-
101 tender
2. оператор, механик, рабочий, обслуживающий машину4. тендер (специалист, обеспечивающий работу водолаза и водолазного оборудования)5. тендер, тендерное судно ( обслуживающее морские буровые)
* * *
2. партия нефти, подаваемая в трубопровод; партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу3. тендер, тендерное судно ( обслуживающее морские буровые)
* * *
тендер, заявка на подрядную работу
* * *
2) партия нефтепродукта ()4) тендер (<<специалист>)5) слабый (); мягкий•- chuck tender
- diver tender
- drilling tender
- dry power tender
- floating drilling tender
- foam tender
- offshore drilling tender* * *• 1) предлагаться; 2) предлагать• 1) предложение; 2) разрешение на транспорт нефти• валкий• механик• оператор• разрешение на транспорт нефти/газа• слабый• тендер• торг• чуткий -
102 drill ship
1) Морской термин: учебное судно, учебный корабль2) Техника: буровое судно3) Деловая лексика: судно с буровой вышкой -
103 drillship
['drɪlʃɪp]1) Нефть: буровое судно2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плавучее буровое основание -
104 drillship
плавучее буровое основание, буровое судно -
105 floater
плавучее морское основание, плавучее буровое основание, буровое судно, резервуар с плавающей крышей -
106 Arctic drill barge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Arctic drill barge
-
107 boarding basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boarding basket
-
108 drilling tender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling tender
-
109 exploratory drill ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exploratory drill ship
-
110 exploratory drilling ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exploratory drilling ship
-
111 exploratory drilling vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exploratory drilling vessel
-
112 floating drilling tender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating drilling tender
-
113 retrieving cable
извлекающий канат (для подъема на буровое судно или основание спущенных к подводному устью приспособлений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > retrieving cable
-
114 single-bull drill ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-bull drill ship
-
115 single-bulled drill ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-bulled drill ship
-
116 single-hulled drilling ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-hulled drilling ship
-
117 single-hulled drilling vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-hulled drilling vessel
-
118 drillship
[ʹdrılʃıp] n -
119 drill ship
- drill ship
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
120 drilling tender
Англо-русский словарь технических терминов > drilling tender
См. также в других словарях:
Буровое судно — (a. drilling vessel; н. Bohrschiff; ф. navire de forage; и. barco perforador) плавучее сооружение для морского бурения скважин, оборудованное центр. прорезью в корпусе, над к рой установлена буровая вышка, и системой для удержания судна… … Геологическая энциклопедия
Буровое судно — судно специальной постройки для морского бурения. Имеет буровую вышку, систему динамической стабилизации (удерживает судно на точке бурения без отдачи якорей с помощью подруливающих устройств), оборудование для предотвращения самопроизвольного… … Морской словарь
БУРОВОЕ СУДНО — плавучее сооружение для морского бурения скважин; оборудовано прорезью в центре корпуса, над которой установлена буровая вышка, и специальной системой для удержания судна над устьем скважины … Большой Энциклопедический словарь
буровое судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill shipdrillshipdrilling shipship drilling rigshipshape drilling rig … Справочник технического переводчика
буровое судно — 3.8 буровое судно: Судно, имеющее буровую установку [3]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровое судно — плавучее сооружение для морского бурения скважин; оборудовано прорезью в центре корпуса, над которой установлена буровая вышка, и специальной системой для удержания судна над устьем скважины. * * * БУРОВОЕ СУДНО БУРОВОЕ СУДНО, плавучее сооружение … Энциклопедический словарь
буровое судно с динамическим позиционированием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamic positioning drillship … Справочник технического переводчика
буровое судно с динамическим позиционированием и якорным креплением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamically anchored vessel … Справочник технического переводчика
буровое судно с системой динамического позиционирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamically positioned drilling ship … Справочник технического переводчика
буровое судно с турельной якорной системой — (позволяющей судну вращаться вокруг вертикальной оси) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turret moored drilling shipturret moored drillship … Справочник технического переводчика
буровое судно-катамаран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catamaran drilling vessel … Справочник технического переводчика