообложение)Универсальный русско-английский словарь > Объединённый Центр Обслуживания (ОЦО)
-
16 Объединённый Центр Обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > Объединённый Центр Обслуживания
-
17 с точностью до наоборот
Большинство случаев употребления этой фразы распадаются на две категории – в первой «с точностью до наоборот» предполагает отрицательную оценку чего-либо («ты не прав»), а во второй такая оценка отсутствует.Часто перевод второй категории не представляет особой трудностиСитуация обстоит с точностью до наоборот – The situation is completely/totally different;
все происходит/складывается с точностью до наоборот – what’s (actually) happening is (quite) the reverse/opposite.
Однако есть вещества, которые ведут себя с точностью до наоборот (сайт nsu.ru) – The behavior of some other substances, however, is quite different.
Прогнозы наших политологов сбываются с точностью до наоборот («Комсомольская правда») – In an uncanny way, the predictions of our political scientists always prove totally wrong/are always wide off the mark./ Whatever our political gurus say/predict, you can be pretty sure the opposite will happen.
А когда власть решила вмешаться в экономику, сделала она это, как говорится, с точностью до наоборот… (С. Глазьев) – When the government decided to intervene in the economy, it mishandled it completely.
На наших глазах очевидно прорывная идея налоговой реформы реализована практически с точностью до наоборот («Эксперт») –Before our eyes, the tax reform, which could have produced a real breakthrough, has been mishandled/botched.
Из-за того, что чиновники Министерства по налогам и сборам (МНС) неожиданно начинают трактовать закон с точностью до наоборот, многие компании будут вынуждены переписывать бухучет и платить штрафы. («Ведомости») – здесь можно the officials […] badly misinterpret the law, а можно и apply the law in a way that’s contrary/opposite to its intent.
Второй сет проходил по сценарию первого с точностью до наоборот (Cпб. Ведомости).
В ответной встрече все произошло с точностью до наоборот.— the scenario was reversed/the tables were turned или X turned the tables on Y.
Русско-английский словарь общей лексики > с точностью до наоборот
-
18 данные бухучета
-
19 кассовый метод бухучета
бухучет; данные бухучета — accounting records
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый метод бухучета
См. также в других словарях:
бухучет — бухучет … Орфографический словарь-справочник
бухучет — сущ., кол во синонимов: 3 • бухучий ебучет (2) • бухучёт (1) • учет (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бухучет — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность … Википедия
бухучет — бухгалтерский учет … Словарь сокращений русского языка
Амортизация (бухучет) — … Википедия
Кредит (бухучет) — Кредит правая сторона бухгалтерского счёта, символизирующая пассивы предприятия. В просторечии и профессиональном сленге ударение может перемещаться на последний слог. По активным счетам и активно пассивным счетам, увеличение кредита означает… … Википедия
Сравнение ИП или ООО — ООО общество с ограниченной ответственностью, юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс … Бухгалтерская энциклопедия
Долгов, Антон Анатольевич — Дата рождения: 18 октября 1974(1974 10 18) (37 лет) Место рождения: Йошкар Ола Гражданство: Россия … Википедия
Ярославский филиал Академии труда и социальных отношений — (ЯФ АТиСО) учебное заведение по подготовке специалистов в области права, финансов и экономики труда. Образован в 1998 году. Директор филиала Сергей Борисович Тюрин Основные направления деятельности Филиал реализует программы высшего… … Википедия
Адамов, Насрулла Абдурахманович — Адамов Насрулла Абдурахманович Насруллагь Дата рождения: 18 апреля 1968 Место рождения: Дагестан Кулинский район, сел. Сумбатль … Википедия
Насрулла Абдурахманович Адамов — Адамов Насрулла Абдурахманович Насруллагь Дата рождения: 18 апреля 1968 Место рождения: Дагестан Кулинский район, сел. Сумбатль … Википедия