-
81 Feuerbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerbreitrachen
-
82 Finkentyrann
—1. LAT Cnemotriccus ( Hellmayr)2. RUS бурый мухоед m3. ENG fuscous flycatcher4. DEU Finkentyrann m5. FRA moucherolle f fuligineuse1. LAT Cnemotriccus fuscatus ( Wied)2. RUS бурый мухоед m3. ENG fuscous flycatcher4. DEU Finkentyrann m5. FRA moucherolle f fuligineuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Finkentyrann
-
83 Glattschnabel-Bartvogel
—1. LAT Calorhamphus ( Lesson)2. RUS бурый бородастик m3. ENG brown barbet4. DEU Braunbartvogel m, Glattschnabel-Bartvogel m5. FRA barbu m fuligineux1. LAT Calorhamphus fuliginosus ( Temminck)2. RUS бурый бородастик m3. ENG brown barbet4. DEU Braunbartvogel m, Glattschnabel-Bartvogel m5. FRA barbu m fuligineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glattschnabel-Bartvogel
-
84 Riesenbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenbreitrachen
-
85 Rostbauch-Hornvogel
—1. LAT Ptilolaemus ( Ogilvie-Grant)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brun1. LAT Ptilolaemus tickelli ( Blyth)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbauch-Hornvogel
-
86 Tokhornvogel
—1. LAT Ptilolaemus ( Ogilvie-Grant)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brun1. LAT Ptilolaemus tickelli ( Blyth)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tokhornvogel
-
87 Ypsilonwachtel
—2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmane1. LAT Synoicus ypsilophorus ( Bose) [ Coturnix ypsilophorus ( Bose)]2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ypsilonwachtel
-
88 Ameise, schwarzbraune
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuse1. LAT Lasius niger Lirmaeus2. RUS лазий m чёрный, муравей m садовый (чёрный)3. ENG common black ant, dark brown ant4. DEU schwarzgraue [braunschwarze] Wegameise f, braunschwarze Gartenameise f, schwarzbraune Ameise f [Höckerameise f]5. FRA fourmi f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ameise, schwarzbraune
-
89 Hilfameise, schwarzbraune
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hilfameise, schwarzbraune
-
90 Minierameise
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Minierameise
-
91 Sklavenameise, grauschwarze
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuse1. LAT Formica gagates Ruzsky2. RUS муравей m чёрно-блестящий3. ENG —4. DEU grauschwarze Sklavenameise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sklavenameise, grauschwarze
-
92 Pechglanzkohle
f верхнебаварский блестящий бурый уголь м.; смолистый бурый уголь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pechglanzkohle
-
93 Halsgrubenbock
m(разг.) дровосек сосновый бурый; усач комлевой темно-бурый -
94 Braunkohle
fбурый уголь□ Braunkohle, erdige землистый бурый уголь□ Braunkohle, holzige лигнит□ Braunkohle, muschelige гагатDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Braunkohle
-
95 7166
2. RUS красный [красно-бурый, бурый] нитепёрый снэппер m3. ENG blue-spotted [roseate, flower, crimson] jobfish, crimson [small-scaled] snapper, (flower) flute porgy4. DEU —5. FRA — -
96 9688
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuse -
97 Inkohlung
углеобразование
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Inkohlung
E. Coalification
F. Houillification
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkohlung
-
98 Babine
-
99 Bär
m -en, -enbrauner Bär — бурый медведь (Ursus arctos L.); медведица-кайя (Arctia caja L.)ein Bär von einem Menschen — разг. настоящий медведь ( о человеке)ein ungeleckter Bär — перен. грубый, неотёсанный человекer ist gesund ( stark) wie ein Bär ≈ разг. он здоров ( силён) как медведь; он здоров как быкer ist ein rechter Bär, er ist plump wie ein Bär — он настоящий медведь, он неуклюж как медведьer schläft wie ein Bär ≈ разг. он спит как сурокwie ein Bär schnarchen — разг. храпеть во все носовые завёртки; храпеть богатырским храпомwie ein Bär schwitzen ≈ разг. сильно потеть, взмокнуть; быть мокрым как мышь ( от пота); взопреть (разг.)2) астр.3) тех. баба молота; ползун пресса6) биржевик, играющий на понижение••j-m einen Bären aufbinden — разг. рассказывать кому-л. небылицы ( сказки;) надуть кого-л.einen Bären anbinden — разг. делать долги, наделать долговden Bären machen ≈ разг. ходить (у кого-л.) на поводу ( как медведь на ярмарке); использоваться для любых услуг -
100 Bastkohle
См. также в других словарях:
бурый — серовато коричневый, смелый, серобурый, наглый, иззелена бурый, кирпично бурый, шоколадно бурый, каштановобурый, охристо бурый, искрасна бурый, чагравый, серо бурый, темно бурый, ржаво бурый, серовато рыжий, коричневый, черно бурый, каштановый,… … Словарь синонимов
БУРЫЙ — БУРЫЙ, цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый; искрасна черноватый; такая же конская масть, между рыжею и вороною. Бурый железняк, вид железной руды. Бурый уголь, вид каменного угля. Бурая лиса, у которой по темно бурой, голубоватой шерсти… … Толковый словарь Даля
Бурый — Бурый, Владимир Прокофьевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бурый. Бурый, Владимир Прокопьевич Владимир Прокопьевич Бурый Имя при рождении … Википедия
БУРЫЙ — БУРЫЙ, бурая, бурое; бур, бура, буро. Серовато коричневый. || Черный с красноватым отливом (о масти лошади, о цвете шерсти). Бурый медведь. Бурая лисица. «Не велеть ли в санки кобылку бурую запречь?» Пушкин. ❖ Бурый уголь (спец.) низший сорт… … Толковый словарь Ушакова
БУРЫЙ — БУРЫЙ, ая, ое; бур, бура и бура, буро. 1. Серовато коричневый или серовато рыжий. Бурая окраска. Б. уголь (горючее ископаемое уголь, по качеству близкий к торфу). 2. О масти, шерсти: чёрный с коричневатым отливом. Б. медведь (один из видов… … Толковый словарь Ожегова
бурый — бурый, кратк. ф. бур, бура (устаревающее бура), буро, буры; сравн. ст. бурее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бурый — БУРОВ БУРЦЕВ БУРЦОВ БУРЫЙ БУРЫХ БУРЯКОВ БУРЯЧЕНКО БУРАЧЕНКО Бурый, бурец человек с темнорусыми волосами. (Ф). Бурец из тюркского слова со значением гнедой, чалый . (Б). В словаре Даля бурец серый, невзрачный человек, сермяжник.. Из дополнений… … Русские фамилии
бурый — ая, ое; бур, бура/ и бу/ра, бу/ры 1) Серовато коричневый. Бурый уголь. Тут увидел Иван, что пришедший одет в больничное. На нем было белье, туфли на босу ногу, на плечи наброшен бурый халат (Булгаков). 2) О масти, шерсти: темно коричневый с… … Популярный словарь русского языка
бурый — см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др. русск. сл. 9), укр. бурий, польск. bury темно серый . Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в. луж., н. луж., словен. говорит в пользу вост.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бурый — БУРЫЙ1, ая, ое. Слишком смелый, наглый. Слишком ты что то сегодня бурый, мальчик. От буреть … Словарь русского арго
Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация … Википедия