-
21 deep-hole blasting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep-hole blasting
-
22 drillhole blasting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drillhole blasting
-
23 deep-hole blasting
буровзрывные работы методом глубоких скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deep-hole blasting
-
24 drillhole blasting
буровзрывные работы шпуровым методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drillhole blasting
-
25 deep-hole blasting
буровзрывные работы методом глубоких скважинАнгло-русский словарь технических терминов > deep-hole blasting
-
26 drillhole blasting
буровзрывные работы шпуровым методомАнгло-русский словарь технических терминов > drillhole blasting
-
27 deep-hole blasting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep-hole blasting
-
28 drillhole blasting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillhole blasting
-
29 blasting
- торпедирование скважины
- пескоструйная очистка
- дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
- взрывные работы
- взрывная отбойка
- буровзрывные работы
буровзрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
взрывная отбойка
паление шпуров
подрывные или взрывные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе)
Нелинейные искажения вследствие перегрузки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пескоструйная очистка
обдувка
Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blasting
-
30 blasting
1. дутье, продувка2. пескоструйная очистка; дробеструйная обработка
* * *
торпедирование (взрывы в скважинах, эксплуатирующих нефтяные пласты, с целью увеличения притока нефти и при ловильных работах); взрывные работы
* * *
1) дутьё, продувка2) пескоструйная очистка; дробеструйная обработка3) буровзрывные работы; взрывная отбойка; паление шпуров•- churn-drill blasting
- controlled blasting
- deep-hole blasting
- drillhole blasting
- grit blasting
- oil-well blasting
- sand blasting
- shot blasting
- trim blasting* * *• взрывной• дутьевойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blasting
-
31 wet hole blasting
1) Военный термин: работы буровзрывные2) Техника: буровзрывные работы в водонасыщенных грунтах -
32 operation
1. операция, действие, рабочий процесс; обслуживание, управление2. цикл [процесс] обработки3. разработка, эксплуатация4. режим
* * *
1. операция; действие; работа; эксплуатация3. обслуживание— in operation
* * *
обслуживание, управление ( машиной); работа, цикл обработки
* * *
действие, операция (математическая или физическая, обычно обозначаемая некоторым символом; операциями являются дифференцирование, интегрирование, свёртка, преобразование Фурье, взаимная корреляция и т.п); 2) деятельность; разработка
* * *
1) операция; действие; работа; эксплуатация (<<машины>)2) срабатывание ( устройства)4) обслуживание•in operation — в процессе работы; в эксплуатации;
operations inspected — число проверенных операций;
to be out of operation — находиться в неисправном состоянии;
- operation of seismic data exchangeto put a plant into operation — вводить установку в эксплуатацию;
- abnormal operation
- accident-free operation
- air-gaslift well operation
- airlift well operation
- artificial-lift well operation
- bit operation
- bit off-center operation
- breakout operation
- cased-hole operations
- cementing operations
- commercial operation
- completion operations
- construction-and-assembling operations
- continuous flowing well operation
- continuous gaslift well operation
- cyclic storage operation
- debris-free operation
- degraded operation
- depth-probing operations
- drilling operation
- drilling-and-blasting operations
- drilling-in operation
- drop weight operations
- dry land operation
- emergency operation
- failed operation
- fail-safe operation
- failure-free operation
- fault-free operation
- field operation
- finite reflux operation
- fishing operations
- flashing operation
- flowing well operation
- fueling operation
- gas-injection operation
- gaslift well operation
- gas-scrubbing operation
- gas-washing operation
- gas-welding operations
- gate valves operation
- graceful operation
- handling operations
- hole straightening operations
- hydraulic fracturing operation
- hydropacker plunger lift well operation
- infinite reflux operation
- intermittent flowing well operation
- intermittent gaslift well operation
- kick-killing operation
- launchway operation
- logging operation
- makeup operation
- mapping operation
- mild-duty operation
- milling operations
- multiduty operation
- multiple-stream operation
- natural pressure gaslift well operation
- no-failure operation
- nonresiduum operation
- nonstop operation
- offshore operations
- oil spotting operation
- one-way operation
- parallel operation
- partial reflux operation
- pilot operation
- positioned operation
- pressure-testing operation
- primary operation
- prior operation
- producing operation
