-
21 буфетчица
-
22 буфетчица
-
23 буфетчица
буфе́тниця -
24 буфетчица
-
25 буфетчица
-
26 буфетчица
• kantýnská• bufetářka -
27 буфетчица
ж 1. bufetçi qadın (qız); 2. köhn. bufet sahibəsi. -
28 буфетчица
ж. -
29 буфетчица
жен. -
30 буфетчица
ж -
31 буфетчица
-
32 буфетчица
-
33 буфетчица
f Büfettfräulein n -
34 буфетчица
жбуфетсы -
35 буфетчица
женск. к буфетчик -
36 буфетчица в баре
ngener. Barmaid, Bardame -
37 пурса
пурсаГ.: пырсаУжар пурса зелёный горох;
пурсам куржыкташ очищать (сортировать) горох;
пурсам ӱдаш посеять горох.
Шож шочын. Изишак умбалне Пурса моторын ужарген. С. Вишневский. Ячмень уродился. Чуть подальше красиво зеленел горох.
Уржам йомдарыде поген нална, а ынде пурсам погена. Й. Осмин. Рожь убрали без потерь, а теперь убираем горох.
Пурса гай шолдыра, кочо шинчавӱдшӧ шӱргыжӧ мучко йоген. В. Иванов. Крупные, как горох, горькие слёзы текли по его лицу.
2. в поз. опр. гороховый; относящийся к гороху, приготовленный из горохаПурса кашта гороховые валки;
пурса олым гороховая солома;
пурса отыза гороховый стручок;
пурса пырче горошина;
пурса эгерче гороховая лепёшка.
Тушто, чонга ӱмбалне, пурса пасу койо. А. Ягельдин. Там, на холме, показалось гороховое поле.
– Пурса шӱрым тамлен ончыза, – шыргыжале буфетчица. В. Иванов. – Отведайте гороховый суп, – улыбнулась буфетчица.
Идиоматические выражения:
-
38 ужарге
ужар(ге)Г.: ыжар(гы)1. зелёный; цвета травы, листьевУжар шудо зелёная трава;
ужар шовыч зелёный платок.
Ужар чия дене чиялтыме олымбал-влак койыт. В. Дмитриев. Виднеются скамейки, покрашенные зелёной краской.
Буфетчица чеверген кайыш, ужаргырак шинчаже пыльгыжеш веле. П. Корнилов. Буфетчица покраснела, зеленоватые глаза кокетливо улыбаются.
2. зелёный; поросший зеленью, растительностьюУжар ола зелёный город;
ужар олык зелёный луг.
Йырым-йыр ужар пасу, кандалге кава. З. Каткова. Кругом зелёное поле, голубоватое небо.
3. зелёный, свежийУжар выньыкым кондышна, кушак шинчын кучышаш? С. Чавайн. Мы принесли свежий веник, где присев, его связать?
4. зелёный, неспелый, недозрелыйУжар снеге зелёная, неспелая земляника;
ужар шоптыр неспелая смородина.
Олма але ужарге, лышташ лоҥгаште кеча, кугемеш, шеремеш, шуэш. С. Чавайн. Яблоки ещё неспелые, висят среди листьев, вырастут, станут сладкими, созреют.
5. перен. зелёный, молодой, неопытныйУжар комбиге молодой гусёнок;
ужар жап молодое время.
Ужар вуем, ужар капем ойгым ужде ок утло! Муро. Молодая моя голова, тело моё молодое не преминут увидеть горя!
– Корий шольо, тыйымат огыт йод, але ужарге улат, да господа-влак ончылно шкендычым кучаш тунем, – вашештыш Осып. А. Березин. – Брат Корий, и тебя не спрашивают, ты ещё молод, и научись себя вести перед господами, – ответил Осып.
6. в знач. сущ. зелень; растительность, растения зелёного цветаКож лӱсын ужаргыже пыташ тӱҥалын – шӱльӧ тӱредаш йӧра. Пале. Зелень хвои на елях стала блёкнуть – пора жать овёс.
Лачак корем вес могырышто гына ужаргыште визытын-кудытын рвезе-шамыч шинчылтыныт. Д. Орай. Лишь на другой стороне оврага на траве (букв. на зелени) сидело пятеро-шестеро ребят.
-
39 Büfettfräulein
n буфетчица -
40 барменша
См. также в других словарях:
БУФЕТЧИЦА — БУФЕТЧИЦА, буфетчицы. женск. к буфетчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буфетчица — БУФЕТЧИК, а, м. Продавец в буфете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буфетчица — сущ., кол во синонимов: 3 • буффало (2) • продавщица (27) • сиделица (4) Словар … Словарь синонимов
буфетчица — ы, ж. buffet m. жен. к буфетчик (в 3 знач.). БАС 2. Мужик он неплохой и вполне мог бы охмурить какую нибудь богатую буфетчицу или банщицу в Сандунах. Алешковский Маскировка. // А. 1990 94. Лекс. Даль: буфе/тчица … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУФЕТЧИЦА — БУФЕТЧИК, БУФЕТЧИЦА (этим. см. Буфет). Содержатель, содержательница буфета, или лицо, заведующее им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Буфетчица — ж. жен. к сущ. буфетчик I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буфетчица — буфетчица, буфетчицы, буфетчицы, буфетчиц, буфетчице, буфетчицам, буфетчицу, буфетчиц, буфетчицей, буфетчицею, буфетчицами, буфетчице, буфетчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буфетчица — буф етчица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
буфетчица — (1 ж), Тв. буфе/тчицей; мн. буфе/тчицы, Р. буфе/тчиц … Орфографический словарь русского языка
буфетчица — ы; ж. Продавщица в буфете (1 2 зн.). Требуются буфетчицы … Энциклопедический словарь
буфетчица — ы; ж. продавщица в буфете 1), 2) Требуются буфетчицы … Словарь многих выражений