-
81 proliferazione
proliferazióne f 1) biol пролиферация; размножение; разрастание 2) fig (бурный) рост, распространение trattato per la non proliferazione delle armi nucleari -- договор о нераспространении ядерного оружия -
82 proliferazione
proliferazióne f́ 1) biol пролиферация; размножение; разрастание 2) fig (бурный) рост, распространение trattato per la non proliferazione delle armi nucleari — договор о нераспространении ядерного оружия -
83 luxuria
ae f. и luxuriēs, ēī f. [ luxus I \]1) изобилие жизненных соков, бурный рост, тучность, пышность (segĕtum, foliōrum V; in herbis inest l. C)2)а) нега, изнеженность, роскошь (vestium, conviviorum Sen)3) резвость, непокорность ( taurorum VF)4) разнузданность ( morum Just)5) высокомерие, своеволие ( victoria in haud salubrem luxuriam vertit L) -
84 product life-cycle curve
марк. кривая жизненного цикла товара (показывает изменение объема продаж и прибыли на протяжении жизненного цикла товара; состоит из нескольких этапов: медленное развитие в начале, бурный рост на втором этапе, насыщение рынка на третьем этапе, падение продаж на последнем этапе жизненного цикла; форма кривой жизненного цикла товара в подавляющем большинстве имеет классическую S-образную форму)See:Англо-русский экономический словарь > product life-cycle curve
-
85 excessive growth
1) Металлургия: бурный рост с короблением (дефект спекани)2) Макаров: израстание -
86 excretion
[ɪk'skriːʃ(ə)n]1) Общая лексика: бурный рост, взрыв, кап, нарост, опухоль, уродство, режущее глаз2) Биология: экскременты, выделения4) Горное дело: выведение (пылевых частиц из организма)5) Психология: отделение6) Физиология: выведение из организма продуктов жизнедеятельности, выведение из организма продуктов, отходов жизнедеятельности, выделение, экскреция, выведение из организма отходов жизнедеятельности, экскреция (выведение из организма продуктов, отходов жизнедеятельности)7) Специальный термин: извержение8) Авиационная медицина: выведение (вещества из организма)9) Макаров: конкреция, прогрессивно растущая внутрь -
87 expansion of revenues
СМИ: бурный рост доходов -
88 explosion of population
Универсальный англо-русский словарь > explosion of population
-
89 explosive increase of population
Макаров: бурный рост населенияУниверсальный англо-русский словарь > explosive increase of population
-
90 outgrowth of new leaves in the spring
Макаров: бурный рост листвы веснойУниверсальный англо-русский словарь > outgrowth of new leaves in the spring
-
91 paperback boom
Полиграфия: бурный рост спроса на книги в бумажной обложке -
92 rapid growth of industry
Математика: бурный рост промышленностиУниверсальный англо-русский словарь > rapid growth of industry
-
93 the explosive increase of population
Макаров: бурный рост населенияУниверсальный англо-русский словарь > the explosive increase of population
-
94 the outgrowth of new leaves in the spring
Макаров: бурный рост листвы веснойУниверсальный англо-русский словарь > the outgrowth of new leaves in the spring
-
95 wanton growth
Общая лексика: бурный рост -
96 explosion
[ɪks`pləʊʒ(ə)n]взрыв; взрываниевспышкавспышка, бурный ростАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > explosion
-
97 population explosion
вспышка размножения популяциибурный рост населения, демографический взрывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > population explosion
-
98 Profitexplosion
сущ.общ. бурный рост прибылей -
99 اندفاع
إِنْدِفَاعٌ1) стремительность; порыв; فى نموّ القطن اندفاع бурный рост хлопка2) страстность, подъём -
100 إِنْدِفَاعٌ
1) стремительность; порыв; فى نموّ القطن إِنْدِفَاعٌ бурный рост хлопка2) страстность, подъём
См. также в других словарях:
бурный рост — бурное развитие (напр. некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр. кипения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бурное развитие EN explosion … Справочник технического переводчика
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, бурная, бурное; бурен, бурна, бурно. 1. С бурями, волнуемый бурями. Бурная осень. Бурное море. 2. Порывистый, резкий, стремительный. Бурный порыв ветра. Бурный рост индустриализации. || Безудержный, неистовый, страстный. Бурные страсти.… … Толковый словарь Ушакова
бурный — 1 • исключительно бурный • на редкость бурный • удивительно бурный 2 • бурный вихрь • бурный восторг • бурный натиск • бурный период • бурный порыв • бурный протест • бурный разговор • бурный расцвет • бурный роман • бурный рост • бурный спор •… … Словарь русской идиоматики
рост — • безудержный рост • богатырский рост • большой рост • буйный рост • бурный рост • высокий рост • гигантский рост • значительный рост • исполинский рост • колоссальный рост • мощный рост • наибольший рост • небывалый рост • неудержимый рост •… … Словарь русской идиоматики
рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… … Энциклопедический словарь
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Обильный бурями, волнуемый бурей. Б. океан. Бурная жизнь, бурная молодость (перен.: обильные волнующими событиями). 2. Резкий, стремительный. Б. порыв ветра. Б. рост. 3. Страстный, неистовый. Б. спор. Б.… … Толковый словарь Ожегова
рост — а ( у); м. см. тж. в рост, росточек, ростовой 1) к расти Рост зубов, волос. Рост населения. Рост доходов, жизненного уровня трудящихся … Словарь многих выражений
бурный — ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Сопровождаемый бурей; с частыми бурями (о погоде, времени года и т.п.). Б ная ночь. Б ая осень. 2. Бурлящий, клокочущий. Б ое море. Б ые реки, грязевые потоки. 3. Проявляющийся резко, сильно; протекающий с… … Энциклопедический словарь
бурный — ая, ое; рен, рна/ и рна, рно. см. тж. бурно 1) Сопровождаемый бурей; с частыми бурями (о погоде, времени года и т.п.) Б ная ночь. Б ая осень. 2) Бурлящий, клокочущий. Б ое море. Б ые реки, грязевые потоки. 3) Проявляющийся ре … Словарь многих выражений
Paperback boom — Бурный рост спроса на книги в бумажной обложке … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВСПЫШКА РОСТА ДОХОДОВ — бурный рост доходов на душу населения, как правило, сопровождающийся равномерным их распределением среди населения … Большой экономический словарь