-
41 rabies
rabiēs, ēī f. (gen. es Lcr)а) бешенство (canum O, Col, PM etc.), ноr. Canis H — палящий зной (см. Canis II)б) бушевание, бурность (maris V; ventorum O); неистовство, исступление ( rabie corda tument V)linguae r. Ap — словесное буйствов) ярость ( hostilis L)r. ventris и r. edendi V — мучительный голод -
42 saevitia
ae f. [ saevus ]1) свирепость, дикость, бешеный нрав ( ferarum Q); жестокость, безжалостность ( dictorum factorumque Su)3) дороговизна ( annonae T) -
43 turbulence
-
44 violence
1) буйность
2) буйство
3) бурность -
45 rapidity
быстрота, скорость; бурность ( течения)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rapidity
-
46 tempestuousness
-
47 turbulence
['tɜːbjʊləns]1) Общая лексика: беспорядок, буйность, бурность, волнение, волнения, турбулентность, турбуленция2) Военный термин: завихрённость, текучесть (Л С)3) Техника: вихревое движение, вихревой поток, завихрение, турбулентное движение4) Автомобильный термин: вихрь5) Дипломатический термин: беспокойство, тревога6) Бурение: завихрение жидкости, турбулентный поток7) Пластмассы: беспорядочное движение, вращательное движение8) Общая лексика: перемешивание -
48 turbulence
[`tɜːbjʊləns]бурностьсила, неистовствотурбулентностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turbulence
-
49 Heftigkeit
сущ.общ. безудержность, бурность, горячность, жгучесть, запальчивость, острота, порывистость, стремительность, остервенение, вспыльчивость, сила -
50 Leidenschaftlichkeit
сущ.общ. бурность, пылкость, страстностьУниверсальный немецко-русский словарь > Leidenschaftlichkeit
-
51 התפרעות
הִתפָּרעוּתнеорганизованность
бурность
непокорность
кипучесть
хулиганство
болтанка
бесчинство
беспорядок
путаница -
52 turbulence
nбурность; беспокойство, волнение -
53 impetuosidade
-
54 violência
f1) сила2) порыв, стремительность, бурность3) насилиеusar violência — заставлять, принуждать, вынуждать
-
55 ροθιον
τό тж. pl.1) прибой, волнение, рокот валов Trag.2) шум, гам, ропот(ῥ. ἐν πόλει Eur.)
3) гром аплодисментов(αἴρεσθαί τινι πολὺ τὸ ῥ. Arph.)
4) стремительность, бурность(ὀργῆς Luc.)
5) потокγλυκερὰ ῥόθια Anth. — сладкие струи (вина)
-
56 straujums
общ. бурность, быстрота, порывистость, стремительность -
57 woestheid
буйство; суровость; дикость; необузданность; бешенство; бурность* * *сущ.общ. дикость, зверства, бешенство, варварство, неистовство -
58 ραγδαιότητα
[-ης [-ητος)] η бурность, неудержимость; стремительность -
59 געברויז
gebroyz || gebróyz n.бурность; суматоха -
60 impétuosité
сущ.общ. стремительность, неудержимый натиск, пылкость, бурность, порывистость
См. также в других словарях:
БУРНОСТЬ — БУРНОСТЬ, бурности, мн. нет, жен. (книжн.), отвлеч. сущ. к бурный. Бурность порывов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бурность — бурливость, страстность, неистовость, мятежность, буйность, ярость, бешенство, беспокойность, кипучесть, исступленность, яростность Словарь русских синонимов. бурность сущ., кол во синонимов: 14 • беспокойность (24) … Словарь синонимов
бурность — БУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и рна, рно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бурность — бурность, бурности, бурности, бурностей, бурности, бурностям, бурность, бурности, бурностью, бурностями, бурности, бурностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бурность — б урность, и … Русский орфографический словарь
беспокойность — суетливость, встревоженность, непоседливость, шаловливость, неспокойность, суматошность, суматошливость, нервность, буйность, смятенность, смутность, неуемность, нервозность, неприкаянность, неугомонность, тревожность, подвижность, егозистость,… … Словарь синонимов
бешенство — См. гнев приходить в бешенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бешенство гнев, водобоязнь, иступление, неистовство, гидрофобия, обурь, возмущение, буйность, негодование … Словарь синонимов
буйность — беспокойность, беспокойство, неистовость, обильность, яростность, кипучесть, бурность, бешенство, своенравность, необузданность, непокорность, неистовство, безумность, исступленность Словарь русских синонимов. буйность сущ., кол во синонимов: 15… … Словарь синонимов
исступленность — бешенство, фанатичность, бурность, остервенелость, ярость, возбужденность, буйность, неистовость, безумность, остервенение Словарь русских синонимов. исступлённость см. неистовость Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
кипучесть — страстность, живость, огненность, буйность, бурливость, интенсивность, бурность, напряженность Словарь русских синонимов. кипучесть сущ., кол во синонимов: 9 • буйность (15) • … Словарь синонимов
мятежность — бурность, революционность, тревожность, неистовость Словарь русских синонимов. мятежность сущ., кол во синонимов: 5 • бунтарство (2) • … Словарь синонимов