- products pipeline operation
- radioactive tracer operations
- reliability assurance operation
- repair operations
- repair-and-renewal operations
- rig operation
- rig-down operations
- rig-up operations
- round-the-clock operation
- round-trip operation
- running operation
- safe operation
- salvage operation
- sand washing operation
- seismic operations
- seismic logging operations
- seismic processing operation
- series operation
- shooting operations
- shot operations
- shot-firing operation
- sidetracking operation
- sighting operation
- stacking operation
- steam injection operation
- straight gaslift well operation
- successful operation
- survey operation
- system operation
- tank-truck loading operation
- test operation
- total reflux operation
- tripping operation
- trouble-free operation
- unattended operation
- undisturbed operation
- unit operation of field
- uphole shooting operation
- velocity-analysis operation
- Vibroseis operations
- washover fishing operations
- water flood operation
- water injection operation
- weight-dropping operation
- well operation
- well operation without pumping derrick
- well-logging operations
- well-service operation
- well-surveying operation
- well-workover operation
- wireline operation
- wireline fishing operations
- wireline remedial operations
- wireline workover operations* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operation
-
33 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
34 drilling and blasting operations
1) Техника: буровзрывные работы, БВР ( буро-взрывные работы)2) Нефть: буро-взрывные работы, работыУниверсальный англо-русский словарь > drilling and blasting operations
-
35 drilling and blasting
Золотодобыча: буро-взрывные работы, (operations) буровзрывные работы -
36 swamp hole blasting
1) Военный термин: работы взрывные2) Техника: буровзрывные работы в болотистых грунтах -
37 D&B
1) Горное дело: Drill and Blast - буровзрывные работы2) Банковское дело: компания "Дан энд Брэдстрит" (собирающая информацию о корпорациях США; Dun and Bradstreet) -
38 blast hole drilling
1) Техника: взрывное бурение2) Бурение: буровзрывные работы -
39 blasting chart
Техника: паспорт на буровзрывные работы -
40 chart of blasting
Техника: паспорт на буровзрывные работы
См. также в других словарях:
Буровзрывные работы — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва. Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых … Википедия
Буровзрывные работы — (a. drilling and blasting operations, explosive drilling; н. Bohrschieβarbeiten; ф. travaux de forage et de tir; и. sondeo con explosivos) совокупность производств. процессов no обуриванию массива и отделению взрывом части г. п. с… … Геологическая энциклопедия
буровзрывные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling and blasting (operations)blasting … Справочник технического переводчика
буровзрывные работы методом глубоких скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep hole blasting … Справочник технического переводчика
буровзрывные работы шпуровым методом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole blasting … Справочник технического переводчика
Буровзрывные работы — совокупность производственных процессов по отделению от массива взрывом части горной породы с одновременным её раздроблением и перемещением. Б. р. включают проходку зарядных полостей (шпуров, скважин, камер) для размещения зарядов… … Большая советская энциклопедия
БУРОВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ — совокупность производств. процессов по обуриванию массива горных пород и отбойки взрывом его части с одновременным дроблением и перемещением горной массы. Б. р. включают проходку зарядных полостей (шпуров, скважин, камер) для размещения зарядов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
работы буровзрывные — Работы по бурению скважин или шпуров с закладкой и последующим взрыванием заряда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN drilling and blasting work DE Bohr und… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ БУРОВЗРЫВНЫЕ — работы по бурению скважин или шпуров с закладкой и последующим взрыванием заряда (Болгарский язык; Български) пробивно взривни [сондажно взривни] работи (Чешский язык; Čeština) vrtací a trhací práce (Немецкий язык; Deutsch) Bohr und… … Строительный словарь
Взрывные работы — работы в народном хозяйстве, выполняемые воздействием Взрыва на естественные (горные породы, древесина, лёд) или искусственные (бетон, каменная и кирпичная кладка, металлы и др.) материалы с целью контролируемого их разрушения и… … Большая советская энциклопедия
Государственные элементные сметные нормы на строительные работы — Государственные элементные сметные нормы (ГЭСН) это сборники государственных элементных сметных нормативов на строительные и специальные строительные работы. Сметный норматив отдельных элементов прямых затрат, приходящихся на единицу объема… … Википедия