-
1 Бунты
Бунты возмущенїе ковъ раскол крамола мятежа раздоръ -
2 бунты против призыва
General subject: draft riotsУниверсальный русско-английский словарь > бунты против призыва
-
3 Стоунволлские бунты
General subject: The Stonewall Riots (или "Стоунволлское восстание")Универсальный русско-английский словарь > Стоунволлские бунты
-
4 голодные бунты
Politics: food riots -
5 катанка сматывается в бунты
Makarov: wire rod is wound into coilsУниверсальный русско-английский словарь > катанка сматывается в бунты
-
6 ожесточенные бунты
Mass media: furious riotsУниверсальный русско-английский словарь > ожесточенные бунты
-
7 смотка в бунты без перекручивания
Metallurgy: twist-free spoolingУниверсальный русско-английский словарь > смотка в бунты без перекручивания
-
8 складывать в бунты
vfood.ind. aufschichten -
9 голодные бунты
-
10 календарные бунты
adjhist. (из-за перехода на новый григорианский календарь) kalendrirahutused -
11 голодные бунты
ашаршылық бунттарыРусско-казахский терминологический словарь "История" > голодные бунты
-
12 картофельные бунты
картоп бүліктеріРусско-казахский терминологический словарь "История" > картофельные бунты
-
13 рисовые бунты
күріш бүлігіРусско-казахский терминологический словарь "История" > рисовые бунты
-
14 хлебные бунты
астық бүлігіРусско-казахский терминологический словарь "История" > хлебные бунты
-
15 riots
Бунты riots беспорядки ~ волнения -
16 draft riot
бунты против призыва на военную службуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draft riot
-
17 race riots
Столкновения на расовой почве. В истории США это столкновения между белыми, с одной стороны, и неграми и другими этническими меньшинствами - с другой, а также бунты в трущобных районах городов [ inner city]. В истории расовых волнений в XIX в. отмечены два периода. Первый - антинегритянские и антиаболиционистские [ abolition] выступления в крупных городах Севера [ North] в 1820-65, вызванные борьбой за рабочие места и противодействием притоку беглых рабов. Крупные столкновения произошли тогда в Цинциннати, Провиденсе, Питсбурге, Филадельфии и Бостоне. В Нью-Йорке вспыхивали бунты против призыва [ draft riots]. Второй период (с конца 1860-х до начала XX в.) - бунты на Юге [ South], вызванные стремлением белых южан сохранить политическое влияние после войны и их сопротивлением Реконструкции [ Reconstruction], особенно в Новом Орлеане, Мемфисе (1866) и Уилмингтоне (1898). В них проявлялась агрессивность белого меньшинства в попытке защитить расовые привилегии. В первой половине XX в. (1900-43) волнения носили характер незначительных межобщинных столкновений [communal-type race riot] и были связаны с процессами урбанизации северных городов, увеличением доли иммигрантов и созданием этнических диаспор. Полиция, обычно состоявшая из англосаксов, часто принимала сторону белых, а порядок восстанавливался усилиями федеральных властей. Основные столкновения этого периода произошли в Нью-Йорке (1900); Спрингфилде, шт. Иллинойс (1908); Честере, шт. Пенсильвания (1917), Филадельфии (1917) и Чикаго (1919). Крупнейший бунт, в ходе которого толпа белых бесчинствовала в негритянском районе при попустительстве полиции, произошел в г. Ист-Сент-Луисе, шт. Иллинойс, в 1917, когда погибли около 50 человек. Он стал предвестником т.н. красного лета ["red summer"] (1919), когда волнения охватили 25 городов. Расовые волнения, начавшиеся в середине 1940-х, ознаменовались бунтами, сопровождаемыми актами вандализма и большой жестокости [(commodity)-insurrection-type race riot]; они носили характер восстаний и кровавых столкновений с полицией, но редко выплескивались за границы гетто [ ghetto] и этнических кварталов; они были вызваны социально-политическими и экономическими причинами. Наиболее разрушительными были восстания 1960-х, в период т.н. контркультуры [ counterculture], падения престижа государственных институтов, непопулярной войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Они часто провоцировались жестокостью полиции [ police brutality], например, крупный бунт в Гарлеме [ Harlem] летом 1964 после убийства чернокожего подростка полицейским. В 1965 произошли ожесточенные столкновения в лос-анджелесском районе Уоттс [ Watts riot], в 1966 - в Чикаго. В 1967 произошло более 160 расовых столкновений в 128 городах, в том числе в Детройте, где погибло 43 человека, а ущерб составил более 40 млн. долларов. После убийства М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] в 1968 крупные столкновения произошли в Мемфисе, Кливленде, Детройте, Вашингтоне, Чикаго и Балтиморе, а в восстановлении порядка участвовали более 75 тыс. национальных гвардейцев и военных. После 1968 наблюдается значительное снижение случаев расовых волнений, но столкновения в Майами (1980) и Лос-Анджелесе [L.A. riots] (1992) показали, что они возможны и в будущем -
