-
81 раззенкованная часть замка бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > раззенкованная часть замка бурильной трубы
-
82 рама автоподатчика бурильной трубы
Oil: feeding frameУниверсальный русско-английский словарь > рама автоподатчика бурильной трубы
-
83 раструб бурильной трубы
Oil: box of drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > раструб бурильной трубы
-
84 резьбовой замок бурильной трубы
Drilling: threaded tool jointУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой замок бурильной трубы
-
85 сальник для чистки ведущей бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > сальник для чистки ведущей бурильной трубы
-
86 свинчивание замка с бурильной трубы
Oilfield: buck-offУниверсальный русско-английский словарь > свинчивание замка с бурильной трубы
-
87 скважина для ведущей бурильной трубы
Oil: kelly holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина для ведущей бурильной трубы
-
88 скважина для отвинченной ведущей бурильной трубы
Oil: kelly rat holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина для отвинченной ведущей бурильной трубы
-
89 сменный стабилизатор гидравлически плотно насаженный на муфту бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > сменный стабилизатор гидравлически плотно насаженный на муфту бурильной трубы
-
90 соскальзывание бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > соскальзывание бурильной трубы
-
91 способ освобождения прихваченной бурильной трубы фрезерованием
Универсальный русско-английский словарь > способ освобождения прихваченной бурильной трубы фрезерованием
-
92 стабилизатор ведущей бурильной трубы
Oil: kelly sub stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор ведущей бурильной трубы
-
93 сторона квадратной ведущей бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > сторона квадратной ведущей бурильной трубы
-
94 углубляться на длину ведущей бурильной трубы
Oil: make a kelly downУниверсальный русско-английский словарь > углубляться на длину ведущей бурильной трубы
-
95 упорная площадь замка бурильной трубы
Oil&Gas technology shoulder bearing faceУниверсальный русско-английский словарь > упорная площадь замка бурильной трубы
-
96 устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы
2) Oil&Gas technology spot oil around stuck drill pipe3) Oilfield: spot oil ( bath) around stuck drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы
-
97 устройство для ввода ведущей бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > устройство для ввода ведущей бурильной трубы
-
98 участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями
Oil: slip areaУниверсальный русско-английский словарь > участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями
-
99 фрезер для утяжеленной бурильной трубы
oil&gas: drill collar millУниверсальный русско-английский словарь > фрезер для утяжеленной бурильной трубы
-
100 часть бурильной трубы, выступающая над ротором
1) Oil: drill pipe stub (при колонне, подвешенной на роторе), drilling pipe stub (при колонне, подвешенной на роторе)2) Oil&Gas technology drill-pipe stubУниверсальный русско-английский словарь > часть бурильной трубы, выступающая над ротором
См. также в других словарях:
сварная шейка бурильной трубы — 3.42 сварная шейка бурильной трубы (drill pipe weld neck): Механически обработанный участок бурильной трубы, состоящий из цилиндрической части высадки тела бурильной трубы, сварного шва и хвостовиков замка. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент прочности бурильной трубы при кручении — 3.22 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении (drill pipe torsion strength ratio): Отношение прочностей при кручении замкового соединения и тела бурильной трубы. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки бурильной трубы — 3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость жидкости бурильной трубы — 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe): Измеренный максимальный объем воды, приходящийся на метр длины бурильной трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр бурильной трубы — 3.2.5 диаметр бурильной трубы (drill pipe diameter) D1:Минимальный наружный диаметр бурильной трубы, за исключением ее конца, к которому присоединяется бурильный инструмент. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная длина бурильной трубы — 3.2.7 номинальная длина бурильной трубы (drill pipe nominal length) L1. Расчетная длина бурильной трубы. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая длина бурильной трубы — 3.2.8 общая длина бурильной трубы (drill pipe overall length) L2: Полная длина бурильной трубы. См. рисунок 5. Источник: ГОСТ Р И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины — 3.2.11 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины (drill pipe bore path bend radius) R: Расчетный предел радиуса изгиба углеродистой стальной трубы в колонне труб в процессе операции бурения, определяемый формулой: где R радиус изгиба, м; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код массы бурильной трубы — 3.21 код массы бурильной трубы (drill pipe mass code number): Безразмерное условное обозначение массы единицы длины тел бурильных труб. Код массы используют при оформлении заказов на бурильные трубы, а также при их маркировке. Примечание Термин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тело бурильной трубы — 3.47 тело бурильной трубы (drill pipe body): Бесшовная труба с высаженными концами. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный клапан ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly preventer … Справочник технического переводчика