-
41 diving well
водолазная шахта (проем в корпусе бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы для спуска водолазного колокола)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diving well
-
42 hose bundle
пучок шлангов; многоканальный шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы к подводному оборудованию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hose bundle
-
43 line tension gauge
индикатор натяжения каната (на якорном устройстве бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line tension gauge
-
44 marine riser flex joint
шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны (предназначена для компенсации отклонения водоотделяющей колонны от вертикали, вызванного горизонтальным смещением бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser flex joint
-
45 motion arrester
успокоитель качки (для проведения работ по каротажу, перфорации и т.п. в условиях качки и смещений бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion arrester
-
46 operating water depth
рабочая глубина моря (глубина, на которой расположено подводное устье скважины, бурящейся с бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operating water depth
-
47 position sensing system
система ориентации(предназначена для определения местоположения бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > position sensing system
-
48 subsurface equipment package
блок скважинного оборудования (для пробной эксплуатации скважины, пробуренной с бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsurface equipment package
-
49 surface test tree
надводная фонтанная, арматура (для пробной эксплуатации скважины, пробуренной с бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface test tree
-
50 taut wire inclinometer
канатный инклинометр (системы ориентации бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > taut wire inclinometer
-
51 tie-to-bottom control
система ориентации, связанная с дном (система ориентации, при которой местоположение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины определяется по туго натянутому канату, связывающему, дно моря с буровым сооружением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie-to-bottom control
-
52 travelling block guide dolly
каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelling block guide dolly
-
53 travelling block stabilizer
стабилизатор талевого блока (предназначен для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelling block stabilizer
-
54 vertical-reference unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical-reference unit
-
55 акустическая система позиционирования
акустическая система позиционирования
Система удержания на месте бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы с акустической системой ориентации.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая система позиционирования
-
56 канатный инклинометр
канатный инклинометр
Системы ориентации бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный инклинометр
-
57 кронблочный компенсатор
кронблочный компенсатор
Компенсатор бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой; компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронблочный компенсатор
-
58 направляющая талевого блока
направляющая талевого блока
Предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая талевого блока
См. также в других словарях:
акустическая система позиционирования — Система удержания на месте бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы с акустической системой ориентации. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
канатный инклинометр — Системы ориентации бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taut wire inclinometer … Справочник технического переводчика
кронблочный компенсатор — Компенсатор бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой; компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
направляющая талевого блока — Предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling… … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора