-
81 acreencias
прил.бухг. дебиторская задолженность, долговые обязательства -
82 adeudar
гл.1) общ. записать в дебет, иметь долги, быть обязанным платить налог или таможенную пошлину, задолжать2) экон. быть в долгах, быть должным, заносить в дебет (счета)3) бухг. заносить в дебет4) бизн. иметь задолженность -
83 adeudo
сущ.1) общ. денежное обязательство, долг, пошлина2) экон. задолженность, дебетование (счета)3) бухг. дебетирование -
84 adición
сущ.1) общ. (действие) подливка, (то, что вставлено) вставка, (÷èñåë è á. ï.) сложение, добавление, приложение, слагаемое, дополнение, прибавление, пристройка2) разг. (действие) добавка, подбавка3) тех. добавка, подкачка, дополнительная подача, присадка4) матем. сложение5) юр. принятие (наследства)6) экон. суммирование7) бухг. поправка к счёту8) метал. легирование -
85 al dìa
-
86 albaran
сущ.1) бухг. накладная2) исп. Накладная на выдачу товара (Бумага, выдаваемая покупателю при получении товара) -
87 amortizable
прил.1) юр. могущий быть востребованным, подлежащий выкупу2) экон. амортизационный3) бухг. погашаемый -
88 amortización
сущ.1) юр. амортизационные отчисления, списание, погашение (долга)2) экон. износ, списание стоимости оборудования, погашение (напр. долга)3) бухг. амортизация, погашение (долга, займа и т.п.) -
89 amortizar
гл.1) юр. востребовать, выкупать, отменять, погашать в рассрочку, списывать2) экон. погашать (напр. долг), списывать стоимость (оборудования)3) бухг. амортизировать, сактировать, погашать (долги, заём)4) спец. (долг, сумму) списать -
90 anotar
гл.1) общ. (обозначить, отметить) нанести, (обозначить, отметить) наносить, (по книгам, на карточки) разнести, занести, записать, снабдить примечаниями, отметить (в памяти), отмечать (в памяти), записывать (для памяти), расписать (записать), расписывать (записать), аннотировать, делать заметки2) бухг. зачислить, зачислять -
91 asignar a pérdidas
гл.бухг. списать в убыток -
92 aumento
сущ.1) общ. (действие) прибавление, (приращение) прибыль, возрастание, завышение, набавка, нарастание, наращение (наращённая часть), приумножение, поднятие (тж. перен.), повышение (увеличение), расширение (увеличение), рост (увеличение)2) разг. (действие) прибавка, (надбавка) накидка, накрутка3) перен. подъём, разбухание4) тех. приращение, прирост5) юр. надбавка6) экон. повышение, рост, увеличение7) бухг. (пени, налога, процентов и т. п.) начисление -
93 añadir al sueldo
гл.бухг. начислить (al jornal, etc.), начислять (al jornal, etc.) -
94 balance
-
95 balance clasificado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance clasificado
-
96 balancear
гл.1) общ. (заставить качаться) раскатывать, (качать) шатать, (о качке) валять, балансировать, испытывать боковую качку, колебаться, покачать, покачаться, покачивать, покачиваться, покачнуть (un poco), быть в нерешительности, качать, качаться, уравновешивать2) разг. побалтывать3) тех. (уравновесить) сбалансировать4) экон. подводить итог, подытоживать, сальдировать5) бухг. сбалансировать, подводить баланс6) прост. вихлять, мотать (лодку, вагон), мотнуть (лодку, вагон) -
97 borrador
сущ.1) общ. черновая тетрадь, черновик, неэластичная губка для стирания мела с доски, набросок, проект2) юр. книга записей3) бухг. журнал (для записей) -
98 caja chica
сущ.бухг. мелкая касса, представительские расходы -
99 caja menor
сущ.бухг. мелкая касса, представительские расходы -
100 cantidad a cuenta
сущ.бухг. подотчёт
См. также в других словарях:
бухг. — бухг. бухгалтерский термин; бухгалтерский; относящийся к бухгалтерии фин … Словарь сокращений и аббревиатур
бухг. — бухгалтерский термин; бухгалтерский; относящийся к бухгалтерии бухгалтерский термин … Словарь сокращений русского языка
Двойная запись (бухг.) — (Double entry bookkeeping system ) — методический прием в бухгалтерском учете, состоящий в том, что данные о хозяйственных операциях и иных фактах хозяйственной деятельности в одной и той же денежной сумме одновременно регистрируются в … … Экономико-математический словарь
двойная запись (бухг.) — Методический прием в бухгалтерском учете, состоящий в том, что данные о хозяйственных операциях и иных фактах хозяйственной деятельности в одной и той же денежной сумме одновременно регистрируются в счетах по д?бету одних счетов и по кр?диту… … Справочник технического переводчика
журнал (бухг.) — Книга для записи в бухгалтерии всех оборотов в порядке их совершения с указанием дебитора и кредитора. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN journal … Справочник технического переводчика
признание (бухг.) — Первоначальное отражение объекта в бухгалтерском учете в балансе или отчете о прибылях и убытках, удовлетворяющее некоторым критериям признания. Например: а) есть вероятность того, что любая будущая экономическая выгода, связанная с этим объектом … Справочник технического переводчика
Кредит (бухг.) — КРЕДИТ (от латинского credit он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах запись в кредите показывает уменьшение, а в пассивных увеличение средств. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лицевые счета — (бухг.) счета аналитического учёта, предназначенные для расчётов с организациями или отдельными лицами. Л. с. открываются бухгалтерией предприятия (организации, учреждения) на каждое юридическое или физическое лицо, с которым оно имеет те … Большая советская энциклопедия
бухгалтер — бухг алтер, а … Русский орфографический словарь
бухгалтерский — бухг алтерский … Русский орфографический словарь
бухгалтерша — бухг алтерша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь