-
61 connection time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > connection time
-
62 drilling expendables
материалы и детали бурового оборудования, полностью расходуемые в процессе буренияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling expendables
-
63 drilling hookup
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling hookup
-
64 drilling system module
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling system module
-
65 material expediting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > material expediting
-
66 modular construction
агрегатированное построение; агрегатное построение; агрегатная конструкция; блочная конструкция ( построение машины из унифицированных узлов); см. также building block constructionмодульное исполнение ( бурового) оборудованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > modular construction
-
67 operating and service manual
инструкция по эксплуатации (насоса, бурового оборудования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operating and service manual
-
68 системный модуль
системный модуль; компонент системы — entry-level system
Русско-английский большой базовый словарь > системный модуль
-
69 генеральная схема
-
70 расходные материалы
-
71 десантное оборудование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > десантное оборудование
-
72 бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурение
-
73 бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение
-
74 буровая промышленность
буровая промышленность
Промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентов.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая промышленность
-
75 бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение
-
76 универсальная направляющая балка
1) Oil: universal guide frame, universal guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), utility guide frame, utility guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)2) Drilling: utility guide frame (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)Универсальный русско-английский словарь > универсальная направляющая балка
-
77 универсальная направляющая рама
1) Oil: universal guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), utility guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)2) Drilling: utility guide frame (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)Универсальный русско-английский словарь > универсальная направляющая рама
-
78 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
79 универсальная направляющая балка или рама
1) Oil: universal guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)2) Drilling: utility guide frame (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)Универсальный русско-английский словарь > универсальная направляющая балка или рама
-
80 установка с помощью водолазов
1) Engineering: diver-assist installation (подводного оборудования), diver-assisted installation (подводного оборудования)Универсальный русско-английский словарь > установка с помощью водолазов
См. также в других словарях:
Днепропетровский завод бурового оборудования — http://dzbo.dp.ua/dzbo logo.gif Тип ООО Год основания 3.10.2003 Расположение … Википедия
комплект бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling equipment set … Справочник технического переводчика
материалы и детали бурового оборудования, полностью расходуемые в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling expendables … Справочник технического переводчика
модуль бурового оборудования — (на плавучем и стационарном основаниях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling system moduledrilling system module … Справочник технического переводчика
напряжение блуждающих токов бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stray rig voltage … Справочник технического переводчика
площадка для размещения бурового оборудования — (на морском основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig deck area … Справочник технического переводчика
полая деталь скважинного бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fitting … Справочник технического переводчика
прокатно-ремонтный цех бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling equipment hire and repair shop … Справочник технического переводчика
транспортабельность (бурового оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transportability … Справочник технического переводчика
СЛИП БУРОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЛОНДОНСКИЙ — В страховых операциях: открытый слип лондонского страхового рынка, на основе которого предлагается обеспечение страховой защиты от рисков, наступление которых приводит к физическому повреждению морских буровых платформ на период монтажа и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора