-
21 drinkingbooth
drinking-booth
1> (буфетная) стойка -
22 lunch counter
[ʹlʌntʃ͵kaʋntə]буфетная стойка, буфет -
23 lunch counter
-
24 buffet
['bʌfɪt]1) Общая лексика: бить, бороться (особ. с волнами), буфет (для посуды), буфетная стойка, горка (для серебра, фарфора), закусочная, наносить удар, наносить удары, проталкиваться, протискиваться, сбивать, сервант (для посуды), толчок, удар (рукой; также перен.), ударить, ударять, шандарахнуть, фуршет2) Авиация: бафтинг3) Архитектура: a-ля фуршет (тип ресторана; форма ресторанного обслуживания)4) Текстиль: борт, закруглённый край5) Путешествия: шведский стол -
25 buffet table
1) Общая лексика: стол, на котором сервированы блюда на выбор2) Техника: буфетная стойка -
26 buttery
['bʌt(ə)rɪ]1) Общая лексика: кладовая (для хранения провизии и напитков), кладовая для хранения хлеба (масла, пива - обыкн. в колледжах), маслянистый, масляный, намазанный маслом3) Химия: винный подвал4) Британский английский: буфет (в учебных заведениях), буфетная стойка5) Нефть: мазеобразный -
27 lunch counter
['lʌntʃˌkaʊntə]Общая лексика: буфет, буфетная стойка, закусочная -
28 buffet
[`bʌfɪtˏ `bʊfeɪ]ударнаносить удары; ударятьборотьсяпроталкиваться, протискиватьсябуфет; горкабуфет, буфетная стойка«шведский стол»лёгкий обед, ленч или ужин «а-ля фуршет»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > buffet
-
29 buffet table
стол, на котором сервированы блюда на выборбуфетная стойкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buffet table
-
30 lunch counter
[`lʌnʧˏkaʊntə]буфет, буфетная стойкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lunch counter
-
31 fountain
1.Устанавливается в общественных местах, парках и т.д.тж drinking fountain2. 3. устарДля продажи прохладительных напитков, мороженого и т.п.тж soda fountain -
32 Russian Tea Room
"Русская чайная"Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [ Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [ Carnegie Hall]. Залы семиэтажного заведения (включая двухэтажный бальный зал) оформлены в псевдорусском стиле модерн. Основан как чайная бывшими танцорами Российского императорского балета в 1926 и первоначально был местом встреч русских эмигрантов послереволюционной эпохи. Буфетная стойка [ soda fountain] после отмены сухого закона была заменена на бар, в котором всегда продавалось не менее 20 видов водки, а в ресторане стали подавать блины, икру и некоторые другие виды русской кухни. После второй мировой войны ресторан превратился в одно из наиболее престижных заведений города, его посещали многие нью-йоркские и заезжие знаменитости, что дало повод прозвать его "Голливудом восточного побережья" [Hollywood East]. Интерьеры ресторана фигурируют в фильмах, в том числе "Тутси" с Дастином Хоффманом [ Hoffman, Dustin]. В 1997 ресторан был закрыт на реставрацию, в которую вложено 20 млн. долларов. В июле 2002 хозяйка ресторана, дочь прежнего владельца Дженнифер Лерой [LeRoy, Jennifer], не получавшая достаточно прибыли, особенно после терактов 11 сентября 2001 [ September 11], объявила о его закрытии.English-Russian dictionary of regional studies > Russian Tea Room
-
33 lunch counter
буфет, буфетная стойкаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lunch counter
-
34 drinking-booth
[ʹdrıŋkıŋbu:ð] n -
35 buttery
['bʌtərɪ]1) буфе́т (буфетная стойка в колледже, где продают напитки и закуски)2) кладова́я ( для хранения напитков и продуктов)от ст.-фр. bouteillerie - место для бутылокEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > buttery
-
36 buffet
I сущ.1) ['bufeɪ] = buffet table буфет, буфетная стойка (на вокзале, в аэропорту)2) ['bufeɪ] закуски а-ля фуршет; блюда для шведского стола (сервируются для самообслуживания, без ограничения набора и количества)buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"
The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.
For $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings. — За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром.
In 1977, Charles reportedly suffered food poisoning at an official buffet. (CNN.com) — Как сообщают, в 1977 году принц Чарльз пострадал от пищевого отравления после одного из фуршетов / отравился некачественной пищей на одном из фуршетов.
Syn:3) ['bʌfɪt], ['bufeɪ] буфет ( для посуды); горка (для серебра, фарфора)II ['bʌfɪt] 1. гл.1) наносить удары; ударять2) бороться ( обычно с волнами)He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долго боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиватьсяSyn:2. сущ.; уст.The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощёчина.
-
37 lunch counter
['lʌnʧˌkauntə]сущ.буфет, буфетная стойка -
38 buffet
-
39 buffet
буфет; буфетная стойка -
40 buffet
1. n удар2. v наносить удары, ударять3. v бороться4. v протискиваться, проталкиваться5. n буфет, сервант; горка6. n буфет, буфетная стойкаbuffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»
Синонимический ряд:1. cuff (noun) box; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank2. dinner (noun) dinner; potluck; smorgasbord3. furniture (noun) cabinet; credenza; cupboard; furniture; shelf; sideboard4. beat (verb) baste; beat; belabor; belabour; drub; hammer; lam; lambaste; paste; pelt; pummel; tromp; wallop; whop5. box (verb) blip; box; bust; cuff; slap; smack; spank6. hit (verb) batter; flail; flap; flutter; hit; lash; pound; strike; thrash; whipАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
стойка — СТОЙКА, и, жен. 1. В спорте, в строю 2 (в 1 знач.): положение тела стоящего. С. смирно (положение, при к ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты). Низкая с. (в спорте). 2. В гимнастике: положение с опорой на вытянутые руки,… … Толковый словарь Ожегова
буфе́тный — ая, ое. прил. к буфет. Буфетная дверца. Буфетная стойка. || в знач. сущ. буфетная, ой, ж. Комната, в которой хранится посуда, приготовляются закуски и пр. [Самовар] исчез из столовой куда то в буфетную. Салтыков Щедрин, Убежище Монрепо … Малый академический словарь
Сидячая демонстрация — против гомофобии в Милане. 14 мая 2009 Сидячая демонстрация … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буфет — 1. Специальный шкаф или стойка для столового белья, столовой посуды и напитков. 2. Столик, на котором расставлены тарелки, блюда, стаканы, рюмки, графины и т. п. 3. (буфетная). Комната богатого дома, в которой стоят шкафы со всеми… … Архитектурный словарь
Пункт общественного питания в детском (подростковом) учреждении — расположенная в здании или на территории (участке) детского (подросткового) учреждения столовая, буфет, буфетная или барная стойка, магазин, фитобар, кафе, Интернет кафе, помещение с установленными в нем торговыми автоматами или другая точка, в… … Официальная терминология
SpringHill Suites Portland Airport — (Портленд,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11922 Northeast A … Каталог отелей
Pine Hostel (By Just Inn) — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 153A Tyrwhi … Каталог отелей
Orange Pekoe Guesthouse — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: Адрес: No 1 1, Jalan Angsoka, , Бу … Каталог отелей
Orange Pekoe Guesthouse — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: Адрес: No 1 1, Jalan Angsoka, , Бу … Каталог отелей