18 draft riots
истПервые известные широкомасштабные и разрушительные бунты против призыва на военную службу прокатились по северным штатам во время Гражданской войны [ Civil War] после принятия Закона о призыве [Union Conscriprion Act] в марте 1863, согласно которому разрешалось не идти на службу, уплатив 300 долларов. Разъяренные толпы 13-16 июля практически взяли власть в г. Нью-Йорке в свои руки, убивая негров и аболиционистов [ abolitionists]. Мятеж был подавлен силами армии, флота, полиции и милиции [ militia], а призыв возобновлен в августе. В нашем веке это понятие обычно ассоциируется с протестом против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], вызвавшей к жизни мощное антивоенное движение [ antiwar movement] в середине 1960-х - начале 70-х годов. Например, в 1965 Комитет Дня Вьетнама [Vietnam Day Committee], созданный в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley] дважды пытался занять вагоны для перевозки войск и устроить "сидячую забастовку" на железнодорожных путях. В 1967 в Окленде пять дней продолжалась битва полиции со студентами, пытавшимися заблокировать путь автобусам, перевозившим призывников с призывного пункта на военную базу. По всей стране студенты поджигали здания, в которых проходила военная подготовка [ ROTC].English-Russian dictionary of regional studies > draft riots
-
19 coil turnaround
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil turnaround
-
20 draft riot
амер. бунты против призыва на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draft riot
См. также в других словарях:
Бунты в Нью-Йорке из-за призыва (1863) — Рисунок из одной из газет того времени Бунты в Нью Йорке из за призыва (с 11 по 16 июля 1863 года, также известны, как Неделя Призы … Википедия
БУНТЫ — кипы прессованного сена, сложенные особым образом на открытом месте. Шир. Б. обычно бывает до 6 м, а длина 20 30 м. Кипы сена укладываются в штабели по возможности горизонтально, не плашмя, а обязательно на ребро, т. е. на узкую сторону, и с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
БУНТЫ — См. Бандура … Музыкальный словарь Римана
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стоунволлские бунты — Столкновение с полицией. Фотография с первой полосы газеты New York Post за 29 июня 1969 года Стоунволлские бунты, или Стоунволлское восстание (англ. Stonewall riots) серия беспорядков и спонтанных демонстраций против … Википедия
Рисовые бунты — Сожжённое во время бунта здание в городе Кобэ «Рисовые бунты» (яп … Википедия
Картофельные бунты — массовые антикрепостические выступления удельных (1834) и государственных (1840 1844) крестьян в России (Север, Приуралье, Поволжье, свыше 500 тысяч человек). Бунты были вызваны насильственным введением посадки картофеля. Бунты были подавлены… … Википедия
Холерные бунты — Холерные бунты городские, крестьянские и солдатские антикрепостнические волнения в России в 1830 1831 во время эпидемии холеры. Поводом для них послужили мероприятия царского правительства: карантины, вооруженные кордоны, запреты передвижений.… … Википедия
"РИСОВЫЕ БУНТЫ" — (авг. сент. 1918) крупнейшие в истории Японии стихийные нар. восстания, явившиеся результатом обострения внутр. капиталистич. противоречий, отголоском Октябрьской революции в России. Непосредств. поводом к массовым революц. выступлениям послужило … Советская историческая энциклопедия
Гордоновы бунты — (Gordon riots), антикатолич. бунты в Лондоне в 1780 г. Их возглавлял лорд Джордж Гордон (1751 93), к рый выступал против акций парламента, направленных на расширение прав католиков. Его сторонники терроризировали Лондон в течение двух недель,… … Всемирная история